2009. október 30., péntek

Xmas Game 2009 România - Update 2

Câteva precizări foarte importante:
1. Fiindcă sunt unele bloguri din care nu reiese ce preocupări creative are autoarea (şi tot asta se refară şi la cei care nu au blog) , simt nevoia să specific din nou un lucru extrem de important pentru participanţi, adică cadourile trebuie să fie facute de persoana care o trimite, nu ajunge să fie un cadou hand made facut de alt cineva şi cumpărat. Acesta este un criteriu de bază la participarea în joc! (Mariana, Miki şi Tasha la voi mă gândesc, că la voi degeaba am răsfoit şi în arhivă blogurile nu mi-am dat seama deloc ce hobby creativ aveţi, prin care puteţi realiza cadouri făcute de mănuţele voastre. Dacă eu nu am fost atentă îmi cer scuze.) Cei care nu au nici o preocupare creativă vă rog să nu-mi trimite e-mail cu participarea că aşa nu o putem lua în joc, nu ar fi fair faţă de ceilalţi care îşi consumă din timpul lor liber pentru realizarea unui cadou. Ca orice joc şi asta are regulile lui, sper că nimeni nu se supără pentru asta. E indiferet ce tehnică creativă sau de lucru de mână foloseşti (tricotat, croşetat, cusut, broderie, pictură pe sticlă, decoupage, împletit coşuleţe, mărgelărit, realiazare de bijiterii etc.), important este să fie făcut de mânuţele tale!!!
2. Vă aduc aminte că anunţarea participării se face la primul post cu acest joc (o vedeţi şi imaginea în sidebar în stânga), că aşa este mai uşor de urmărit lista cu participanţii.
3. O rog pe cei care au o preocupare creativă dar acesta nu reise din blog să-mi trimită o scurtă prezentare. Tot aşa o rog să-mi trimită prezentarea şi pe cei care nu au blog, dar doresc să participe şi au un hobby creativ, că nici ei nu sunt excluşi doar avem nevoie de nişte informaţii, să putem ajuta îngeraşii :).
4. O rog pe cei care nu au blog dar doresc să participe să lase un mesaj la primul post cu acest joc, că aşa este mai uşor de urmărit lista.
Sper că nimeni nu se supără pentru aceste precizări, dar eu am simţit nevoia să le fac.

Altceva:
Aş dori să fac un album foto pe net cu cadourile, deci o rog pe fiecare particpantă să-mi trimită o poză cu cadoul ei cu un mic commentariu.
O rog pe toate participantele, ca să nu publice descrieri sau poze cu cadoul făcut de ele, înainte de a primi şi de a deschide destinatarul pacheţelul. Precis să vor fi participante care nu vor deschide coletul numai în seara de Crăciun, deci aşa fie o adevărată surpriză ce este în cutiuţă :)


Nagyon fontos hozzáfűznivalók:
1. Mivel láttam, hogy egyes blogokról nem derül ki milyen kreatív alkotó hobbija van az illetőnek szükségét érzem megjegyezni, hogy az ajándék az ő keze áltla készült tárgy kell legyen, ez nagyon fontos, alap feltétel. Minden játéknak vannak szabályai, ennek ez az egyik legfontosabb, remélem ezért senki nem haragszik meg. Lényegtelen, hogy milyen technikát használsz (kötés, varrás, horgolás, hímzés, ékszerkészítés, üvegfestés, dekupázs, fonás stb), a lényeg, hogy te készísd el a saját kis kacsóddal :)
2. Még egyszer leírom, hogy nem itt hanem az első bejegyzésnél kell jelentkezni.
3. Kérem azokat akinek a blogjából nem jön le miket szeret csinálni azok írjanak bemutatkozót is amikor elküldik a címüket e-mailben. Ugyan ez érvényes azokra is akiknek nincs blogjuk, de van egy kreatív hobbijuk. Valahogy segíteni kell az angyalkákat, hogy ki tudjanak találni valami személyre szólót.
4. Azokat is akiknek nincs blogjuk kérem szépen az első bejegyzésnél is hagyjanak egy megjegyzét, hogy könnyen tudjuk követni a résztvevőket.
Remélem senki nem sértődik meg ezeke a hozzáfűzéseken, de én úgy éreztem abszolut szükségesek.

Más:
Majd szeretném az ajándékokat megjeleníteni egy képtárban, ezért majd megkérek mindekit, hogy küldjön egy fotót az általa készített ajándékról és pár szó megjegyzést
Szeretnék mindekit megkérni, hogy ne közöljön leírást vagy képet az ajándékról amig azt a címzett meg nem kapta és jóvá nem hagyta. Had legyen igazi a meglepetés :)



2009. október 27., kedd

Xmas Game 2009 România - Update 1

Bun venit tuturor în jocul nostru de Crăciun! Mă bucur mult că ne-am adunat deja peste 20 de persoane, şi încă mai este mult până la 11 noiembrie. Toată lumea este primită cu mult drag :) Au apărut nişte nelămuriri, deci revin acuma cu completării.
Termenul de candidare şi de trimitere cadouri

Termenul de anunţare a participării a râmas 11 noiembrie, vă rog ca cei noi veniţi tot la postul original să anunţe dorinţa de a participa, dar am mai pus o imagine şi pe sidebar. Termenul de trimitere a cadourilor să fie între 7 şi 18 decembrie, ca fiecare pacheţel să ajungă la destinaţie în timp.
Valoarea cadourilor

Un pacheţel poate să conţină un cadou mai mare sau mai multe micuţe.
"Cadoul sa fie cu bun simt , de valoare medie si sa fie reprezentativ pentru creatoare şi evident cea care o pregăteşte să ia în considerare gustul celui căruia îl face.
Trebuie spus că ceea ce primeşte fiecare s-ar putea să nu se ridice la asteptările personale dar aşa învăţăm să apreciem un cadou simplu, un cadou făcut manual, cu drag, un cadou pentru care cineva şi-a consumat din timpul liber să îl realizeze. Acest lucru contează de fapt : SA NE BUCURĂM SĂ DĂRUIM ŞI NU SĂ ASTEPTĂM SA PRIMIM !!! asta este esenţa Crăciunului !"
(am citat de la o participantă în joc, dar eu cred că conţine esenţialul :)) Deci să fie ceva de valoare moderată, să zicem până la 50 lei, să reprezinte creatoarea care evident că va lua în considerare gustul celuilalt.
Şi încă ceva...

Rog pe cei care încă nu au făcut pe lângă anunţarea participării la postul original să-mi trimită şi un e-mail (o găsiţi la profilul meu şi am mai pus şi o imagine de
e-mail me pe side bar) cu numele, adresa poştală, adresa blogului şi câteva rândure de prezentare, ce-i palce să facă, ce culori preferă, câteva rânduri care o va ajuta pe îngeraşul ei în realizarea cadoului perfect. Sunt multe participante la care aceste lucruri devin evidente citind blogul lor, dar sunt şi unele la care poţi să citeţi blogul complet şi nu aflii nimica personal, de aceea este acest lucru esenţial. Cam atâta acum, dar aştept propunerile, sugestiile şi dacă va fi necesar voi mai face updateuri.


Szeretettel üdvözlök minden kedves játékra jelentkezőt, már elég szépen összegyűltünk és még van november 11-ig :)
Most mivel, hogy szükségét érzem, mert felmerült pár kérés jönnek a kiegészítések a mi kis Karácsoyni játékunkhoz:
Határidők:
Tehát a jelentkezési határidő továbbra is november 11, jelentkezni továbbra is az eredeti bejegyzésnél lehet amihez van egy kis képecske is az oldalsávban.
Az ajándékok postáraadásának határideje legyen december 7-18, hogy minden csomagocska célba érjen karácsonyig.
Ajándékok értéke.
Az ajándék állhat pár apróságból, de lehet egy darab valami is. A lényeg, hogy átlagos értékű legyen, mondjuk 50 lejig és jellemezze az ajándékozót, na meg persze ő vegye figyelembe az ajándékozott izlését, stílusát, és természetesen kézzel készült ajándék legyen. Tehát személyreszóló, ajándékozót jellemző és közepes értékű ajándékocskákat kéretik készíteni. Hisz a a Karácsony lényege hogy megtanuljunk szívvel adni és kapni.
Pót infó a jelentkezéshez.
Tehát továbbra is kérek mindekit aki eddig nem tette meg jelenkezzen az e-mailemre a postacímével (Az adataimnál is megtalálható de raktam ki egy e-mail me képecskét is az oldalsávba). Kérem szépen, hogy az e-mailben, a név, postacím, blogcím mellett még írjatok magatokról pár sort, mit szerettek csinálni, mi a kedvenc színete, pár szót a stílusotokról stb, ami egy kicsit segít az angyalkátoknak számotokra kedves ajándékot készíteni. Ez azért fontos mert van akinek a blogjából teljesen lejön, de van olyan is akinél nem derül ki semmi konkrétum.
Most kb. ennyi de várom a javaslatokat, véleményeket, és ha még szükséges jövök kiegészítésekkel.




PIF és Karácsonyi húzogatós

Talán kevés számomra a blogos játék és ajándékozósdi, ezért még jelentkeztem egy PIF-re (Pay it forward) is Ágnes blogján.

Az első három szemely,aki megjegyzést hagy ennél a bejegyzésnél, az elkövetkező 365 napon belül egy sajátkészitésű ajándékot fog kapni tőlem. Cserébe meg kell hirdetnük a játékot a saját blogjukon és folytatniuk a játékot.

És végül csak úgy döntöttem, hogy az Ahama féle Karácsonyi húzogatós játékban is részt veszek :)




Poate erau prea puţine jocuri prin care trebuie să fac cadouri că m-am înscris la un PIF(PAY IT FORWARD) şi pe blogul lui Agnes.

Primele trei persoane care comentează la această postare, vor primi în urmatoarele 365 de zile, un cadou făcut de mine. În schimb trebuie să posteze şi să continue la rândul lor acest joc pe blogul lor.

Şi în final m-am decis să particip şi la jocul de crăciun organizat de Ahama, de le cine am luat idea pentru Xmas Game


Piperetáska 1 - Portfard cadou 1

És végül egy piperetáska, aminek a fazonját szintén a www.varróház.hu weblapon leltem. Látszik, hogy szeretek kézzel rátétest készíteni, ez is így készült. Kipróbáltam a gépi szagad tűzést is, hát, van még mit tanulnom bőven :)


Şi în final un portfard, a cărui model tot pe pagina www. varrohaz.hu am gâsit. Se vede că îmi place să fac aplicaţii manual, şi asta aşa este facută. am încercat şi free motion quiltingul dar se vede că mai am mul, mult de învăţat :)

Szatyor 1 -Sacoşă 1

Ilyen összecsukható bevásárló szatyrot már sok felé láttam, az elkészítését viszont a www.varróház.hu weblapon találtam meg. Ez is nagy sikert aratott az ünnepeltnél :) Ilyet magamnak is fogok hamarosan csinálni. A rátétest kézzel öltögettem föl és középen egy yo-yo díszíti még.



Aşa sacoşe am mai văzut pe multe bloguri, însă modul de realizarea doar pe pagina www.varrohaz.hu am gâsit. Şi acesta avea succes mare la Mama :) Din asta voi mai face şi mie. Aplicaţia este cusută manual şi în mijloc mai este decorată şi o floare yo-yo.

Nyakmelegítő 3 - Neckwarmer 3

Nagyon benne vagyok ebbe a nyakmelegítő gyártásba, ez most a harmadik hamarjában, és Anyukámnak készült szülinpajára, talán ennek volt a legnagyobb sikere ;) A mintáját az interneten leltem, de semmi jelmagyarázat nem volt hozzá. Elég nyakatekert egy csavarás, de szerintem igazán mutatós. Erről is fogok majd föltenni egy leírást, de előre szólok, hogy csak az olyanoknak ajánlom mint én aki imádja a csavarást kötni. Ez már megy a fonalfaló játékba a maga kis 42 gramjával :)


Tare am prins elan la împletit de neckwarmere, acesta este a treia în rând, făcută tot cadou de ziua Mamei mele. Asta avea cel mai mare succes. Modelul am gâsit pe internet dar fără nici-o explicaţie, Nu este un model simplu cu torsade, o recomand numai celor cărora le place mult să facă torsade ca şi mie :), are doar 42g.

Ajándék sál 2 - Şal cadou 2

Ime az Anyukámnak kötött sál, egy jó hosszú, több mint 2 méter, végig egy leveles csipkeminta fút benne, de nem az ami a Teodoráéban, aminek a leírása mellesleg már fent van a weblapon. Coats Micro fonalból készült, közel 150 g van benne, de nem megy a fonalfalóba mert augusztus 5 után vettem. Ennek is föl fogom tenni a mintáját a weblapra hamarosan.


Iată şalul împletit pentru Mama, este destul de lungă, are peste 2 metrii lungime, pe toată lungimea ei este un model cu frunze, dar nu cea de la şalul lui Teodora. Este tricotată din fire Coats Micro, are cca 150g.

2009. október 26., hétfő

Szülinapi ajándékok - Cadouri pentru Mama

Ahogy megigértem megmutatom az Anyukámnak készített ajándékokat. Itt most így egyben, de jönnek majd külön külön is közelebbi fotókon. Volt egy csipkemintás sál, szintén valami levél mintás, volt egy nyakmelegítő egy érdekes csavart mintával, egy összecsukható szatyor és egy pieperetáska.


Aşa cum v-am promis, vă arăt ce cadouri am făcut pentru Mama mea de ziua ei. Acum vă araăt aşa împreună, dar revin cu poze mai detaliate pentru fiecare în parte. În pachet era un şal lung cu model dantelat, un neckwarmer, o sacoşă de cumpărturi şi un portfard.

Giveaway and tutorials at Geta

Fantasztikus részeletes leírások és nagyszerű ajándékok havonta Getanál, aki most még szülinapot is ünnepel, ebből az alaklomból boldog szülinapot kívánok és küldök egy szép virágot :)
Most ezt a csodás karácsonyi quiltet lehet nála megnyerni. (Angol nyelvű a blog.)


Tutoriale foarte bune şi cadouri minunate te aşteapă lunar la Geta. Ea serbează acum şi ziua de naştere. Cu această ocazie îţi doresc Geta La mulţi ani, multă fericire şi sânătate. Pe lângă urârile mele de bine îţi trimit virtual şi o floare :)
Acum acest quilt de crăciun minunat poate fi căştigat.




2009. október 24., szombat

Boldog szülinapot Anyukám! - La mulţi ani Mama!

Bár telefonon is megfogom tenni és vasárnap élőben is, de most itt is szeretném felköszönteni az én drága Anyukámat, akinek most volt a névnapja (Gyöngyi október 23) és 24-én van a szülinapja. Nagyon sok boldog név- és szülinapot kívánok még körünkben! Millió puszit küldök innen is, na és ezt a képsorozatot egy nyíladozó rózsáról :)
PS: Hamarosan megmutatom miket készítettem neki...


O să felicit şi prin telefon şi duminica şi personal, dar doresc sa felicit pe Mama mea şi pe această cale cu ocazia zilei onomastice (Gyöngyi octombrie 23) şi a zilei de naştere din 24 octombrie. La mulţi ani Mama! Pe lângă mulţi pupici o mai trimit şi acest montaj cu un trandafir de la faza de boboc până la înflorire completă. PS: În urând vă voi arăta şi ce am făcut eu pentru ea...



2009. október 22., csütörtök

Xmas Game 2009 România

Fetelor! am ghicit ceva, defapt nu eu am ghicit-o ci am luat ideea de pe un blog maghiar. M-am gândit de ce să nu facem şi noi un asemenea joc aici printre fetele creative din România, că suntem destule. Nu e aşa? Voi ce ziceţi?
Sper că şi la noi vom fi destuli pentru un asemenea joc. Acest joc de crăciun constă în următoarele:
- dacă îţi place ideea de a face cuiva un cadou şi de a primi de la cineva un cadou surpriză lasă un comentariu la acest post până la data 11 noiembrie ora 24,00
- trimite-mi te rog adresa ta poştală să pot trimite mai departe îngeraşului tău
- în 12 noiembrie eu voi face tragerea, voi trage pentru fiecare o perche.
- până în 15 noiembrie îţi voi scrie un email cu numele şi adresa persoanei căruia va trebui să faci ceva cadou, dar evident nu-ţi dau numele persoanei de la care tu vei primi ceva surpriză, acesta va fi secret până la primirea coletului.
- tu până la Crăciu va trebui să trimiţi cadoul perechi tale
- pentru realizarea cadoului poţi să alegi orice tehnică de lucru, tricotat, croşetat, cusut, tehnici creative, chiar orice numai important este să fie facută de tine
Hai fetelor, ce ziceţi? Vă place ideea? Sper că vom fi destul de multe :)
Dacă participi ar fi bine să promovezi şi tu jocul pe blogul tău.
Iar dacă nu ai blog nu este o problemă, poţi să participi şi aşa, scrii comentariul la acest post şi îmi trimiţi adresa poştală prin e-mail, şi te pun şi pe tine pe lista. Jocul este deschis chiar tuturor doamnelor şi domnişoarelor creative din toată ţara

PS: Ştiu eu că ar fi mai interesant ca să participă la acest joc persoane din toată lumea, dar la noi taxele poştale sunt enorm de mari, de exemlu un coleţel până la 1 kg în Ungaria este de 40 lei, taxă care nu de toată lumea poate fi acceptată din păcate. Sperăm că în viitor se vor schimba lucrurile, dar acum trebuie să ne conformăm.

Completare 1:
Tot mă gândeam cum să fac să particip şi eu, dar să fie şi pentru mine surpriză identiatea inageraşului, şi mi-a venit o idee. Cui voi face e clar, fac ca şi cu toţi participanţi, voi trage şi pentru mine o persoană cui va trebui să fac ceva. Iar ingeraşul meu va fi extras de soţul meu şi el va scrie adresa noastră prin e-mail către persoana respectivă. Vă promit că nu mă voi uita cine este, că îmi plac mult surprizele.
Încă ceva, vă rog să nu publicaţi pe bloguri articole cu cadourile, înainte de a primi persoana cadorisită, mai ales că precis vor fi persoane care doar în seara de ajun vor să deschidă pacheţelul.
Puteţi veni şi voi cu completări, orice idee este binevenită.
Să nu uitaţi să-mi trimiteţi adresele prin e-mail!

Completare 2:
Din mai multe părţi mi-sa ridicat problema cu valoarea cadourilor, că este neplăcut ca valoarea cadoului primit să fie mult prea valoros sau mult mai puţin valoros decât cel dat. Eu mă gândesc să fie ceva special, ceva personal pentru persoana respectivă, dar nu tare valoroasă. Voi ce ziceţi? aştept părerile, ideeile.


A magyar karácsonyi húzogatós mintájára amit Ahama szervez kitaláltam, hogy szervezzünk egy hasonlót itt Romániában is. A lényge az, hogy aki szeretne részt venni a játékban az hagyjon egy megjegyzést ennél a bejegyzésnél november 11 éjfélig. Aztán november 12-én megejtem a sorsolást és mindeki kap egy párt akitől majd ajándékot fog kapni, illetve akinek ő készít majd valamit. Nem számit mit készit, milyen technikával csak ő maga készitse. Mivel, hogy Karácsonyi játét ezért az ajándékot el kell jutatni a másik félnek Karácsonyig.
Én max november 15-ig elküldöm mindekinek a párnájak a nevét és posta címét, akinek ajándékot kell küldjön. Ki kitől kap ajandékot az meglepetés, csak akkor tudod meg amikor már megérkezett a csomagocska. Persze te sem árulod el a párodnak, hogy te leszel az ő angyalkája :) Kérem szépen aki jelentkezik az küldje el nekem a postacímét, hogy majd tudjam továbbítani az angyalkájának is. Remélem jó sokan leszünk :) Ja és az hogy jelentkeztél esetleg Ahamánál is egyáltalán nem kizáró ok :)

PS: Mielőtt azt mondanátok, hogy mi ez a szeparatizmus, szeretnék egy kis magyarázatot adni miért csak országon belül, bár tudom én is, hogy sokkal érdekesebb lenne ajándékokat cserélni a nagyvilágban, de sajnos nem mindeki engedheti meg magának a nálunk alkalmazott óriási postaköltségeket. Egy 1 kiló alatti csomag Magyarországra pl 40 lej (kb 2500 ft) ha már csak csomagként adható fel, ha olyan pici, hogy még borítékban elmegyakkor olcsóbb, na de nem minden olyan lapos és kicsi, hogy borítékban küldhető legyen, ez a posta költség szerintem nagyon sok és sajnos nem mindenki engedheti meg magának.

Update 1:
Sokat agyaltam, hogy legyen, hogy én is játszak, de ne tudjam kitől fogok ajándékot kapni. azt, hogy én kinek készitek, úgyanugy döntöm majd el mint a többiek esetében, húzok magamnak egy nevet. Viszont az én angyalkámat a párom fogja kisorsolni és ő fogja e-mailben megírni az illetőnek a postacímünket. Megigérem, hogy nem fogom megpróbálni kinyomozni ki az illető, mert nagyon szeretem a meglepiket :)
Kérek mindekit, hogy ne mutassa majd meg az elküldésre váró, vagy már elküldött de még nem kibontott ajándékát a blogján, hisz akkor oda a meglepi, főleg, hogy vannak olyanok akit csak Karácsony este szeretnék majd megnézni mit kaptak.
Várom a ti ötleteiteket, javaslataitokat is.
Ne felejtsétek elküldeni a postacímeteket e-mailben!

Update 2: többfelől is felhoztán az ajándékok értékének a problémáját, mert úgye nagyon kellemetlen ha az ajándék amit adunk jóval kisebb értékű mint amit kapnk, vagy fordítva, ez mindkét félnek kényelmetlen. Szerintem valami személyes, az illető személynek szóló, nem túl nagy értékű ajándékban kellene gondolkodni.
Ti, hogy gondoljátok? Minden ötletre, véleményre nyitott vagyok.



2009. október 21., szerda

Giveaway at Elina & Brenda

Van két remek ajándék nyerős lehetőség, megpróbálom őket hátha...

Az egyiket Elina inditotta a 100. bejegyzése alkalmából, amihez ezuton is gratulálok, és sok sikert kívánok az örökbefogadáshoz! Ezt a sok szép dolgot lehet Elinánál megnyerni ha jelentkeze e hó végéig:


Brendánál egy nagyon szép anyagcsomag a tét, szintén október 31 a határidő.


Am găsit nişte giveaway-uri. Îmi voi încerca norocul, cine ştie... Ambele au ca termen 31 oktombrie. Una este la Elina unde poţi câştiga un pachet cu totfeluri de minunăţii, le vezi în prima poză. Iar cea de a doua este la Brenda, unde norocosul câştigător va primi un pachet cu materiale minunate, pe care le vezi în a doua poză.

I have been entered to Brenda giveaway. You can enter too till 31th of October. The winer will recive a wonderful package of fabrics.



Ajándék Xszemes képecske Teodoranak- Tablou cu cruciuliţe pt. Teodora

És végül (de persze nem utolsó sorban) következzenek részlet fotók a képecskéről, ami egy Lizzie Kate minta, az én figyelmetlenségemből kifolyólag kis módosításokkal, na meg persze a színek sem pont ugyanolyanok. Körbe kereteztem egy kis pamutvászonnal, ugyan ezzel hátlapoztam is, végül kézzel tűztem le.
Igazán egyszerű mintácsak pár óra alatt meg is voltam vele.



Şi în sfărşit urmează pozele despre tablou. Este un model Lizzie Kate, care din neatenţia mea nu este fix identică, şi evident nici culorile nu sunt aceleaşi. I-am pus un chenar textil, tot cu acelaşi material am făcut şi batingul şi în final manual am făcut quiltuitul.
Chiar este un model foarte simplu, în câteva ore am şi terminat-o.

Ajándék sál 1 - Şal cadou 1

Szintén Teodrának kélszítettem szülinapjára ezt a sálat. A neten leltem a mintát, csak maga a minta volt, jelmagyarázat nélkül, de hamar rájöttem, hogyan is alakúl ki a minta, a felétől arrafelé meg már rajznélkül is tudtam kötni. Mikor befejezetem gondoltam egyet és készítettem hozzá egy fülmelegítőt is, sapkába nem mertem bele vágni, azokkal hadilábon állok. Összesen 100 g fonal faltam fel hozzá, igez ez már megy a fonalfalóba :) Hamarosan fölkerül a leírás a weblapra is, ha valakinek kedve támad ezt a mintát felhasználni.


Tot un cadou pentru Teodora. Pe internet am găsit acest model, dar era doar schema fără explicaţia semnelor, dar repede mi-am dat seama cum vine modelul, şi cam de la jumătate deja ştiam să fac şi fără să mă uit la schemă. Când am terminat mi-a venit ideea să fac şi un calorymetry, m-am gândit şi la şapcă dar nu aveam curajul, rare ori îmi ies bine şepcile. Am folsit la ea 100 g de fir tip mohair, parcă are şi ceva lână în ea, nu ştiu, am primit-o în cadou fără etichetă.

Ajándék nyakmelegítő 2 - Neckwarmer cadou 2

Ez egy nagyon egyszerű nyakmelegítő Teodoranak, csupa lustakötéssel készült, lett rá két gomblyuk a megfelelő gombokkal. Összesen 85 g fonal (vegyes gyapjú és akril) ment bele, de ez nem megy a fonalfalóba, mert augusztus 5 után vettem, direkt ehez a munkához. A fotók meglehetősen színhűek, emi nem is olyan természetes ebben a borúlt esős sötét időben.


Acesta este un neckwarmer foarte simplu pentru Teodora, tricotata doar din puncte leneşe, mai are două butoniere şi două nasturi. Am folosit la ea 85g de fire bucle, amestec lână cu sintetic. Culorile din poze sunt destul de realistice, ciuda acestor zile mohorâte, noroase, închise.


Ajándék Teodorának - Cadou pentru Teodora

Úgyan még van pár nap Teodora szülinapjáig, de akkor nem lesz itthol, így előre elküldtem az ajándékait. Egy keresztszemes képecske textil kerettel, egy hosszú puha sál, fülmelegítővel és egy nyakmelegítő, na meg persze egy kis nasika. Mindez lilában, mert ez a kedvenc színe. Jönnek a részeletes fotók is.
Teodora nagyon örült neki, nem is gondoltam, hogy ennyire fog nekik örülni. amúgy is imádtam ezeket az apróságokat csinálni, de így még inkább azt mondom megérte minden belefektetett másodperc. Hihetelenül jó érzés, hogy neki ennyire tetszik. Rém nehéz volt hétfőtől máig kibirni, hogy ne írjam meg, hogy elküldtem neki egy csomagocskát. Olyan jó, hogy sikerült örömöt szereznek egy nagyon aranyos kedves barátnőnek.
Boldog szülinapot Teodora!




Mai sunt câteva zile până la ziua lui Teodora, dar ea nu va fi acasa atunci, aşa că am trimis ei cadourile de ziua ei făcute de mine. Era în pachet un tablou cu cruciuliţe cu ramă textilă, un şal lung cu un calorymetry şi un neckwarmer, şi bine înţeles şi ceva dulce. Toate acestea în mov, că ştiam că asta este culoarea ei favorită. Urmeză şi pozele cu fiecare separat.
M-a sunat când a primit coletul şi era aşa de bucuroasă, şi eu mă bucur mult că am reuşit să-i fac o surpriză plăcută. Îmi plăcea să lucrez la aceste cadouri, chiar o făceam cu multă dragoste, iar acum spun că a meritat fiecare clipă de muncă. Şi eu sunt fericită că ea se bucură. Deja luni, când am expediat pacheţelul abia aşteptam să primească, şi tare greu îmi era să mă abţin să nu-i scriu că i-am trimis un colet. Azi când am văzut că ea măs sună ştiam că a primit coletul, dar chiar nu mă aşteptam să fie aşa bucuroasă. Aşa de bine este când reuşeti să faci pe cineva fericită, mai ales dacă este o persoană atât de simpatică ca ea.
La mulţi ani Teodora!

2009. október 16., péntek

Ajándék nyakmelegítő 1 - Neckwarmer cadou 1

Ma kötöttem egy nyakmelegítőt egy nagyon kedves ismerősnek akinek nagyon hálás vagyok azért amit a kis családomért tett. Nem kapja meg majd csak decemberben, és nem igen olvassa a blogot ezért megmutatom, de nevet nem írok még, majd beszámolok akkor a reakciójáról :)
Szóval valamit kellet csinálnom amig Lilla mellett üldögéltem, valami egyszerűt amit nem kell figyelni és nem kell bajlódni a minta beosztásával, egyszerű patent minta 1 sima 1 fordított, de szerintem ebből a fonalból nem is mutana más, nagyon bolyhos és még buklés is. Eredetileg sálnak készült, de szerintem elég rövid lett, csupán 110 cm, igaz így is megköthető nyakban, de azt hiszem összevarrom a két végét és egy duplán nyakat körbefogó nyakmelegítő lesz belőle, talán készítek hozzá egy kitűzőt is. Sajnos csak ennyi ilyen fonalam volt, 50g, de ez viszont megy a fonalfalásba, mert még augusztus 5 előtt kaptam :)



Am făcut un neckwarmer ca sem de mulţumire pentru o doamnă care a făcut foarte mult pentru mica mea familie. nu-l va primi numai în decembrie, dar nu cred că citeşte acest blog, deci vă arăt, dar totuşi nu scriu nimic mai detaliat, în schimb voi scrie despre reacţia ei cănd va primi cadoul (va mai fi şi altceva, care încă nu este gata). A trebuit să fac ceva când stăteam lângă Lilla, ceva simplu, la care nu trebuie să fii tare atentă, este doar din ochiuri pe faţă şi ochiuri pe dos, dar din acest material nu cred că alt model ar fi arătat mai bine, este un fir foarte pufos, buclat. Original vroiam să fac un fular, dar aveam doar 50g din acest fir, şi mi se pare prea scurtă cu lungimea ei de doar 110 cm, poate fi legat la gât, dar totuşi mi se pare scurtă, deci cred că voi coase capetele şi va deveni un neckwarmer care înconjoară gâtul de două ori. Poate voi mai face şi o broşă textilă din aceste culori la ea...


2009. október 8., csütörtök

Pulink van - Avem un Puli



Aki ismer egy picit, tudja, milyen nagy kutyabolond vagyok, ezen belül is a hosszúszőrű kutyák vonzanak. Nálam a kutya iránti szimpátia egyenes arányban nüvekszik a szőre hosszával :))) a kedvenec gyerekkori fotómon is két kutyával vagyok látható :) a kedvenc fajtám a Puli, nagyon rég vágytam egy pulira. Nemrég a párom készített egy weblapot egy jack russel terrier fajta tenyésztő barátunknak, akitől nem kért pénzt, hanem megkérte szerezzen nekünk egy kis szőrmók kutyust. Kedden délután be is állított egy három hónapos puli kisasszonnyal. Nagyon tüneményes kutyus, az egész család imádja, Lillával is egyből megbarátkoztak és nagyon kedvelik egymást. Majd mutatok közős fotókat is, ha sikerül őket együtt fotózni, ami nem könnyű dolog ám :) Még nincs neve a kis hölgynek, de anapokban találunk neki valami jó kis nevet (van neki valami hivatalos neve, mert törzskönyvezett).
Előre bocsájtom, nem utálom a macskákat, sőt egy doromboló cicust még tudok kedvelni is persze csak a kutya után, de az a kb 12 macska ami az udvaron rendszerint felbukkan, már nagyon sok. Most a nagy macskások megköveznik, de kérem tegye a kezét mindeki a szívére és mondja meg őszintén örülne ha 12 macska keresztezné állandóan az útját nyivákolva, hogy éhes, ja és ebből egy simogatható, a többi csak fújni és nyávogni tud, hozzájuk sem szabad érni. Szóval a kutyus bár nagyon nem foglakozik velük, de azért ők megszeppentek amikor meglátták és már nem alszank egész nap olyan nyugodtan a tereszon :)



Cine mă cunoaşte puţin, ştie că sunt nebunită după câini, după câini cu blană multă. simpatia mea faţă de un câine este direct proporţională cu lungimea părului acestuia :))) Rasa mea preferată este rasa Puli. de mult am dorit un puli. Marţi duminica ca plată pentru o pagina web am primit o căţeluşă de trei luni. Este adorabilă, o iubeşte toată lumea, s-a împrietenit repede şi cu Lilla. Voi veni cu poze făcute despre ele, dacă voi reuşisă fac poze bune, că amândouă se află mereu în mişcare, nu este uşor să le pozezi :) Încă nu are nume (adică are ceva nume oficial, dar nu ceva care i-se potriveşte), dar trebuie să-i găsim un nume potrivit.