2011. december 31., szombat

Selene kesztyűk - Mănuşi Selene

Ismét egy kis gyors tesztelés Kutas Kersztes Áginak. ez tényleg gyors volt, mert röpke két nap alatt elkészültem mindkét darabbal, holott december 30-ra csak a jobbost kérte az Ági. Nagyon szeretem amilyen lett, jó lett ebből a fonalból, megkötöm belőle újra hozzá a sapit is.

Minta: Selene mittens by Kutas Keresztes Ágnes
Fonal: Barka Felhő Madrid
Tű: 2,5 és 3 mm-es Addi 40cm
Méret: S és még ezen is kurtitottam.
Súly: 63 g (fonalfalós, ezzel 1212g-al zártam a kurta fonalfalós maratont)
Készült: 2011 december 28-29

Egyformák ám, csak csal a fotó.





Iar un testknitting rapid pentru Kutas Keresztes Agi, de dataasta chiar vorbim de ceva rapid deoarece în două zile am făcut ambele piese cu toate că unai una era musai pe 30 decembrie. Îmi place mult cum a ieşit din acest fir, am să fac din nou şi bereta din acest fir.
Model:
Selene mittens by Kutas Keresztes Ágnes
Fir
: Barka Nor Madrid
Andrele:
2,5 şi 3 mm Addi 40cm
Mărime:
S şi şi din asta am lăsat câteva rânduri, am mânuţe micuţe :)
Masa: 63 g
Realizat: 28-29 decembrie 2011

2011. december 30., péntek

Saroyan

Még egy kendő az év végére, a leveles sapihoz kötöttem, mert hát ugye ez is leveles :)
Szépen követtem a lerást csupán annyit módostottam, hogy minden részben egy-egy levéllel többet kötöttem, így nagyobb lett a kendőm/sálam.

Minta: Saroyan by Liz Abinante
Fonal: Barka Felhő Madrid
Tű: Prym knit pro 3,5mm
Link
Súly: 128g (mind fonalfalós)
Hossza:
180 cm
Készült: 2011 december 10-27.


Şi îcă un şal pe 2011, una cu frunze care se asortează cu basca cu frunze. Am urmat descrierea numai că am lucrat mai multe frunze cu câte una pe fiecare parte a şalului.

Model: Saroyan by Liz Abinante
Fir: Barka Nor Madrid
Andrele: Prym knit pro 3,5mm
Masa: 128g
Lungimea: 180 cm
Realizat:10-27 decembrie 2011.

Forest queen hat

Egy levélke mintás sapka magamnak. Most kötöttem életemben elősször nuppot, tényleg nem nagy ördöngősség de nem lopta be magát a szívembe, bár igaz itt nem is rossz.

Minta: Forest Queen Hat by Jocelyn J. Tunney
Fonal: Barka Felhő Madrid
Tű: 3mm Prym Knit Pro
Súly: 84g mind fonalfalós
Készült: 2011 december 13-20
Tanács: ha belekzd valaki azt tanácsolom alaposan számolja át a szükséges szemeket, nekem pl sokkal több kellett 96 a 66 helyett és sorokat is többet kötöttem.

O bască cu model de frunze pentru mine. Acum am lucrat nup-uri de prima oară, nu e greu de făcut dar nu m-am îndrăgostit de ele, cu toate că aici nu arată rău
Model: Forest Queen Hat by Jocelyn J. Tunney
Fir: Barka Nor Madrid
Andrele: 3mm Prym Knit Pro
Masa: 84g
Realizat : 13-20 decembrie 2011
Sfat: Dacă vă apucaţi de acest model vă sfătuiesc să faceţi calcule la început pentru că şi eu am lucrat mai multe rânduri şi ochiuri, 96 de ochiuri în loc de 66.

2011. december 29., csütörtök

Ginkgo

Még november végén kezdtem és december elején be is fejztem ezt a kis kendőcskét csak nem mutattam mert eredetileg úgy volt, hogy ajándék lesz aztán még sem lett az.

Minta: Ginkgo Shoulderette Shawl by Maggie Magali
Fonal: Barka Kabala, Gesztenyepüré
Súly: 65g, ebből 34g fonalfalós (maradt a TW kendőből)
Tű: 3,25mm Addi Lace
Méret: 130 x 90 cm
Készült: 2011 november 26 - 2011 december 8


Acest mini şal am început încă în noiembrie şi l-am terminat în decembrie, dar nu v-am arătat mai devreme pentru că aşa era că va fi cadou, dar totuş nu l-am cadorisit.
Link
Model: Ginkgo Shoulderette Shawl by Maggie Magali
Fir: Barka Mascotă - pireu de castane
Greutatea: 65g
Andrele: Addi Lace 3,25mm
Mărime: 130 x 90 cm
Realizat între: 26 noiembrie - 8 decembrie 2011

2011. december 27., kedd

Winter wallhanging

Ézt a faliképet Anyukámnak varrtam karácsonyra, az utolsó percben, 23-án. Tudtam, hogy imádja ezt a téli képes anyagot, olyan múlt század eleji hangulatuk van.
Nem is csináltam nagy ügyet ebből a képből csak kapott egy keretet, azt is valami kellemes lágy színű anyagból és még egy másik szegélyt és ennyi, de szerintem ehez az anyaghoz nem is kell több, az már sok lenne. Tűzni is a képek körvonalán tűztem. Ő nagyon örült neki és ez a legfontosabb.



Acest tablou textil am cusut pentru Mama mea în ultima clipa, în data de 23. Ştieam cât de mult îi place acest material cu imagini de iarna de la începutul secolului trecut.
Nu am făcut mare minune, i-am cusut un chenar simplu în culori şterse şi un bias în culoare armonizantă, dar după părerea mea nici nu e nevoie de mai mult, atât e chiar suficient. Quiltingul e doar un quilting de conturare a imaginilor. Ea s-a bucurat mult şi asta contează .

2011. december 24., szombat

Boldog Karácsonyt! - Crăciun fericit!

Minden kedves ide látogatónak nagyon boldog, békés meghitt Karácsonyt kivánok és a fa alá azt amit szeretnétek!



Vă doresc tuturor un Crăciun minunat alătur de cei dragi şi să vă aducă Moş Crăsciun tot ce doriţi !

2011. december 23., péntek

Díszek - Podoabe

Ezeket a kis varrott díszeket én készítettem ajándékba egy nagyon kedves barátnőmnek. Még a régi gépemmel, mert még nem volt időm leülni és tanulmányozni az újjat, mert ahoz én még nemt udok csak úgy leülni és varrni, könyvvel a kezembe kell majd leüljek hozzá amire így az ünnep előtt nem volt időm.

Aceste podooabe cusut eu le-am cusut pentru o prietenă de a mea. Încă cu maşina veche, pentru că încă nu am avut timp să studez pe cea nou, şi eu nu pot să mă aşez la ea şi să cos, trebuie să am manualul în mână, pentru care încă n-am avut timp acum înainte de sărbători.



Ezeket a kis frivolitás pelyhecskéket meg Teodorától kaptam. Nagyon köszönöm. Én most semmi sk-t nem készítettem neki, mert ő azt kérte, hogy inkább frivolitáshoz küldjek neki cérnákat.

Aceşti fulgi frivolite (tatting) am primit-o de la Teodora. Îţi mulţumesc mult. Eu nu am dăruit nimic hande made ei, pentru că ea cerut să-i dăruiesc aţe pentru frivolite.



2011. december 19., hétfő

Melange beret

Igen megint egy beret és igen megint magamnak, de tényleg nem volt egy normális sapim.
Ez iszonyat hamar meg volt, egy nap alatt készült, ami valójában pár óra, de hát nem csoda hisza passzé 6mm-es a sapkatest pedig 8mm-es tűvel készült.
tovább száradt mint készült, vagy 4 napig száradt, de komolyan, pedig bent volt a mosókonyhában.Link

Technikai adatok:
Minta: Speedy cabled beret by Paulina Chin
Fonal: Barka Szerpentin - Melange szín.
Tű: passzé 6 mm, többi rész 8 mm
Fonal fogyasztás: 84g
Készült: december 9-én
Eltérés a mintától: 53 szemmel kezdtem, kötéspróba 11 szem -10cm, aztána fogyasztásnál is trükköztem, hogy megfelelő nagyságú legyen. A passzé után körbekötöttem.




Da din nou un beret pentru mine, dar chiar nu aveam o bască bună. Era gata incredibil de repede, defapt în câteva ore, dar nu-i de mirare că elasticul e lucrat cu andrele de 6mm , iar restul cu 8mm. S-a uscat mai mult decât cât am muncit la ea, era în baie 4 zile să se usuce.

Date tehnice:
Model: Speedy cabled beret by Paulina Chin - cu modificări
Fir: Barka Serpentin -nuanţa Melange.
Andrele : pentru elastic 6 mm, pentru restul 8 mm
Consumaţia: 84g
Realizat: 9 decembrie


2011. december 14., szerda

Ajándékok szülinapomra - Cadouri de ziua mea

Meg mutatom milyen szuper sk ajándékokat kaptam szülinapomra.
Teodora barátnőmtől kaptam egy nagyon szép futót, a fotón nem látszik a csodás tűzés, amiért őt nagyon csodálom és az anyag szépsége, imitt-amott aranyló részekkel.
Mindig mesés quilteket kapok tőle.
Nem hiába dicsértem a frivolitás hópelyheit, kaptam én is egy csodaszép példányt, ez is csilliog itt-ott de ez sem látszik.
Meg persze kaptam nasit is :)
Köszönöm szépen.

Vă arăt ce cadouri minunate hand made am primit de ziua mea.
De la prietena mea, Teodora am primit un table runner minunat, în poză nu se vede quiltingul frumos, pentru care o admit și frumusețea materialului, care are iriazații aurii. De fiecare dată primesc quilturi szuperbe de la ea.
Nu degeaba am lăudat fulgi tatting create de ea, am primit și eu una foarte drăguță, și aceasta e cu gliter dar nici aici nus e vede în poză.
Și da am primit și dulciuri :)
Îți mulțumesc din suflet Teodora




A családi nagy ajándék a varrógépem volt, de Anyukámtól kaptam még pár horgolt díszt is. Mondtam is, hogy dehogy strapálom én magam a horgolni tanulással (amúgy is jobb szeretek kötni) akkor a horgolósoktól mit kapok ajándékba :D

Cadoul principal de la familie era mașina de cusut, dar de la Mama am mai primit și niște podoabe de brad croșetate. am și spus de ce să mă chinui eu să înveț să croțetez (și așa îmi lace mult mai mult tricotatul) așa măcar cei care croșetează au ce să-mi facă în cadou :D




2011. december 9., péntek

Új játékszer :) - Jucărie nouă :)

Még a nyáron mikor elkezdtem végre varrógépeket is eladni, elhatároztam, hogyha eladok annyit, hogy kijön egy varrógép ára akkor veszek magamnak is egy új varrógépet, szülinapomra. Sikerült annyit eladnom :) így lett nekem szép új varrógépem, egy Brother Innov' is 50-es. Az Innov'is 30-as volt még versenyben, de olyan jó ajánlatot kaptam erre, hogy azt mondtam hozzá teszek még egy kis pénzt és megveszem ezt az okasabbat. Még csak nézegetjük egymást, szerintem majd a két ünnep közt fogok vele jobban megismerkedni, mert ez már nem olyan, hogy csak leülök elé és varrok, annyi mindet tud, hogy ezt már külön meg kell tanulni, van is hozzá egy kb 100 oldalas használati :)




Vara când am început să vând şi maşini de cusut am spus că dacă voi reuşi să vând atâtea ca să iasă preţul unei alte maşini îmi voi cumpăra o maşină nou de ziua mea. Am reuşit să-mi atind ţelul :) deci mi-am comandat o maşină de cusut Brother Innov'is 50. Mai era în joc Innov' is 30, dar am primti ofertă atât de bună într-un cât am spus că mai pun ceva bani şi iau una mai performantă. Deocamdată ne uităm una la alta, cred că ne vom cunoaşte mai pe apropae între sărbători, că nu e o maşină foarte simplă că te aşezi lângă ea şi coşi, trebuie să învăţ ce şi cum trebuie făcut, are un manual grosuţ de aprox 100 pagini :)

2011. december 4., vasárnap

Selene beret - testknitting


Az előző bejegyzésben megigért sapis íromány következik.
Szóval ismételten egy tesztkötés.
Kicsit aggódtam, hogy jó lesz-e de blokkolás után remek lett.

Nos akkor lássuk egy-két technikai részletet róla:

Minta: Selene beret by Kutas Keresztes Ágnes
Fonal: Barka díva Szelené
Felhasznált mennyiség: 45g - mind fonalfalós
Tűk: passzé 2mm, többi rész 2,5mm
Méret: 56 cm fejbőségre.
Készült: 2011 november 29- december 2.



Aşa cum v-am promis acum urmeză o postare despre bereta amintită şi văzută în postarea precedentă.
Da iar un testknitting pentru Agnes.
Hai să vedem nişte detalii tehnice:

Model: Selene beret by Kutas Keresztes Agnes
Fir: Barka Diva Selene
Andrele: pentru elastic 2mm, pesntru restul 2,5mm
Cantiatea consumată: 45g
Mărime: 56 cm circumferinţa capului.
Ralizat între: 29 noiembrie-2 decembrie.



Dijon - testknitting finish

Még november 25-én lekerült a tűimről de jó sokkáig száradt na meg a fotózás is váratott magára kinti fotózásban reménykedve de végül csak bent lett fotózva mert pár napja nem láttuk a napot, csak eső és köd van, na meg szürkeség.

Nos amiket tudni lehet erről a pulcsiról:

Minta: Dijon by Kutas Kersztes Ágnes - tesztkötés
Fonal: Lima - filatura di Crosa - 80% baby alpaka 20% dralon (akril) - fonalfalós - 112m/40g
Elhasznált mennyiség: 260 g
Megkötött méret: S, de itt is picit nyujtottam blokkoláskor mert mint már írtam az S és az M közötti méret lenne nekem a tökéletes.
Tűk: passzé 2mm többi rész 2,5mm
Készült: 2011 október 26 - 2011 november 25

Nagyon tetszett, hogy V nyakú és fentről egyben kötős, ilyet még nem csináltam és itt is köszönöm Áginak, hogy tesztelhettem.
A fejemen látható sapiról a következő bejegyzésben fogok írni :)







L-am terminat încă pe 25 noiembrie, numai că a durap câteva zile uscatul, blockingul apoi aşteptam să pot face poze afară, dar tot în casă am reuşit să fac câteva pentru că soarle nu l-am văzut de zile în şir, afară plouă, şi e întuneric toată ziua.

Iată ce se poate ştie despre acest pulovăr:

Model: Dijon by Kutas Kersztes Ágnes - testknitting
Fir: Lima - filatura di Crosa - 80% baby alpaka 20% dralon (akril) - 112m/40g
A intrat în ea: 260 g
Mărimea realizată : S, dar şi aici l-am întins puţin la blocking pentru că mi s-ar potrivi o mărime între S şi M.
Andrele: pentru elastice 2mm, iar pentru restul 2,5mm
Realizat: 26 octombrie 2011 - 25 noiembrie 2011

Mi-a plăcut mult că este cu gât în V început de sus şi e dintr-o singură piesă nu trebuie să faci separat mânecile etc.
Iar despre bereta de pa capul meu am să scriu în postarea care urmează.