2011. augusztus 17., szerda

Spring Leaves wip 1

Első látásra beleszerettem ebbe a pulcsiba, vagyis mintába (Kutas Keresztes Ágnes terve ami magyarul is megvehető Barkáéknál vagy angolul és németül a tervező boltjában és a raverlyn). Aki ismer az tudja, hogy két nagy minta szerelemem van a csavart és a levélkés :) Igaz az enyém nem annyira tavaszias min az eredeti ez inkább valami zuzmarás levélkés de nekem nagyon tetszik eddig. Egyszerűen imádom kötni. Szombaton kezdtem el és ha csak van egy percem kötöm. amúgy Barka Diva Szelené fonalból kötöm és már a képhez képest is van előrelépés, most kezdtem el szaporítani a mellrésznél. Számomra ez a letehetetlen kötnivaló.



Era dragoste la prima vedere între mine şi acest model de pulovăr (deign by Kutas keresztes Agnes - disponibil în varianta engleză şi germană pe ravely şi şi în shopul creatoarei). Cine mă cunoaşte puţin ştie că ador modelel cu torsade şi cu frunze. e drept că a mea nu prea va fi de primăvară şi mai degrabă aş denumi frozen leaves, dar o ador. L-am început sămbâta şi când am un minut mai împletesc câteva ochiuri/rânduri, deja sunt la înmulţirile din zona sânilor. O lucrez din fir Diva -Selene cu andrele de 3 mm.

Termések - Roade

A kis ágyásokban fektetett idő, munka és pénz megtérülni látszik. Kezdenek érni a paradicsomaok, paprikák, zöldbabok és már uborka is akad, na meg persze állandóan szüretelem a csodás bazsalikom leveleket és salátát meg kaprot. Nem szedtem ki a retket és azóta még nőtt jó sokat.
Persze a rószák és más virágok is még javában virágoznak. A rózsákat most tápoztam meg idén másodjára és egyben utóljára.
Megmutatom milyen sok fincsi őszibarackunk is lett, kár, hogy az ízét nem tudom megmutatni.








Începe să ne fie răsplătită munca, timpul şi banii investiţi în straturile înalte. Deja pot să uleg roşii, ardei, păstăi şi chiar nişte castraveţă, şi evident mereu culeg frunze de pe busuioc, salată şi mărara. Nu am scos nici ridichi şi de atunci s-au făcut mai mari.
Acum am administrat îngrăţământ a doua şi în acelaş timp şi ultima oară trandafirilor care înfloresc mereu dar mai am şi unele la care nu el-am văzut florile.
Şi iată şi ce de piersici frumoase avem, păcat că nu vă pot servi să vedeţi şi cât de bune sunt :)


2011. augusztus 10., szerda

Sál galléros mellényke - Vestă cu guler şal


A szabi alatt kezdtem meg, sokat is haladtam ott vele, de a múlt héten itthol fejeztem be, és tegnap lett rá gomb is varrva.
Mikor Kicsikatónál megláttam mondtam is, hogy ilyen nekem kell, nem sokkára el is dőlt, hogy ez lesz a szabis kötögetnivalóm, mert egyszerű és haladós. Ki si választottam hozzá a fonalat, 3 motring tavaly tavasszal beszerzett Rikker gyapjú, amit magam festettem szintén tavaly nyáron, szóval még fonal falós is.
Persze megint nem olvastam figyelmesen és jgy eltértem a mintától, de végül ez jól is jött mert mivel, hogy elég kevés fonalam volt kicsit keskenyebb a szegély és a gallér mint a leírásban. Megkötöttem előbb a törzsét aztán párhúzamosan kötöttem a gallért és az alját, hogy ha baj lenne körben legyen másik fonallal befejezve. Végül keskenyebb szegéllyel fejeztem be de nekem így is tetszik. Varrtam rá egy gombot is, nekem így jobban tetszik nem lifeg rajtam.

Nos akkor pár adat:
Minta: shawl collar vest by Amanda Berka
Fonala: Rikker két ágú merinó, saját festés,
Súly: 283 g , nem si maradt csak vagy 50 cm fonalam, néztem is, hogy kellesz-e pótolnia szélét mással.
Tű: 4,5 mm-es bambusztű.





Încă în timpul concediului am început şi am şi făcut marea parte, darde câteva zile am terminat şi abia ieiri am cusut şi nasturele.
Când am văzut această vestă la Kicsikató am spus imediat că şi eu vreau una din asta :) am ales crearea acestei veste în timpul vacanţei pentru că e un model simplu şi datorită firului gros merge şi repede.
Fireul este un fir de lână merinos răsucită din două fire şi vopsită de mine.
Ca deobicei nici acum nu am citit descrierea destul de atentă şi aşa vesta mea diferă de modelul original în privinţa realizării. eu am făcut prima dată corpul vestei, apoi am luat ochiurile şi sus şi jos şi paralel am lucrat cele două benzi, asta şi datorită faptului că mă temam că nu îmi va ajunge firul şi atunci să am câteva rânduri dintr-un alt fir de jur împrejur nu numai sus sau jos. În final banda este mai îngustă cu ceva decât în model dar mie îmi place şi aşa.

Câteva data tehnice:
Model: shawl collar vest by Amanda Berka
Fir: 1005 lână merinos, vopsit de mine.
Masa: 283 g , mi-au mai rămas doar câteva centimetri.
andrele : circulare din bambus de 4,5 mm.

2011. augusztus 8., hétfő

Szélmalom kardigán - Pinwheel cardigan

A nyaralás alatt fejeztem be a kötését ennek a kardigánnak, már csak pár sor volt hátra belőle. Már éppen ideje volt fejezeni, hisz még áprilisban kezdtem és akkor majdnem készre is kötöttem. A horgolásokat anyukám készítette. Nem tudom miért de kunkorodik a kardigán törzsének a szegélye, több féle múdon is próbálta anyum meghorgolni, de csak pöndörödött, reméltem majd a mosás után helyrejön, szépen kiteritettem (nem tűztem) és kicsit csak pöndörödik. A gombokat összefogó hurkot újra elkészítem mert túl bumfordi lett, de ezt leszámitva tetszika végeredmény és ami a lényeg Lilla is el van tőle ragadtatva.
A mintát Benke Erika tervezte és igazán szuper leírást készített hozzá.
Én nem tavasziszélből készjtettem hanem vitorlásból, bele is ment 257 g fonal. Míg a Gilicénél arról írtam milyen takarékosan lehet belőle dolgozni, na a Vitorlásról ez koránt sem mondható el, bár nem egy bonyolut minta és nem is nagy darabb de csak úgy zabálta a munka a fonalat. 4,5mm-es tűvel kötöttem.








În sfârşit am terminat cardiganul acesta pentru Lilla, am început încă în aprilie, şi puţin mai lipsea să fie gata. În timpul concediului am terminat să tricotez, iar Mama a croşetat marginile. Va trebuie să refac şnurul care leagă nasturi, dar în rest sunt mulţumită şi important e că nu numai eu sunt mulţumită ci şi mica mea prinţesă era tare bucuroasă când avăzut-o gata şi am rugat-o să-l probeze. Modelul e creat de Benke Erika. Eu am lucrat din firul Corabie şi nu din Spring care era recomandat de designer. Piesa finalizată cântăreşte 257 g. Am folsoit 3 ghemuri de alb si cate una din cele colorate. am lucrat cu andrele de 4,5mm.