2012. május 24., csütörtök

Poncsó Lillának és rózsák - Poncho pt Lilla şi trandafiri

Ezt a poncsót egyszer már megkötöttem  a másfél éves kiscsajszimnak, akkor talán egyszer ha volt rajta, kinőtte, most visszaszdtem a luskötéses részt és kötöttem hozzá jó bőven,  így most is hordható. Alig várta, hogy felvehesse és ma hogy hűvösebb volt reggel ezzel ment oviba csak előtte még lekaptam, hogy megmutassam neketek :) A fonal egy tiszta akril román gyártmányú fonal, még az őskorból, így amit hozzákötöttem az a 100g játszik a fonalfalóban is (összesen 210g). Nem mertem megszámolni hány szem van egy körben mert  akkor lehet leteszem és nem bejezem be :D






Acest poncho a fost odată  finalizată, când Lilla avea doar 1,5 anişori, dacă bine ţin minte o singură dată a purtat-o, acum am desfăcut partea de punct leneş şi am mai  tricotat   "câteva" rânduri bune la ea şi acum e ok. Abi aştepta să-o poată purta şi cum că azi era mai răcoare dimineţa cu aceasta s-a dus la grădi, dar mai întâi i-am făcut nişte poze să pot arăta şi vouă. Este din firul românesc Tris, pe care îl am de un secol aici :) N-aveam curajul să număr ochiurile într-un rând, mă temeam că o pun jos :D


És végül még a most virágzó rózsáimról is jön egy fotósorozat, csak, hogy ne maradjunk virágok nélkül most sem  :)















 
Şi aşa la final şi un şir de poze cu trandafiri mei care înfloresc acuma în grădină / curte, să nu treacă nici această postare fără flori :)

2012. május 21., hétfő

2012 első eprei - Primi căpşuni în 2012

Annyira örülök ennek a három kis epernek, hogy muszáj  itt is megosztanom :) Alig várom, hogy Lilla haza kerüljön a nagyitól, de hogy fog ő is örülni, már nagyon várta és ez nem felfujt vízízű szép nagy eper ami csak a szemnek szép de ízre nem ér semmit,  ez olyan igazi napon érlelt, vegyszer mentes amit akár mosatlanul is meglehet enni, hisz nincs rajta semmi káros anyag, hogy trendi legyek Bio eper :)
Meg megmutatom mennyit nőttek  az ágyásban is a növénykét egy hét alat. Kéretik az ágyások melleti nagy gazt nem nézni.




Aşa m-am bucurat când am văzut aceste trei căpşunele că musai să vă arăt şi vouă :) Abia aştept să vină acasă şi Lilla de la Buni, vai ce se va bucura, le aştepta de multă vreme. Şi acestea nu numai că sunt frumoase pentru ochi şi în rest nu au nic un gust, acestea sun crecute şi coapte în grădina noastră la soare, pe care le poţi mânca şi nespălate fiind că nu sunt tratate cu chimicale, dacă vreu să fiu trendy pot să spun că acestea sunt căpşuni bio :)
Şi vă arăt şi cât au crescut plantele şi în straturile înălţate într-o singură săptămână. Vă rog să nu vă uitaţi la buruienele din jurul straturilor.

2012. május 19., szombat

Csavarásos pulcsi - Pulovăr cu torsade

Még április végén elkészült, ideje is volt február óta, csak vagy szakadt az eső vagy nem volt aki fotózzon benne, na ma végre ez is megoldódott így megtudom nektek is mutatni. Ma mondjuk meggyultam volna benne de amúgy nagyon szeretem fincsi puha és tetszik amilyen lett. Lillának is mert azonnal rendelt magának egyet :), én meg megrendeltem hozzá a fonalat, de nem most fogok nekiállni, most nyáriak következnek.

Pár technikai adat:

Minta: Voge Knitting Cabled yoke pullover - annyi módosítással, hogy én normál ujjával csináltam, egyben van kötve, tehát minimális varrással, ja és lentről jön kezdve
Tű: 4 és 4,5mm-es körkötőtűk (fém is knit pro is)
Fonal: Rellana Stella - Rezeda színben, ahol nem annyira világos a fotó ott látszik kb a valós szín - van benne lila, bordó, rozsdavörös, pinkes bordó, szóval izgalmas fonal.
Súlya:  440g






Era gata pe 30aprilie, numai că ba vremea nu era bună ba n-am avut cine să mă fotografieze în ea, dar azi şi această problemă s-a rezolvat, aşa că vă pot arăta şi vouă. E drep că nu e pentru acum, mai ales că la noi azi era vreme superbă, eram în curte în top şi pantaloni scurţi, dar îmi place, e  atât de moale şi plăcută la purtare  şi îmi place şi cum îmi stă. Şi numai mi îmi place şi Lilla imadiat şi-a comandat una :) iar eu am comandat firele necesare, dar nu mă apuc acum,  mai întâi vin lucrurile de vară.

Câteva date tehnice:

Model: Voge Knitting Cabled yoke pullover -numai că am făcut cu mânecă lungă
Andrele: circulare de 4 şi 4,5mm (şi metalice şi de lemn Knit Pro)
Fir: Rellana Stella - Nuanţa reseda, unde poza nu e atât de luminoasă puteţi vedea culorile  apropiate de cele  reale -  conţine nuanţe de pink spre mov, mov, bord, ruginiu - deci este un fir  fascinant
Greutatea:  440g

Végül pár virág a pulcsimhoz passzoló színben ;) 



Şi la final nişte flori în culori asortate cu pulovărul meu ;)




2012. május 16., szerda

Flower mix

Mutatok pár virágot is, hogy ne csak zöldséget mutassak :)
Lenne befejezett kötöttem is mutogatnivaló csak nincs aki lefotózzon benne, mert a párom reggel korán megy és későn este jön

Vă arăt şi nişte flori să nu spuneţi că vin numai cu legume :)
am şi ceva tricotat finisat dar nu am cine sa mă pozeze în ea, pentru că fotograful (soţul meu) pleacă   dimineţa devreme şi vine seara tărziu.


Veteményes - Straturi


A tavalyi két magasított ágyáshoz még csináltunk hármat, egyikben még nincs semmi, abban paradicsom lesz.
Megmutatom a beültetett ágyások hogy néztek kis május hetedikén és hogy május tízenötödikén.

Pe lăngă cele două straturi înalţate de anul trecu am mai făcut trei noi, într-un încă nu avem nimica, în ea vreau să pun roşiile.
Vă prezint cum arătau straturile  în data de 7 mai şi 15 mai.

borsó, sárgarépa, petrezselyem, fokhagyma - május 7



borsó, sárgarépa, petrezselyem, fokhagyma - május 15

eperágyás - május 7

eperágyás - május 15
saláta május 7


eper - május 15

hagyma, retek, saláta - május 15 (fent)  és május 7 (lent)






Reteke - május 7
borsó - május 15
krumpli - május 7

krumpli - május 15


Off. ezt az új blogger egy rémállom, már ami a képefeltöltést illeti, rengeteget kinldótam és így sem vagyok elégedett, mindent össze-vissza tesz föl. :(

Off. noul blogger e o teroare, mai ales în ceeace priveşte administrarea imaginilor într-o postare, mult m-am chinuit şi nici aşa nu sunt mulţumită :(