2012. augusztus 1., szerda

Zpagetti táska - Geantă Zpagetti

Végre (már bő fél éve vár "gombolyag" formában rám) elkészült  ez a táska Hoooked Zpagettiből. Ez azért is nagy szó mert én nem szoktam horgolni, ezt is lebontottam kétszer.  Nem szoktam horgolni és  sem ilyen vastag "fonallal" sem ilyen nagy, 12mm, tűvel nem vagyok megszokva.Bele horgoltam mind, csupán egy méternyi maradt. Volt itt két pamut zsinórom, hamar bépitettem, szerintem jót tesz neki. Még lehet készítek rá egy fehér virágdíszt, ha  elkészül újra fotózom és kicserélem a képet.


În sfârşit e gata geanta din "firul" Hoooked Zpagetti. Firul mă aşteapta de  o jumătate de an şi şi acum am desfăcut de două ori, se vede că nu prea croşetez. Nici nu prea croşetez dar nici nu sunt obişnuită cu fire atât de grose şi croşete aşa de mari, 12mm, dar e gata :) mi-a rămas doar 1m din fir. Am avut aici aceste şnururi şi am spus că vor fi perfecte pe post de mâner. Se poate că voi mai  face  o floare textileă decor, dacă va fi gata voi schimba pozele.

2012. július 31., kedd

Határidőnapló borító - Coperta agendei

A páromnak készítettem ajándékba ezt a textil borítót a határidőnaplójára. Ezeket az anyagokat használtam a Tamás takarójánál is.
Eleje - Faţa

Háta - Spatele

În cadou am cusut soţului meu această copertă de agendă. Am folosit aceleaşi materiale ca la păturica lui Tamas.

2012. június 28., csütörtök

Lilla balerina

Ma  csomózgattam ezt a kis tütüt a kis ballerinámnak, nagyon örült neki. Én is élveztem a készítést, számos videó van róla  a neten és még csak verrógép vagy varrástudás sem kell hozzá. Igazán megéri azt a kis ráfordított időt és pár méter tüllt, mert a kis hölgyikékt nagyon boldogok lesznek, hogy van igazi balllerina szoknyácskájuk.





Azi am creat acet tutu pentru mica mea balerină, e foarte fericită cu fustiţa ei. Era o adavărată distracţie să-l fac, am găsit pe net numeroase filmuleţe pentru inspiraţie, n-avem nevoie nici de maşină de cusut, merită acel timp  acordat şi cei câţiva metrii de tul pentru că micile domnişoare  devin foarte fericite.

2012. június 19., kedd

Tamás takarója - Păturica lui Tamás

Június 9-én volt a kis keresztfiam, Tamás 7 éves, neki varrtam ezt a takarót és a hozzá való párnát. Nagy útra készül a kis srác, utazik az egy éve Angliában elő anyukájához és ezt azért is varrtam, hogy legyen neki valami ittholról ami csak az övé és az itthol maradt családjára emlékezteti. Mivel imádja a motorokat nem volt kérdéses, hogy motoros takarót varrjak neki.
A többi anyag is vagy valamilyen szerelős, autós vagy egyszínű ami szjnbven és hangulatban pászol a motoros képekhez. Ezek az egyszínűek, amik nem is annyira egyszínűek általam festett pamutvásznak, most meglett a helyük.
Kipróbáltam pár dolgot a szép új varrógépemen, nagyon jó vele dolgozni. Most varrtam életemben elősször gomblyukat és használtam a felső anyagtovábbítós talpat is, amit imádok. a középső réteg pamut vatelin, amivel egy álom dolgozni a műszálashoz képest amivel eddig dolgoztam, igaz egy vékony tömör változatott raktam bele, hogy könnyű legyen tudja elvinni. Tűzni a  széleken a walking foot-tal tűztem egyenes vonalakban, meg a kukacozóval a motorosok kontúrját, egész jól ment a végére :)
Mivel Tamás másik kedvence a pókember ezért készítettem neki egy pókemberes tortát is szülinapjára - még anyakánapján látta Lilla a neten és megigérte Tamásnak, hogy csinálunk neki egy ilyet szülinapjára. Vettem zselé festéket de  nem úgy viselkedett ahogy vártam, nem száradt meg hanem inkább összefolyt, de azért valamelyest felismerhető, hogy mi is akar lenni.
A répás muffint meg azért csináltam mert Húsvétkor imádta a répatortát (Lilla is, de tényleg fincsi, nagyon jó kis recept, nem tömény, kis könnyed valami, ha nem egy nedves répatortára vágysz akkor készísd el nem fogsz csalódni. )  amit most muffin formában sütöttem meg.

Így utólag is ismét nagyon boldog szülinapot kívánok Tamásnak és kívánom, hogy szerncse kisérje további életét!









În data de 9 iunie a serbat finuţul meu,  Tamás, ziua de naştere, a împlinit 7 ani. Cu această ocazia iam cusut lui acestă păturică cu pernă. El s epregăteşte  de un drum mare, pleacă la mămica lui în Anglia. Această  păturică va fi o amintire lui de acasă, sper că îi va aduce de noi cei care râmănem aici. Deorece adoră motocicletele e ceva normal să-i fac o păturică cu motociclete.
O parte din materiale este cu ceva auto-moto, restul sunt materiale asortate, cele care par a fi uni sunt  bumbacuri vopsite de mine cu columbus, acum şi-au găsit locul.
Quiltingul am făcut în mare parte cu walking footul, ador acest picioruş, şi am făcut freemotion quiting  în conturul  moticicliştilor, a mers destul de bine  după o vreme :)
Acum am  cusut prima oară mai mult cu noua mea maşină de cusut, am probat mai multe funcţii şi picioruşe, sunt mulţumită de ea.
Deoarece  ca şi toşi băieţei de vârsta lui Tamás adoră eroi tip Spiderman, i-am făsut un fort spiderman. am cumpărta vopsea gel, dar nu sunt mulţumită de cum se comportă, nu se usucă, degeaba a stat  vopsită în roşu o  noapte întreagă şi numai dimineaţa am pictat dungile negre, tot s-au amestecat culorile şi nu se văd liniile frumos, dar lui ia plăcut şi la gust era bun. Lilla a văzut pe zoutube   cum se face un astefl de tort cu o lună în urmă şi ia promis lui  Tamás că vom face de ziua lui, deci acum n-aveam de comentat trebuiea să-l fac :) Sub mască era un pişcot  cu cremă de ciocolată.
Muffinul  cu morcov am făcut de această ocazie pentru că de Paşti îi plăcea lui Tamás şi şi lui Lilla tare mult torul de morcov (e o reţetă superbă) şi acum am făcut sub formă de muffin.

Aşa cu 10 zile în urmă îi doresc lui Tamás să crească mare, să fie sănător şi fericit şi drum bun şi mult noroc!

2012. május 24., csütörtök

Poncsó Lillának és rózsák - Poncho pt Lilla şi trandafiri

Ezt a poncsót egyszer már megkötöttem  a másfél éves kiscsajszimnak, akkor talán egyszer ha volt rajta, kinőtte, most visszaszdtem a luskötéses részt és kötöttem hozzá jó bőven,  így most is hordható. Alig várta, hogy felvehesse és ma hogy hűvösebb volt reggel ezzel ment oviba csak előtte még lekaptam, hogy megmutassam neketek :) A fonal egy tiszta akril román gyártmányú fonal, még az őskorból, így amit hozzákötöttem az a 100g játszik a fonalfalóban is (összesen 210g). Nem mertem megszámolni hány szem van egy körben mert  akkor lehet leteszem és nem bejezem be :D






Acest poncho a fost odată  finalizată, când Lilla avea doar 1,5 anişori, dacă bine ţin minte o singură dată a purtat-o, acum am desfăcut partea de punct leneş şi am mai  tricotat   "câteva" rânduri bune la ea şi acum e ok. Abi aştepta să-o poată purta şi cum că azi era mai răcoare dimineţa cu aceasta s-a dus la grădi, dar mai întâi i-am făcut nişte poze să pot arăta şi vouă. Este din firul românesc Tris, pe care îl am de un secol aici :) N-aveam curajul să număr ochiurile într-un rând, mă temeam că o pun jos :D


És végül még a most virágzó rózsáimról is jön egy fotósorozat, csak, hogy ne maradjunk virágok nélkül most sem  :)















 
Şi aşa la final şi un şir de poze cu trandafiri mei care înfloresc acuma în grădină / curte, să nu treacă nici această postare fără flori :)

2012. május 21., hétfő

2012 első eprei - Primi căpşuni în 2012

Annyira örülök ennek a három kis epernek, hogy muszáj  itt is megosztanom :) Alig várom, hogy Lilla haza kerüljön a nagyitól, de hogy fog ő is örülni, már nagyon várta és ez nem felfujt vízízű szép nagy eper ami csak a szemnek szép de ízre nem ér semmit,  ez olyan igazi napon érlelt, vegyszer mentes amit akár mosatlanul is meglehet enni, hisz nincs rajta semmi káros anyag, hogy trendi legyek Bio eper :)
Meg megmutatom mennyit nőttek  az ágyásban is a növénykét egy hét alat. Kéretik az ágyások melleti nagy gazt nem nézni.




Aşa m-am bucurat când am văzut aceste trei căpşunele că musai să vă arăt şi vouă :) Abia aştept să vină acasă şi Lilla de la Buni, vai ce se va bucura, le aştepta de multă vreme. Şi acestea nu numai că sunt frumoase pentru ochi şi în rest nu au nic un gust, acestea sun crecute şi coapte în grădina noastră la soare, pe care le poţi mânca şi nespălate fiind că nu sunt tratate cu chimicale, dacă vreu să fiu trendy pot să spun că acestea sunt căpşuni bio :)
Şi vă arăt şi cât au crescut plantele şi în straturile înălţate într-o singură săptămână. Vă rog să nu vă uitaţi la buruienele din jurul straturilor.

2012. május 19., szombat

Csavarásos pulcsi - Pulovăr cu torsade

Még április végén elkészült, ideje is volt február óta, csak vagy szakadt az eső vagy nem volt aki fotózzon benne, na ma végre ez is megoldódott így megtudom nektek is mutatni. Ma mondjuk meggyultam volna benne de amúgy nagyon szeretem fincsi puha és tetszik amilyen lett. Lillának is mert azonnal rendelt magának egyet :), én meg megrendeltem hozzá a fonalat, de nem most fogok nekiállni, most nyáriak következnek.

Pár technikai adat:

Minta: Voge Knitting Cabled yoke pullover - annyi módosítással, hogy én normál ujjával csináltam, egyben van kötve, tehát minimális varrással, ja és lentről jön kezdve
Tű: 4 és 4,5mm-es körkötőtűk (fém is knit pro is)
Fonal: Rellana Stella - Rezeda színben, ahol nem annyira világos a fotó ott látszik kb a valós szín - van benne lila, bordó, rozsdavörös, pinkes bordó, szóval izgalmas fonal.
Súlya:  440g






Era gata pe 30aprilie, numai că ba vremea nu era bună ba n-am avut cine să mă fotografieze în ea, dar azi şi această problemă s-a rezolvat, aşa că vă pot arăta şi vouă. E drep că nu e pentru acum, mai ales că la noi azi era vreme superbă, eram în curte în top şi pantaloni scurţi, dar îmi place, e  atât de moale şi plăcută la purtare  şi îmi place şi cum îmi stă. Şi numai mi îmi place şi Lilla imadiat şi-a comandat una :) iar eu am comandat firele necesare, dar nu mă apuc acum,  mai întâi vin lucrurile de vară.

Câteva date tehnice:

Model: Voge Knitting Cabled yoke pullover -numai că am făcut cu mânecă lungă
Andrele: circulare de 4 şi 4,5mm (şi metalice şi de lemn Knit Pro)
Fir: Rellana Stella - Nuanţa reseda, unde poza nu e atât de luminoasă puteţi vedea culorile  apropiate de cele  reale -  conţine nuanţe de pink spre mov, mov, bord, ruginiu - deci este un fir  fascinant
Greutatea:  440g

Végül pár virág a pulcsimhoz passzoló színben ;) 



Şi la final nişte flori în culori asortate cu pulovărul meu ;)