2010. július 23., péntek

Ajándékot kaptam - Am primit cadouri de la Mariana

Mielőtt elmentünk volna nyaralni jött egy meglepetés csomagom, Mariannatól (nincs blogja). Még májusban egy foltvarrócsopornak segítettem egy meglepetés csomagot összehozni ennek a kedves hölgynek aki akkor megszervezett egy kiállitást, tulajdonképpen megrendeltem nekik az anyagokat és díszcsomagolásban elpostáztam őket.
Igazi meglepetés volt, csodás dolgokat találtam a dobozban, minden a kedvenc színeimben és a kedvenc nyári virágommal. Egy nagyon szép terítő az ebédlő asztalunkra (ovális asztal és ovális a terítő is), egy nagyon cuki kötény amit sajnálni fogok használni és egy textil levelezőlap. Még egyszer nagyon szépen köszönöm ezt a csodás meglepetést és bocsánat a késői bemutatásért de most nagyon sokféle dolog volt és van a fejemen.





Chiar în săptămâna de dinaintea plecării în concediu am primit un coleţel surpriză, de la Mariana Tugui. Încă în mai ajutam fetelor din grup în pregătirea unui cadou pentru ea, defapt eu comandam materialele şi îmachetat frumos trimiteam Marianei.
era surpriză adevărată şi am găsit în cutie nişte lucruri fantastice în culorile mele Preferate şi decorate cu floarea mea preferată de vară (da de vară că în fiacare anotimp am altă floare prefarată - primavaraă cele cu bulbi, în deosebi lalelele, vara floarea soarelui, toamna crizantemele iar iarna Crăciuniţa). O faţăa de masaă superbă, ovală pentru masa nostră din sufragerie, tot ovală :), un şorţuleţ fantastic pe care nu ştiu dacă voi avea curajul săl folosesc sau îmi va fi milă... şi o carte poştală textilă. Toate sunt superbe, şi m-am bucurat mult când le-am primit, am fost mai mult decât încântată...
Îţi mulţumesc mult din nou Marianacu acest fir de trandafir, şi îmi cer scuze pentru publicarea întârziata, dar am avut şi mai am atâtea pe cap...

1 megjegyzés:

Kriszta írta...

Hűűű, csodaszép ajándékokat kaptál, használd őket egészséggel :)