Aprócska ...Poşetuţă

... táskát készítettem a múltnap ajándékba Annamarinak, születésnapjára.
Ez nem az a pakolós, malaclopó fajta, csak olyan kis színházba/koncertre járós, amibe elfér pár apró fontos dolog és kész. Kivűl japán puplin, barnás színekben, rózsa mintával, a bélése német zöld pamutvászon, apró virág mintával és kicsi bambusz fülekkel van a tatyóka ellátva (az összes alkotórésze megtalálható a boltomban).
Csütörtökön indult el tőlünk, gyors postával és csak reméltem, hogy pont mára odaér és jól meglepődik majd és sikerült aminek én roppant módon örülök.
Itt is szeretnék nagyon boldog szülinapot kívánni, kedves Annamari!



... micuţă am cusut pentru Annamari de ziua ei. Acesta nu e poşetă în care poţă să bagi tot ce ai nevoie, e doar pentru a merge la teatru sau la concert cu ea, în care poţă să pui strictul necesar ( un portfard micuţ, un telefon un paceţel de batiste etc). Partea exterioară e din poplin japonez cu model de trandafiri în nuanţe maronii, căpuşela a e un material bumbac nemţesc tot cu model floral, dar verde, şi poşetuţa este prevăzută cu nişte mănere mici din bambus (atât materialele cât şi mănere le gâsiţi în shop).
Joi dimineşa a plecat de la mine cu prioripost şi am sperat că ajunge pe azi, şi a ajuns, spre marea mea bucurie. am reuşit să-i fac o supriză neaşteptată, ce mă bucură foarte mult.
Şi aici îţi doresc toate cele bune de ziua ta Annamari!