Kertem szeptemberben - Grădina mea în septembrie

Már rég mutattam kerti képeket. Az idei  év  remek év volt a kertészeknek, minden szépen termett.
A két kis ágyásomban nekem si nagyon-nagyon sok paradicsom

De mult nu am mai venit cu poze şi ştiri din grădina mea. Anul acest a fost un an bun pentru grădinari. Din straturile mele  şi eu am recoltat foarte multe roşii...

...és paprika termett.

...şi ardei.

Barack si rengeteg volt az idén.

Piersici am avut multe anul acesta.

Alma csak kései van valamennyi mert a korábbit elkapta  a május elejei hideg, pont akkor alakultak volna  ki a kis almák és bár itt fagy nem volt de a fagykörőli hőmérséklet nem tett jót  a termésnek.

Măr avem doar cea de iarnă şi şi dina cale puţi, cele de toamnă au suferit din cauza frigului din începutul lui mai, flori aveau multe, dar chiar atunci s-a răcit extrem de mutl câd se formau fructele.

 Folyamatosan teremget a málna, amit mindenki imád nalunk ezért jövőre mégtöbb lesz belőle - még a darazsak is imádják :)

În continu putem culege zmeură, cere ne place tuturor, de aceea anul viitor vom mai pune câteva. - şi viespele adoră zmeura :)

A komposzból az ágyásba került egy krumpli vagy krumplidarab, ami aztán kibujt  én meg meghagytam, ami mint most kederült jó döntés volt, mert kiszedtem  3 szép nagy és 2 picuri krumplit.

Din compost cumva a ajuns  şi ceva cartof în strat care s-a încolţit şi aiesşit planta, pe care eu nu am avut suflet să o scot, şi ce bine am făcut, acum am cules trei cartofi mari şi două micuţe.

Ja és még felkerült pár sor tégla a kerti sütögetnkre, már a kéményét kell építeni.

Şi să nu uit că iar s-a construit puţin la locul de făcut grill din curte, acum urmează deja hornul.