Díszek - Podoabe

Ezeket a kis varrott díszeket én készítettem ajándékba egy nagyon kedves barátnőmnek. Még a régi gépemmel, mert még nem volt időm leülni és tanulmányozni az újjat, mert ahoz én még nemt udok csak úgy leülni és varrni, könyvvel a kezembe kell majd leüljek hozzá amire így az ünnep előtt nem volt időm.

Aceste podooabe cusut eu le-am cusut pentru o prietenă de a mea. Încă cu maşina veche, pentru că încă nu am avut timp să studez pe cea nou, şi eu nu pot să mă aşez la ea şi să cos, trebuie să am manualul în mână, pentru care încă n-am avut timp acum înainte de sărbători.



Ezeket a kis frivolitás pelyhecskéket meg Teodorától kaptam. Nagyon köszönöm. Én most semmi sk-t nem készítettem neki, mert ő azt kérte, hogy inkább frivolitáshoz küldjek neki cérnákat.

Aceşti fulgi frivolite (tatting) am primit-o de la Teodora. Îţi mulţumesc mult. Eu nu am dăruit nimic hande made ei, pentru că ea cerut să-i dăruiesc aţe pentru frivolite.