2009. október 21., szerda

Ajándék Teodorának - Cadou pentru Teodora

Úgyan még van pár nap Teodora szülinapjáig, de akkor nem lesz itthol, így előre elküldtem az ajándékait. Egy keresztszemes képecske textil kerettel, egy hosszú puha sál, fülmelegítővel és egy nyakmelegítő, na meg persze egy kis nasika. Mindez lilában, mert ez a kedvenc színe. Jönnek a részeletes fotók is.
Teodora nagyon örült neki, nem is gondoltam, hogy ennyire fog nekik örülni. amúgy is imádtam ezeket az apróságokat csinálni, de így még inkább azt mondom megérte minden belefektetett másodperc. Hihetelenül jó érzés, hogy neki ennyire tetszik. Rém nehéz volt hétfőtől máig kibirni, hogy ne írjam meg, hogy elküldtem neki egy csomagocskát. Olyan jó, hogy sikerült örömöt szereznek egy nagyon aranyos kedves barátnőnek.
Boldog szülinapot Teodora!




Mai sunt câteva zile până la ziua lui Teodora, dar ea nu va fi acasa atunci, aşa că am trimis ei cadourile de ziua ei făcute de mine. Era în pachet un tablou cu cruciuliţe cu ramă textilă, un şal lung cu un calorymetry şi un neckwarmer, şi bine înţeles şi ceva dulce. Toate acestea în mov, că ştiam că asta este culoarea ei favorită. Urmeză şi pozele cu fiecare separat.
M-a sunat când a primit coletul şi era aşa de bucuroasă, şi eu mă bucur mult că am reuşit să-i fac o surpriză plăcută. Îmi plăcea să lucrez la aceste cadouri, chiar o făceam cu multă dragoste, iar acum spun că a meritat fiecare clipă de muncă. Şi eu sunt fericită că ea se bucură. Deja luni, când am expediat pacheţelul abia aşteptam să primească, şi tare greu îmi era să mă abţin să nu-i scriu că i-am trimis un colet. Azi când am văzut că ea măs sună ştiam că a primit coletul, dar chiar nu mă aşteptam să fie aşa bucuroasă. Aşa de bine este când reuşeti să faci pe cineva fericită, mai ales dacă este o persoană atât de simpatică ca ea.
La mulţi ani Teodora!

5 megjegyzés:

Kriszta írta...

Nagyon szép dolgokat készítettél, örülök, hogy sikerült a meglepid :))

...tiktakro... írta...

Oooooooohhhh...pot sa continui si aici explozia mea de bucurie ? :))
acum am intrat in casa si direct la computer sa fac articolul cu cadourile minunate de la tine....dar am vazut postul tau nou si nu m-am abtinut sa nu te citesc! :)))
Multumesc-multumesc, esti o prietena minunata!! Imi stau asa de bine toate, incit nu stiu ce sa port mai intii...culmea! INCA ciocolata este intreaga ( si asta pentru ca am fost plecata de acasa ;) ) dar nu mai are mult timp in fata :)))
Multi pupici, Csilla!

Lidércke írta...

Nagyon szép ajándékokat küldtél. :) Jó látni, hogy milyen szoros barátságok alakulhatnak ki a blogokon keresztül. :) (Persze, nálatok plusz előny, hogy nem laktok messze egymástól.)

Csilla írta...

Köszi lányok, aranyosak vagytok :) Igen Lidércke az nagy előny, hogy tervezhetünk sűrűn talit is ha akarunk, de tényleg itt a blogon leltünk egymásra.

Csilla írta...

Teodora draga, cu multa placere ti-am facut-o pe toate, si iti doresc sa le porti sanatoasa! Ma bucur mult de tot ca iti plac :)