Lilla 2 éves lett - Lilla are doi ani

Szeptember 17-én töltötte kicsi lányom a két évet, most vasárnap volt a kis ünneplés és ma jutottam oda, hogy írjak is róla a blogokban. Néha el sem hiszem, hogy már két éves. Ezt a korszakát csípem eddig a legjobban, hogy állandóan csacsog és kezdenek aranyos beköpései lenni, zabálinvaló. Eredetileg készültem neki sk ajándékkal is, de sajnos nem siekrült befejezzem a kis pulcsiját, a tervezett babamózeskosárt és a hozzá tartozó ágyneműt még ki sem szabtam, remélem a héten csak összejön és akkor mutatom majd itt a bolgon is. A multhéten nálunk gardrób készítés, fűvesítés és nagytakarítás volt, éjjel mire végeztem már nem volt erőm kézimunkázni. Még több fotó és részetek olvashatóak/láthatóak a Lilláról szóló blogban (elérhető a baloldali sávból is).


În 17 septemrie micuţa Lilla a împlinit doi anişori, duminica a fost o mică sărbătoire la noi din această ocazie, iar eu acuma am ajuns să scriu câteva rânduri despre acest eveniment pe blogurile mele. Uneori nu-mi vine să cred că deja are 2 ani. Îmi place mult peroada de acum, că deja vorbeşte continuu, se şi înţelege ce spune şi începe să spune lucruri drăguţe, iar noi de amuzăm :). Idea originală a fost să-i fac şi eu ceva cadori pe lângă cadourile cumpărate, dar nu aveam timp să le fac. Este un pulovăraş la care puţin mai am de lucru, în zilele următoare sper că voi veni să vă arăt şi vouă. Am planificat să fac şi un coşuleţ pentru păpuşi cu lenjeria aferentă dar nici faza de croit nu este terminată. Săptămâna trecuta la noi era muncă mare, semânam gazon, faceam dressingul şi ne apucam şi de curăţenie generală, iar seara pe la 11 când îmi terminam treburile numai aveam chef să mă apuc de cusut, dar sper ca încă săptămâna aceasta voi reuşi să le fac pe toate. Mai multe poze în blogul desprea ea.