2009. április 8., szerda

Kötött kalapka - Pălărie tricotată

Végre elkészült Lillának a kalapkája. Ha jól emlékszem ötször bontottam vissza, hol bő volt, hol szük, hol meg túl alacsony, de végre készen van. Nem is annyira kalap, kicsit kalap kicsit sapka. Anyukám horgolt rá fehér virágocskát, hogy egy kicist feldobja. Ez a már márciusban megkötött poncsójához lett kötve, úgyanabból a piros fonalból. Akit érdekel a leírás megtalálhatja a weblapon.



În sfârşit am terminta pălărila lui Lilla. Dacă bine ţin minte de cinci ori l-am desfăcut. Ba era prea largă, ba prea strămtă, da plea mică la înălţime, dar în fine la terminat. Mama mea a croşetat şi o floricică albă la ea, să arată mai veselă. Nu arată a pălărie, este ceva între pălărie şi căciulă. Acesta am tricotat dina celaş fir roşu ca şi ponchoul din martie.

3 megjegyzés:

Krisztinka írta...

Ez nagyon aranyos, az a kis fehér virágocska meg igazán feldobja :)

Alexandra írta...

Palarioara este doar dragutza, dar fetitza este splendida! :-)
Jos palaria!

Csilla írta...

Köszi Kriszta, szerintem si nagyon kell rá a kisvirág.
Merci Sanda :)