Gabella giveaway

Ezt természtesen nem hagyhatom ki én sem. Még lehet jelentkezni de már ketyeg a vekker rendesen. Megpróbálom hátha... Részletek itt.


Un giveaway aici.

És természetesen a karácsonyi játékról is szóljak, lezárult szavazás és bár nemleges válasz nem volt de csupán 10 emberke jelentkezett és én úgy döntöttem hogyha ennyire gyér az érdeklődés (tavaly 30-an voltunk) idén nem szervezem meg, amúgy is annyira el vagyok havazva, hogy azt el sem hiszitek.

Şi să nu uit nici d ejocul de crăciun, să încheiat sondajul, şi cu toate că nu am primit răspuns negativ, doar 10 persoane au spus că vor să se participe ( anul trecut eram 30) eu am luat decizia că anul acesta eu nu voi organiza, dacă doreşte alt cineva eu nu măs supăr chiar mă bucur dacă îl organizează, şiu aşa anul acesta sunt extrem de ocupată, nici nu credeţi cât de tare.

PIF ajándék - Cadou PIF

Mivel célba ért megmutatom milyen PIf ajándékot készítettem Irinanak. Egy kis őszi futók varrtam neki. Küldtem még neki pár dísztököt ami a kertemben termett meg egy kis nassolni valót a 3 kislányának.



A ajuns la destinatară deci vă pot arăta ce cadou PIF am pregătit pentru Irina. Am cusut pentru ea un şervet centru de masă în nuanţe de toamnă din materialelel de la shop. am mai pus în colet nişte tărtăcuţe crescute la mine în grădină şi ceva dulciuri pentru cele trei prinţese ale Irinei.



Szintén Irina kérdezte nem lesz-e idén is karácsonyi játék. Nem is tudom mit mondjak, először is nem tudom részt tudok-e venni, időhiány miatt, másodszor a tavszin is voltak gondok, voltak emberkék akik nem kaptak ajándékot vagy csak késve és bár tudom nem az én hibám mégis kellemetlenül éreztem magam ezekben az esetekben. De, hogy ne én döntsek ki teszek egy közvélemény kutatást a blogba ahol lehet voksolni november 10-ig, aztán ha igen akkor emgszervezem. Kérem csak az jelentkezzen aki tudja vállani, hogy december 15-én feladja a csomagot a párjának. Ha igen lesz a válasz akkor november 14-ig kellesz jelentkezni és 15-én kisorsolom a párokat és kiküldöm az adatokat, hogy munkához tudjatok látni. Jó lesz így?


Ea m-a întrebat şi dacă nu orgenizez şi anul acesta joc de crăciun. Nu ştiu ce să vă spun, eu nu cred ca pot participa nu ştiu dacă mă pot încadra în timp. La cea de primăvară erau şi probleme, unele participante nu primeau cadou sau primeau mult după termenul stabilit, şi cu toate că ştiu că nu eu sunt devină eu mă simţeam râu în aceste situaţii. Dacă muţi ziceţi că doriţi atunci voi organiza. Hai să vedem până 10 noiembrie câţi veţi spune că doriţi şi vă angajaţi că până la data de 15 decembrie veţi şi pune coletul cu cadoul la poştă. Pun un sondaj pe blog. Bine? Şi dacă rezultatul va fi DA atunci până în data de 14 noiembrie voi ruga să-mi trimiţi datele şi în data de 15 ei voi trage perechile şi apoi veţi putea apuca de treaba.

Xmas Game - Album

Bár még van pár emberke aki nem kapta meg az ajándékát vagy csak én nem tudok róla, de 25-en a 29-ből már megnézheték mit készített nekik az anygalkájuk így én úgy gondolom eljött a pillanat amikor megnyitom az albumot mindenki előtt :) Kellemes bámészkodást kívánok!

Cu toate că sunt încă câteva participante despre care nu ştiu dacă au primit cadoul sau nu, iar ce ştiu este că din 29 participante 25 deja s-au bucurat de cadoul pregâtit de îngeraşul lor secret, deci m-am decis că a venit momentul să vă deschid albumul. Vă doresc admirare plăcută!
Sunt câteva participante de la care nu am primit poze cu cadoul trimis sau pregâtit - dacă îngeraşul lor uita să-mi trimită. Vă rog dacă puteţi să-mi trimiteţi sau să puneţi pe blogul vostru şi le iau de acolo. Mulţumesc.

Ajándéközön - Avalanşă de cadouri

Ma kaptam egyszerre négy csomagot is. Nézzétek csak milyen csodákat kaptam. Óh, jaj de örülök nekik :) Ábécé sorrendben mutatom őket:
Azi am primit de odată patru pachete. Ia vedeţi ce lucruri minunate am primit. Aşa mă bucur :) Vă arăt în ordinea alfabetică:

Ágnesnél résztvettem egy PIF játékban (még van 11 hónapom teljesíteni a részemet, türelem :)) és most kaptam meg az ajándékomat. Ő nagyon jópofa bizsukat készit gyurmából, kaptam egy is egy szép narancsos nyakéket és egy barnásat is amihez fülbevaló is járt. Készített mág nekem kis gyurma korongokat és pár filc karácsonyfadísz a kedvenc színeimben. Ja és egy sk képeslap is volt adobozban még. Köszönöm szépen Ágnes.
La Agnes am participat la un joc PIF (mai am 11 luni să fac şi eu cadourile pentru cei trei participanţi - deci să mai aveţi răbdare), ez chiar azi am primit cadoul de la Agnes. Ea face nişte bijuterii drăguţe din fimo, am primit de la ea un colier portocaliu, un alt colier cu cercei în nuanţe de maro. Mai erau în pacheţel nişte podoabe de brad din fetru în culorile mele preferate. Şi încă o felicitatre făcută tot de ea. Mulţumesc mult Agnes!



Bettytől ( Betty Popescu neki nincs blogja) kaptam egy nagyon érdekes és aranyos kis csukló táskát és egy kis textil üdvözletet, nem is tudom milyen alaklomból, talán szülinapomra, nagyon szépen köszönöm!
De la Betty (Betty Popescu - ea nu are blog) am primit o gentuţă foarte drăguţă şi interesantă şi o felicitare textilă. nici nu ştiu cu ce prilej am primit, poate de ziua mea, oricum mă bucur şi îţi mulţumesc mult Betty!

PS:
Közben kiderült, hogy akarácsonyi játék megszervezéséért kaptam köszönet képen ezt az ajándékot Bettytől :)
Am aflat cu ce prilej am primit acest cadoul Am primit ca mulţumire pentru organizarea jocului de crăciun :)


Margó volt a húzogatós játékban a párom, vagy én az övő, na mindegy neki sorsoltak mint pár :)
Tőle kaptam egy zöld teritőcskét arany nyomott mintával (olyan igazi karácsonyi zöld - a zöldet is rossz fotózni mintahogy a pirosat is), egy bájos kis ajándék csizmácskát, pár szép szalvétát (ideje már elkezdeni dekupázsolni - már szép gyüjteményem van de mind halogatom), egy szép gyöngyfűzott medált egy szép kristállyal a közepén és egy mobil figyegőként is használható fűzött angyalkát, egy hímezni való képecskét fonalakkal, pár farkasfogat, és két szép medált, ja és nasikat, amiket majd picur kap meg valószínóleg. Köszönöm szépen Margó az ajándékot és a kedves sorokat is!
Margo era perechea mea din jocul de crăciun de peste hotare. De la ea am primit un table runner verde cu modele desenate aurii ( e verde tipic d ecrăciun - dar e greu de fotografiat). Un xmas stocking (cizmuliţă de crăciun pentru cadouri), nişte şerveţele pentru decoupage de care ar trebui să mă apuc că deja am colecţie destul de bogată, un mini tablou de brodat cu ccruciulţi cu fire, un pandativ din mărgeluţe cu un cristal în mijloc, o bijuterie pentru telefon mobil, în formă de îngeraş, tot din mărgeluţe, nişte rick-rack-uri şi dulciuri, care probabil vor ajunge la micuţa mea :) Mulţumesc mult Margo!




És végül, de korántsem utolsó sorban Sanda lepett meg egy csodás csomaggal. Volt benne egy fantasztikus foltvarrós magazin, egyből varrhatnékom támadt, de jókat varrok majd belőle...
Kaptam egy halom karácsonyi matricát, egy szép üdvözletet, egy csomag quilting tűt és persze én is kaptam mágnes naptárat, erre gondoltam :)
Kaptam még egy nagyon aranyos karácsonyi textilt, két kép van rajta, de édes kis képecske lesz jövőre belőle...
Sanda nagyon köszönök mindent, nem is hiszed mennyire örülök :)
Şi în final, dar în nici un caz nu în ultimul rând, de la Sanda am primit un poacheţel prlin de lucruri minunate. Am gâsit în plic o revistă de patchwork absolut superbă cu modele de crăciun. Greu îmi era să mă abţin să nu ma apuc imediat de cusut :) Am mai primit nişte abţibilduri de crăciun, ace de quilting şi evident calendarul magnetic, la care m-am şi gândit când am vzut în mai multe bloguri :) Mai era în pachet şi o bucată de material cu două imagini de crăciun superbe, voi coase anul viitor un tablou pentru Lilla din ea. Sanda nici nu crezi cât de tare mă bucur, îţi mulţumesc din suflet!

Párnák és teritő - Perne şi faţă de masă

Tegnapelőtt éjjel fejeztem be két párnát és egy teritőt magunknak a karácsonyfa szoknya anyagából. Nagyon szeretem a csillagos blokkokat. Bár nem tökéletesen illeszkednek adarabkák mindenhol, de szerintem nem lettek rosszak.
Ja igen, a játék, már mindenkitől kaptam visszajelzést, hogy feladta az ajándékát és már csak pár emberke van aki még nem kapta meg. Köszönöm, hogy velem játszotatok és majd még esetleg megismételjük.


Alaltăieri noaptea am terminat 2 feţe de pernă şi o faţă de masă pentru noi, din materialele folosite şi la fusta pentru brad. Îmi plac foarte mult blockurile cu stea. Cu toate că cu săturile nu se potrivesc pestetot dar îmi place aşa în general cum au ieşit. apropo jocul de crăciun. Deja de la toate particpantele am primit confirmarea despre trimiterea cadourilor şi doar vreo 4-5 sunt care încă nu am primit cadoul de le îngeraşul lor. Vă mulţumesc pentru că aţi jucat cu noi şi dacă veţi dori vom mai face.

Karácsonyfaszoknya és egyebek - Fustă pentru brad şi altele

Elkészítettem életem első karácsonyfaszoknyáját, nem tökéletes de én elégedett vagyok vele, majd fotózom használatközben is :)
Am cusut prima mea fustă pentru brad, nu a ieşit perfectă, dar eu sunt mulţumită de ea. Voi mai face poză şi în folosintă :)



A hétvégén citromos kekszet és mézeskalácsot sütöttünk. Lilla is segített gyúrni és kiszaggatni, a díszitéshez még kicsi, de a többit nagyon élvezte :)
În weekend am făcut nişte fursecuri cu lâmăie şi turtă dulce. Şi Lilla m-a ajutat la întins şi tăiat formele, pentru decorare încă e prea mică, dar ce a făcut a pasionat-o foarte mult :)



Ma amikor pár párnahőúzatra varrtam gomblyukat és gombot ő is kedvet kapott és számomra teljesen hihetlen ügyességgel fúzögette egy tompa fokú és hegyű tűvel a gombokat egy vastagabb cérnára. Eszméletlen milyen érzéke van az ilyesmihez a kötésre is annyira rá áll a kis keze és a tésztanyújtást is bámulatosan ügyesen csinálja. Jó igen, persze elfogult vagyok na de akkor is, még csak két éves és 3 hónapos.
Azi când am cusut butonierele şi nasturi la nişte feţe de pernă şi ea a dorit să coasă :) chiar m-a surprins câtă îndemănare are deja, înşira pe un fir de aţă mai gros ceva nasturi cu un ac pentru goblen. aşa simţ are faţă de aceste lucruri, aşa perfect ţine deja andrelele şi chiar frumos întinde şi aluatul. Da ştiu eu nu sunt obiectivă, dar şi aşa are doar doi ani şi trei luni...


Alakul a karácsonyi játékunk is. A jelentkezés lezárásánál voltunk 30-an abból egy visszalépet és jelenleg egy valaki van akiről nem tudok semmit. Volt neki blogja is de eltünt, tartok tőle, hogy köddé vált, holott ő már kézhez kellett kapja az ajándékát. Na de én az örök optimista még reménykedem...
Hai să vorbim şi despre jocul nostru de crăciun. Când s-a expirat termenul de anunţare a participării eram 30, o doamnă s-a retras şi avem acum o participantă despre care nu ştim nimica. Avea şi blog dar deja google nu-l gâseşte, mă tem că a dispărut în ceaţă (Doina http://sialtele.blogspot.com/) , cu toate că ea deja a trebuit să primescă cadoul ei de la Irina http://hainutecolorate.blogspot.com/). Vor fi câteva participante care vor primi cadoul între sărbători pentru că cu vremea asta cadourile expediate în aceste zile nu cred ca voi ajunge până crăciun, mai ales dintr-un capăt al ţării în celălat, dar important este că s-au trimis. Dar eu optimista împuţină tot sper...
Cele cu roşu sunt noi faţă de situaţia de vineri.

PS: Acum am reuşit să dau de noul blog al Doinei şi acolo scrie despre joc şi cum că a pregătit ceva pentru perechea ei. Am lăsat un comentariu pe blog la ea (poate e-mailul scris de mine a ajuns în spam sau cine ştie ce s-a întămplat). Acum iarăşi am mari speranţe că totul va fi bine până la urmă legat de acest joc :)

Xmas Game - Situaţia 18 decembrie ora 14

Iată tabelaşul actualizat chiar acum:


Mai sunt 8 participante despre care nu ştiu nimic, nu mi-au scris e-mail că au expediat cadoul. Vă rog să mă anunţaţi şi când primiţi pachetul, că poate cea care a expediat a uitat să-mi scrie.
Iată cine poate să aştepte în aceste zile pachetul, către ele au plecat deja pachetele:
Mona, Kriszta, Anita, Florentina, Agnes, Gabriela, Micaela, Doina, Gyongyi, Dana, Irina Hăinuţe şi Claudya.
Nu uitaţi fetelor că durează câteva zile să ajungă un pacheţel la destinaţie, deci cei care încă nu au expediat ar trebui să se grăbească, ca şi cadoul lor să fie sub brad :)

Xmas game sutiaţia din data de azi

Deja suntem în finish cu xmas game. Doresc să atrag atenţia celor care încă nu au expediat cadourile, că mai au la dispoziţie câteva zile. Mai ales dacă merge în celălat capăt al ţării trebuie calculat şi faptul că coletul călătoreşte chiar 4-5 zile, şi aşa este frumos ca să ajungă până în data de 24.
Am primit multe poze deja cu cadourile primite şi expediate, s-ar putea că nu toţi care au expediat mi-au şi trimis poză, deci atunci e posibil ca tabelaşul alăturat să nu fie real. Vă mulţumesc pentru poze, le pun în albumul cu cadourile care va fi publică doar după sărbătorii, dar vă pot spune că sunt nişte minunătăţi în el deja :)
Doresc spor la treabă celor care mai au de lucrat la cadou!
Şi încă ceva, este indicat să treceţi şi nick name-ul, adresa de e-mail şi sau de blog, ca cea care primeşte cadoul să poată să vă scrie două rânduri de mulţumire.

Ajándékom Ortansatól - Cadoul de la Ortansa

Ma megkaptam az Xmas Game ajándékomat. Nekem Ortansa volt a párom. Nagyon sok szép foltvarrós ajándékot kaptam, amit nagyon szépen köszönök!
Kaptam egy szép képeslapot aztán egy nagyon szép téli erdeji tájat ábrázoló képet, valami csodaszép, maga a kép is meg a kivitelezés is. Nagyon fog tetszeni Lillának, hisz most olvasom, hogy a képet főleg neki szánta.
És végül de nem utolsó sorban kaptam egy kis futót, ami teljes egészében kézzel készült, semmi gépi varrás nincs rajta, és nagyon szép egyenletesek rajta az öltések.
Köszönöm szépen ezeket a csodákat Ortansa!



Azi am ridicat de la poştă cadoul meu de la jocul de xmas game. Perechea mea era Ortansa. Am primit nişte lucrări patchwork minunate, mulţumesc Ortansa! Am primit o felicitare, un tablou minunat, şi imaginea este fantastică dar şi munca pe ea este excepţională, îmi place foarte mult, şi o să-i placă şi lui Lilla că e nebunită după arici şi alte animale, cred ca va ajunge în camera ei, că nu mă va lăsa să pun în altă parte :) chiar acum citesc pe blogul ei că acest tablou este facut în mod special pentru Lilla :) Şi în sfârşit dar nu în ultimul rând am primit şi un table runner lucrat complet manual, fără cusături cu maşina, vai ce cusături precise şi uniforme... Mulţumesc din suflet Ortansa pentru aceste cadouri fantastice!

Ajándékom Danielanak - Cadoul meu pentru Daniela

Már nagyon vártam mikor érkezik végre meg, mert multhéten kedden adtam föl a csomagot. Ma végre kézhez vette Daniela az XMAS GAMe ajándékomat, úgyan is én voltam az angyalkája :) Tudtam, hogy nagyon meglepődik mert abban a levelében amiben visszaigazolta, hogy megkapta a párja címét említette, hogy kiváncsi a végső meglepetésre, na ekkor én már mondtam is magamban, na te jól meglepődsz majd :)
Készítettem neki egy moher nyakmelegítőt, csavart mintával, nagyon szeretem a csavartat mint látványt is kötötben de készíteni is. Ennek a fonala megy a fonalfaló játékba mert egy régebbről készleten lévő fonalamból készült, 55 g.
Aztán hímeztem még neki egy képecskét keresztszemes hópelyhekkel, mert hát úgye ki tudja lesz-e fehér karácsonyunk vagy sem, amit textil keretbe foglaltam ( a végső mérete 18x33 cm).
Annyira örülök, hogy tetszettek neki :)



În sfârşit a ajuns la destinaţie, cadoul meu de XMAS GAME, am pus-o la poştă marţia trecută, deja începeam să mă îngrijorez. Dar azi Daniela a ridicat pacheţelul de la poştă. Ştiam că va fi surprinsă, pentru că în emailul în care confirma primirea perechi ei, îmi scria că abia aşteaptă surpriza finală, deja atunci eu spuneam în gând, că vei fi surprinsă dragă Daniela :) Am tricotat pentru ea un neckwarmer (fular) dintr-un fir de mohai, cu model de torsade, îmi place şi să lucrez acest model şi să port. Am mai făcut o broderie cu cruciuliţe, câteva fulgi de nea, că cine ştie dacă vom avea crăciun alb sa nu, pe care apoi am încadrat într-un quilt simplu (dimensiunea finalő este de 18x33 cm). Aşa mă bucur că îi place cadoul pregătit de mine cu mult drag pentru ea :)

Csomagocskák elküldve - Pacheţele trimise

Ma is elpostáztam három csomagocskát, a jövőhételején kellesz kézhez kapják a címzettek, akkor majd megmutatom a tartalmukat is :)
Naponta jelentkeznek akár többen is, hogy postázták az ajándékokat. Olyan szép dolgok szálnak angyalszárnyon ide-ida. Köszönöm a képeket és hamarosan föl teszem az albumba amit majd karácsony után nézhet meg mindenki. Arról is küldhettek fotót, hogy mit kaptatok, mert van olyan akinek nincs blogja így ott nem tudja megmutatni mit kapot vagy mit küldött el.
Én is továbbra is állandóan éjszakába nyúlóan kötök, hímzek és varrok, de mind titkos, így nem nagyon tudok mutatni semmit.
Mindenkinek jó készülődést kívánok, na és örömteli bontogatást, mert a napokban is vagy 5-6 emberke kell csomagot kapjon!


Şi azi am pus la poştă alte trei pachete, la începutul săptămânii viitoare va trebuie să primească destinatarele, şi atunci vi le arăt şi vouă conţinutul pachetelor :) Zilnic primesc mesaje că s-a pus la poştă alt pachet de îngeraşele din joc. Aşa cadouri frumoase zboară către destinaterele lor pe aripi de îngeri :) Vă mulţumesc pentru pozele trimise, le voi pune în albumul cadourilor care va fi publică doar după Crăciun. Puteţi să-mi trimiteţi poze şi cu cadourile primite, că nu fiecare participantă are blog să prezinte cadoul primit sau trimis. Şi eu lucrezi până noaptea târziu fiecare zi, dar tot ce fac este cadou, deci nu vă pot arăta încă. Vă doresc tuturor pregătirii frumoase şi bucurie la deschiderea cadourilor, în aceste zile iarăşi 5-6 persoane vor primi pachet!

Két csomagocska elküldve - Două pacheţele trimise

Most jöttem a postáról feladtam a karácsonyi húzogatós és az Xmas Game társaimnak a meglepetés csomagocskát. A másodikat szerintem már a napokban megfogom mutatni a húzogatós nem igen ér célba a héten, de remélem a jövőhéten azt is megkapja a címzett :)
Ha megkaptátok és kibontottátok nyugodtan írhattok az ajándékotokról és mutahatok képeket. Aki elküldte és a címzetje kibontotta az is nyugodtan megmutathatja mit küldött. Mielőtt útra inditjátok kérem szépen küldjetek fotót róla nekem, vagy ha a feladó elfelejtette vagy nem tudta fotózni kérem fotózza a címzett és küldjön nekem egy fotót. Tudom, hogy már többen útra inditottuk a csomagjainkat, szóval lehet lesni a postát :) Jó készülődéet kívánok mindenkinek!

Acum m-am întors de la poştă şi am pus pacheţelele câtre perechile mele din jocurile de crăciun. Cea pentru perechea mea de la Xmas Game va ajunge în aceste zile şi atunci vi le şi arăt ce am trimis. După ce aţi primit şi aţi desfăcut cadoul puteţi să puneţi un articol cu cadoul primit pe blogul vostru. Şi cea care a expediat după ce a aflat că perechea ei a deschis pachetul poate să pună pe blogul ei un articol cu cadoul trimis de ea. Înainte de a trimite vă rog să-mi trimiteţi o poză cu cadoul pregătit (excepţie fiind evident perechea mea :)) să pot pune în albumul cu cadourile care va fi publică doar după sărbătorii. Dacă cea care a trimis cadoul uita sau nu putea să facă poză o rog pe cea care a primit coletul să-mi trimită ea poza cu minunăţiile primite. Ştiu că deja suntem câteva care am pus la poştă pachetele, deci deja puteţi să urmăriţi poşta, poate vă aduce o surpriză. Vă doresc tuturor pregătire frumoasă!

Karácsonyi készülődés - Pregătiri de Crăciun

Kedves karácsonyi angyalkák, szeretnék szólni, hogy hétfőtől el lehet kezdeni az ajándékok küldözgetését :) Ne feledjétek el, hogy várok egy-egy fotót az ajándékokról pár szó társaságában, hogy be tegyen majd az albumba, hogy mindenki láthassa :)
Én is nagyon el vagyok havazva a tennivalókkal, még mutatok majd pár dolgot de a java titok karácsonyig.
Mindenkinek jó készülődést kívánok ezzel a képpel amit a Lillának mikulásra vett karácsonyi verses mesés könyvből fotóztam (Csillog-villog karácsony -N Rádi Veronika rajzaival)! Nagyon tetszik nekem ez a rajzocska, úgye ti is látjátok, hogy egy szép foltos takarót varra a manólány :)


Dragi ingeraşi de crăciun, doresc vă aduc aminte că de luni puteţi să începeţi trimiterea cadourilor :) Să nu uitatţi să-mi trimiteţi şi mie o poză cu cadourile, şi câteva cuvinte ce este de la cine şi pentru cine, să pot pune în albumul cu cadourile, să vadă toată lumea ce cadouri minunate aţi făcut :) Şi eu sunt foarte presataă de timp, am multe multe de făcut, şi doar o parte pot să vă artă, că marea majoritate este cadou de crăciun. Vă doresc tuturos pregătiri frumoase cu această imagine dintro carte de poezii de crăciun ce am luat de Moş Nicolae pentru Lilla! Aşa e că şi voi aţi observat că se face o paturică patchwork în imagine :)

Xmas Game 2009 Romania - Finish

Şi după ultimul minut am mai primit un e-mail, dar am fost bună şi am luat-o în joc :)
În total suntem 30.
Am facăt deja şi tragerea la sorţ. În aceste zile toată lumea va primi câte un e-mail de la mine cu perechea sa, vă rog să confirmaţi primirea e-mailului.
Pregătiră liniştită şi plăcută vă doresc tuturor!

PS: Am trimis tuturor perechea în joc. am şi primit deja nişte confirmării de primire.


Na ennyi, lezártam a jelentkezést, még az utosló utánni percben is jött valaki, de nem voltam szőrös szívű, bevettem őt is a játékba :) összesen harmincan vagyunk.
Már ki is sorsoltam a párokat.
A napokban mindenki kell kapjon tőlem egy e-mail, kérem szépen visszaigazolni, hogy megkapta.
Kellemes készülődést kívánok mindenkinbek!

PS: Már mindenkinek leküldtem a párját, sőt egyesektől már meg is jött a visszaigazolás.

Xmas Game 2009 Romania - Last minute

Vă atrag atenţia tuturor că azi la ora 24,00 se închid porţile, cine doreşte să intre în joc până atunci să-mi scrie un e-maul cu numele complet, adresa poştală şi dacă nu are blog sau de acolo nu reiese ce preocupare handemade are să-mi scrie şi o scurtă prezentare. Mai sunt câteva participante care au anunţat participare dar nu am primit datele şi/sau prezentarea de la ele, acestea sunt: Miriana, Mariana, Floerntina, Aniri şi Mona, vă rog dacă mai doriţi să vă jucaţi cu noi să-mi scrieţi un e-mail până azi noaptea. Dacă şi de la ele primesc datele şi numai apare nimen nou atunci vom fi 33, dar mâine voi scrie câte ne-am adunat în final. Mâine voi face tragerea la sorţ şi până duminica seara totă lumea va primi un e-mail de la mine, cu datele perechii sale. Dacă veţi mai avea întrebări scrieţ-im liniştit, voi încerca să vă ajut. Voi face un album cu cadourile, care după 24 decembrie va fi public tuturor să vedeţi cine ce a primit ce a pregătit. Voi veţi avea datoria: - să-mi scrieţi o confirmare că aţi primit datele persoanei căruia veţi face cadoul, dacă nu primeşti mail de la pine până duminică seara te rog scrie-mi că precis s-a rătăcit undeva - să vă documentaţi în privinţa celui căruia veţi face cadoul, eu vă voi trimite şi adresa de blog a persoanei respective sau dacă nu are, scurta prezentare ce am primit de la ea. - să pregătiţi cadoul şi între data 7 şi 18 decembrie să puneţi la poştă. - să-mi timiteţi o poză cu cadoul ce aţi pregătit cu câteva cuvinte ca să-l pot pune în albumul cu cadourile - să aşteptaţi cadoul şi să-l primiţi cu mult drag :)


Most szólok, hogy ha valaki még szeretne részt venni a játékban ma tegye meg a szükséges lépéseket, hisz ma éjfélkor lezárom a jelentkezést. Kérem azokat akik még jelentkeznek ne felejtsenek nekem e-mailt küldeni ma éjfélig a nevükkel, címükkel és ha nincs blogjuk vagy onnan nem derül ki akkor egy rüvidke bemutatkozást is. Ha mindeki aki eddig jelentekez megküldi a címét és nem jön senki új (éjfélig még lehet jelentkezni) akkor 33-an vagyunk, de errő holnap majd írok. Holnap megejtem a sorsolást és vasárnap estig mindeki megkapja a párja adatait, nevét, címét, blogja címét és ha szükséges a bemutatkozóját. Ha felmerülnek majd még kérdések kérlek nyugodtam ítjatok, szívesen segítek ha tudok.
Készítek majd egy képtárat az ajándékokkal amit az ünnep után mindenki megnézhet, ehez majd kérek szépen fotókat az elkészült meglepikről.
Nektek a teendőitek a következők:
- Válaszolni az e-mailemre, hogy tudjam mindenkihez megérkeztek az adatok a párjáról, ha vasárnap éjjfélig nem kapnál e-mailt kérlek jelentkezz.
- Kicsit megismerni a párodat a játékba a blogján keresztül ha van neki, ha nincs megkapod azt a bemutatkozót amit nekem küldött.
- elkészíteni a meglepit és azt december 7 és 18 közp postára adni
- küldeni nekem egy fotót az ajándékról pár szó kiséretében, hogy föl tudjam tenni amjd az albumba
- lelkesen várni a postást és örülni az ajándéknak :)