Még egy kendő az év végére, a leveles sapihoz kötöttem, mert hát ugye ez is leveles :) Szépen követtem a lerást csupán annyit módostottam, hogy minden részben egy-egy levéllel többet kötöttem, így nagyobb lett a kendőm/sálam.
Minta: Saroyan by Liz Abinante Fonal:Barka Felhő Madrid Tű:Prym knit pro 3,5mm Súly: 128g (mind fonalfalós) Hossza: 180 cm Készült: 2011 december 10-27. Şi îcă un şal pe 2011, una cu frunze care se asortează cu basca cu frunze. Am urmat descrierea numai că am lucrat mai multe frunze cu câte una pe fiecare parte a şalului.
Még november végén kezdtem és december elején be is fejztem ezt a kis kendőcskét csak nem mutattam mert eredetileg úgy volt, hogy ajándék lesz aztán még sem lett az.
Acest mini şal am început încă în noiembrie şi l-am terminat în decembrie, dar nu v-am arătat mai devreme pentru că aşa era că va fi cadou, dar totuş nu l-am cadorisit. Model:Ginkgo Shoulderette Shawl by Maggie Magali Fir: Barka Mascotă - pireu de castane Greutatea: 65g Andrele: Addi Lace 3,25mm Mărime: 130 x 90 cm Realizat între: 26 noiembrie - 8 decembrie 2011
Igen, én is megkötöttem, peddig amikor csak úgy félszemmel rápillantottam a leírásra és láttam benne egy képeltet azt mondta, hogy az még okés, hogy angolul van, na de a matek az nagyon nem megy nekem angolul. Közben meg nincs is benne semmi bonyolult, mert végül én is jócskán növeltem az alap méreten, mert úgy nagyon picike lett volna, először is több simát köttem mint ahogy a leírásban van aztán meg az "A" mintaegységet is nem kétszer hanem négyszer ismételtem. Bátran ajánlom kezdőknek is igazán nem nehéz és könnyen megjegyezhető a minta. Ez ajándék lesz egy nagyon kedves ismerősömnek (nem biztos, hogy olvas de ha igen akkor sem tudja ebből, hogy neki készült) aki imádja az ilyen barnás színeket, ezért is ezt a fonalat választottam, még akkor is ha pamut és kendőnek nem éppen ez a legjobb. Gyapjúból jobb lenne, mert jobban nyujtható, szebbek lesznek a csücskök de azért így sem lett rossz.
Nos akkor az adatok:
Minta:Traveling woman by Liz Abinante ( a kicsi kendő ingyenes mintája itt tölthető le - ez könnyen nagyitható) Fonal:Barka Trend - Kabala - Gesztenyepüré Méret: legmagasabb részen 57 cm, hosszú oldala 168 cm Fonal fogyasztás: 105g (mind fonalfalós) Tű: Addi Lace 3,25mm Készült: 2011 október 18-25 (8 nap)
Am împletit şi eu renumitul şal traveling woman, în ciuda faptului că anul trecut când a apărut pe mai multe bloguri şi am aruncat şi eu o privire pe descriere am spus că nu e problemaă că descrierea e în engleză dar când am vazut nişte formule matemaitce am spus ca asta e deja prea mult pentru mine, cu escrierea ma descurc dar matematică pe englez, oh no :) Dar să nu cedeţi că e ceva complicat, pe departe, chiar recomanda cest şal ca primul şal, e atât de simplu. Cu formula respectivă şi eu am mărit şi partea cu ochiurile pe faţă şi şi modelul A am lucrat de 4 ori şi nud e două ori cum apare în descriere. Va fi cadou unei cunoştinţe cine şi dacă mă citeşte nu ştie că ea va primi acest şal :), ea adoră nuanţele maroni de aceea am ales acest fir în ciuda faptului că pentru şal e mai inducat lâna şi nu bumbacul, pentru că este muuult mai elastică şi îşi păstrează forma după blocking mai frumos. Dar nici aşa nu arată rău din bumbac. Şi acum al final nişte date tehnice: Model:Traveling woman by Liz Abinante ( varinata free al şalului mică, cu două repetiţii o găsiţi aici - dar chiar e uşor de modificat.) Fir:Barka Trend - Mascotă - Pireu de castane Dimensiunile: Partea cea mai înaltă 57 cm, latura lungă 168 cm Consum: 105g Andrele: Addi Lace 3,25mm Realiazat: 18-25 octombrie 2011(8 zile)
Még szeptemberben kötöttem ezt a Revontuli kendőt ajándékba, de csak most kapt meg a kedves varátnőm akinek ajándékoztam, így csak most mutatom meg. Előre (csak 30-án lesz, csak hamarabb megkapta az ajándékát) is nagyon boldog szülinapot Teodora. Minta:Revontuli by AnneM lemaradt a mintából vagy 4 sor, hopgy elég legyen a fonal Fonal: Barka - Limonádé, hullám árnyalata. Tű: Addi lace 3,25mm Méret: hosszú oldal 146 cm, magasság a csúcsánál 67 cm Súly: 90g, mint fonalfalós, mert még júniusban vettem a fonalat hozzá Készült: 2011 szeptember 9 - 22 (14 nap).
Încă în septembrie am tricotat aces şal în cadou pentru Teodora de ziua ei, mai e o saptămână până atunci dar a primit deja deci pot să vă arăt. Îţi doresc şi de aici la mulţi ani Teodora Model:Revontuli by AnneM vreo 4 rânduri nu am făcut din model să-mi ajungă un ghem. Fir : Barka - Limonada, nuanţa val, 100% bambus Andrele: Addi lace 3,25mm Greutatea: 90g Mărimea: latura cea lungă 146 cm, înălţimea maximă 67 cm Realizat între : 9 - 22 septembrie 2011 (14 zile)
Tényleg csak néha, lopva pár percet. Elkészült a kardigánom háta és pár sor meg van a jobb elejéből, de jó pár napja pihen mert...
Da din când în când, furând minute şi pentru această activitate.am reuşit să termin spatele cardiganului, şi am început deja faţa, dar de câteva zile nici nu am luat-o în mână, fiind că....
... belekezdtem egy nagyon csipke, nagyon vékony kis sálba, stólába, nem is tudom, mert stólának elég keskeny lesz. Már vagy két hónapja kaptam Annamaritól egy kis csipke fonalat (egész pontosan 27g). Annyit dicsértem ezta fonalát mjg a maradékot nekem adta :) Most nagyon csipke köthetnékem lett és belevágtam, lassan megszokom ezt a szuper vékony fonalat, de nem leszek csipkekötő azt hiszem...
... m-am apucat de un alt proiect, e una foarte fina, foarte subţire şi foarte dantelată. Va fi o eşarfă dintr-un fir extrem de subţire. Acum am avut chef să mă apuc de ceva foarte dantelat, încep să mă obişnuiesc cu acest fir subţire...
Közben a párom haladgat a sütögetővel is, a képen látszik, hogy elő van készítve az egyik oldal arra hogy betonlapot öntsün rá a szalonna sütő és bográcsozó résznek. Amíg ez a rész nem készül el nem lehet folytatni a többi rész építését.
Şi soţul meu a mai lucrat la grillul din curte, în faza din poză se vede că e cofrat pentru turnarea primei plăci de beton, zona de fript slănină. Până ce aceasta nu e gata nu poate continua construierea celeilalte părţii.
Az ágyásokról most nem mutatok képet szépen nőlnek benne a paradicsomok és paprikák. egyik kedves olvasóm kedvéért jegyzem meg nem lesz gond, hogy alacsony vagyok sé ez magasított ágyás mert nem olyan magas, csak 40 cm, nem 70 ahogy sokfelé írja, így a magasra növő paradicsomot is felérem majd. Közben vetettem még bele fodros petrezselymet, bokorbabot, fehér retket, bazsalikomot, kaprot és uborkát. Ezek mind még olyan aprócskák, hogy nincs mit mutatni rajtuk, ha elsz mutatom. Ja pár paradicsomon már van kis paradicsom is és a paprikák is beindultak, bár még nem virágzanak. Desprestraturi nu vă arăt poze că nu e nimic spectaculos. roşiile cresc, ba pe unele deja sunt nişte fructe mici verzi, şi ardei au început să crească dar încu nu înfloresc. am mai semânat castraveţi, busuioc, mărar, ridichi albi, fasole şi pătrunjel cu frunză creaţă. Cândse va vedea şi aceste plante vă voi arăta din nou stratul meu înalt (care are doar 40 cm înâlţime).
Persze virágok mindig akadnak a kertben... na és gazok si amikkel küzdök folyamatosan....
Desigur florile înfloresc în grădină... şi eu mă lupt cu buruieni în permanenţă...
Elkészült a kendőm, még kedden este, tegnap blokkolódott most már kész teljesen. Nagyon szerettem kötni, igazán egyszerű minta. A Gail régi tervem volt, mikor tavaly kaptam a fonalat akkor tudtam, hogy ez elsz belőle. Fonalfalós a kendőcske amúgy :) Ercsu által festett Rikker egyágú merinó gyapjú. Összesen 105 g, még maradt egy pici de az már nem adot volna ki egy mintaegységet, főleg ilyne növekvő szemszámmal, de szerintem pont eléggé nagy lett 150 cm a háromszög hosszabbik oldala és 100-100 cm a két keskenyebbik. Elég haladós volt már csak a 4,5 mm-es tű miatt is. Ezzel most teljesen elégedett vagyok. Készül a kis csipke kardigán is, napok óta kötök mint az őrült (ma is hajnali 5-kor kerültem ágyba, adiggra lett kész a két ujja). Mára még van a szegély, az ujjak beállitása és a szálak eldolgozása. A szélmalom kardi most picit félrekerült, de az is meg lesz ha haza kerülünk. Miután hazajöttünk mutatok majd még fotókat erről is meg arról is.
Am terminat şalul, încă marţia, ieiri a stat la blokking, acum e complet gata. Era foarte plăcut să lucrez acest model, chiar nu e complicat. Gail era primul meu şal triunghiular şi a mer fără probleme. Este realizat din lână merino, cu andrele de 4,5mm. cu această piesă chiar că sunt foarte mulţumită. Cântăreşte 105 g iar latura cea lungă a triunghiului este 150 cm şi cel scurte 100 cm. Lucrez din plin şi la cardiganul alb dantelat, voi lucra şi pe drum ca să-l termin. Nu se prognostizeaza vreme foarte calda, deci chiar va fi bine venită domnişoarei la nunta din sâmbăta. După ce renvenim voi arăta poze cu toate creaţiile purtate de noi.
Igen, elkészült a Citron kendőcském, kb egy hét alatt, igaz nem kötöttem állandóan. Kicsit unalmas volt kötni, főlega vége felé amikor már 588 szem volt egy sorban, és amit még unok az az, hogy végig sima fordított Az öt egység, amennyi a mintában van kevés volt, a hat teljesre már nem volt elég a fonalam és nem akartam többet használni belőle, mert így pont eléggé nagy lett (kb akkora ahogy a leírásban is mutatja). Egy kicsit trükköztem, nem kötöttem az utolsó, hatodik, egységből a 9-18 sornál csak 6 sort és a 19 sor helyett már csináltam is szaporítást a széléhez, itt lett 588 szem a tűn, ezt kötöttem amig a fonalam tartott. Talán még kiadta voltna egy sorra de nem mertem rizikózni, hogy aztán a leláncoló sort kelljen vissza bontani ebből az írtó szöszsös fonalból. Kész lett, még nem blokkoltam, így most kb 115x50 cm, és kb 50 g-ot nyom. 3mm-es Prym knit-pro tűvel kötöttem , két gombós kid mohair fonalat felhasználva. Persze közben a csavarásos pulcsimmal nem haladtam semmit, ezt akartam minnél előbb befejezni. Végül még mutatok nektek megint virágokat a kertemből.
Da, am terminat eşarfa Citron, în cca o săptămână, dar n-am lucrat la ea toata ziua :) Pentru mine era plictisitor modelul, cu ochiuri o faţă şi pe dos, mai ales la sfârşit când aveam 588 ochiuri într-un rând. Cinci unităţi dn model îmi erau puţine, pentru şase complete nu îmi ajungea firul şi nu vroiam să mai încep încă un ghem mai ales că aşa a ieşit chiar aşa de mare cum mi-am dorit (cam aşa de mare e cum arată şi în imagine). Pe ici colo am modificat am făcut mai puţine rânduri şi aşa mi-a ajuns firul, ba chiar poate mi-ar fi ajuns pentru încă un rând dar nu vroiam să risc, să fiu nevoită să desfac chiar ultimul rând, ar fi fost o teroare la acest fir aşa de păros. Nu i-am făcut blocking, aşa dimensiunile ei sunt aprox 115x50 cm. Am lucrat cu andrele knit-pro de la Prym de 3mm, am folosit 2 ghemuri de fir kid mohair. Evident că aşa nu m-am avansat cu pulovărul cu torsade, dar urmează şi acela. Şi în final iar vă arăt nişte flori de la mine :)
Az a tervem, hogy rendszeresen jelentkezem majd ilyen jelentésekkel, talán ez majd ösztönöz, hogy jobban haladjak :) Az a csavarásos pulcsi amit még januárban mutattam , meghaladt egy kicsit, készen van a háta, az elejé és 75%-ban az egyik ujja is. Pénteken éjjel elkezdtem egy Citron kendőt, kid mohair fonalból 3 mm-es tűvel. Most tartok az ötödik résznél de nem fejezem be ezután egyrészt mert még meg van a második gombóc fonalam (kettő volt, most járok az utolsó métereknél az elsőből), másrészt mert még igen aprócska a lelkem, bár most épp 444 szemes sorokat kötögetek. Remélem azért a héten már tudom mutatni készen. Addig is mutatok még neketek virágokat. Kinyílott az amariliszem, két bimbót hozot, az egyik fura mód csak úgy lepottyant, kis vázába raktam és most ilyen. Hamarosan jövök még virágokkal, annyira el vagyok ragadtatva tőlük, hogy muszáj nektek is megmutassam :)
Am de gând să vin periodic să vă arăt la ce lucrez la momentul de faţă, poate aşa mă voi motiva mai mult să progresez :) Pulovărul prezentat încă în ianuarie s-a avansat puţin, faţa şi spatele este gata şi o mânecă cam 75% e gata. Vinerea am început un şal sub formă de semicerc, modelul se numeşte Citron ( o gâsiţi pe kintty şi pe raverly - voi da şi eu linkul când vin să vă prezint gata terminată). Sunt la a cincea secţiune, dar nu voi termina după aceasta (aşa cum scrie în descriere) că mai am şi fir (acum sunt în finish cu primul scul de 25 g şi mai am una) şi nici nu e destul de mare încă. O lucrez din fir kid mohair cu andrele de 3 mm. Sper că în scurt timp pot să vil prezint gata făcută. Până atunci vă arăt un amarilis înflorit la mine. Avea doi boboci una, nu ştiu de ce, a căzut am pus într-o vază şi aşa arată acum. Voi mai veni cu flori că nu mă pot opri să vă prezint flori, atât de încântată sunt de ele :)
Én ezt a nyakmelegitőt, mini sálat készjtettem idén Teodorának. Eredetileg gombokkal volt megálmodva, de egyrészt valahogy a föld nyelte el a gombokat, másrészt meg amikor kimostam és blokko9ltam megnyult kicsit és így már nem tünt jó megoldásnak a gomb, és még nehézek is lettek volna ezen a leheletnyi kis darabon, így lettek neki megkötői :)
Acest neckwarmer, mini şal am pregâtit anul aesta de Crăciun pentru Teodora. Am vrut ca închiderea să fie cu nastru dar am renunţata la această idee pentru că în primul rând nu ştiu cum dar au dispărut nasturi, apoi în al doilea rând după slălareşi blosking a devenit puţin mai mare şi deja nu ar fi fost solţuţia ideeală plus nasturi ar fi post prea grei pentru această piesă uşoară ca o libelulă, aşa că m-am apucat şi am tricotat şi nişte şnururi.
Kedves barátnőm, Teodora a hétvégén ünnepli a szülinapját, de mivel kellett neki küldjek valamit, elküldtem a szülinapi ajándékokat is a tegnapi postáva, ma meg is kapta és nagyon örült, aminek viszont én örültem nagyon :) Elkészítettem neki a Vénusz stólát, egy Aurora sapkát és egy kis kendőcskét. A stólát még nyáron a szabi alatt készítettem, nagyrészt Marosfőn, amihez a fonalat Ercsutól kaptam ajándékba, márciusban. A sapinak és a kicsi kendőnek a fonala még júliusban került hozzám de csak most két hete készültek el, így ez mind megy a fonalfalóba, így végre meg a fél kiló. Kicsit aggódtam, hogy elnyeri-e a tetszését, több okból is. Egyik ok, hogy eddig imádta a lilát de a nyáron mikor nálam járt azt mondta kicsit ráunt (a vénusz készen volt a másikhoz is már felgombolyitva várta a fonal a sorsát). A másik még érdekesebb. Szetemberben megkért, hogy fordítsam neki le a vénusz egyszerű változatának a leírását, mert, hogy az neki menynire tetszik. Képzelhetitek, kissé kivert a hideg veríjték :) Végül segítettem neki mert egyrészt én a bonyolultat kötöttem meg neki, plusz a fonal is más lett volna. Ehez még jön, hogy pár hete mikor kérdeztem elkezdte-e a vénuszt közölte, hogy bonyolultnak találta főleg, hogy minden mosás után blokkolni kell. De minden jó ha jó a vége és ő nagyon boldog volt amikor felhívott, hogy megkapta :)
Prietena mea Teodora în week-end îşi serbează ziua de naştere, dar cum aveam de trimis şi altceva pentru ea, am trimis în colet şi cadoul pregătit de mine de ziua ei. Ieri am pus coletul şi azi deja era la ea, şi se bucura de lucruşoarele create de mine în mod special pentru ea, lucru care pe mine mă bucură tare mult. Am împletit pentru ea o eşarfă Venus, o bască Aurora şi o eşarfă triunghiulară. Eşarfa venus deja din iulie aşteaptă să ajungă la ea, marea parte era realizată în timpul concediului la Izvorul Mureşului, din firul primit cadou de la Ercsu încă în martie. Imediat ce am primit firul ştieam că pentru Teodora voi face ceva din ea. Aveam nişte emoţi dacă o să-i fie pe plac sau nu, pentru că, vara când era la mine spunea că s-a cam săturat de mov (eşarfa venus deja era în cutie gata pregătită şi lâna pentru bască şi eşasfa mică era deja cumpărată şi pregătită ca ghem pentru lucru). Şi asta nu ajungea în urmă cu vre o lună m-a rugat să ajut să facă varianta simplă a eşarfei venus, am ajutat, am tradus descrierea pentru că oricum eu am făcut varianta complicată şi nici aşa nu ar fi fost din acelaş fir. Apoi acum câteva săptămâni când am întrebat-o dacă a lucrat ceva la această eşarfă spunea că a renunţat pentru că trebuie făcut blocking după fiecare spălare. Cred că se înţelege de ce aveam eu emoţii :) Dar povestea s-a sfârţit cu happy end :)
Dragă Teodora să le porţi sănătoasă! La mulţi ani!
A Vénusz stóla, a bonyolultabb változat:
Minta: Vénusz stóla Tervező: Benke Erika Fonal: Rikker egyágú merinó, Erika által festett Fonal fogyasztás: 120 g Tű: 4,5 mm-es bambusz körkötőtű Mérete: 35x174 cm Készült: 2010 júliusában
Eşarfa Venus, varinta complicată (pe cea mai mare parte modelul merge şi pe partea de dos):
Model: Eşarfa Venus Designer: Benke Erika Lână: lână merino dintr-un fir, vopsită de Erika Consumaţia: 120 g Andrele : circulare de bambus de 4,5 mm Dimensiunile: 35x174 cm Realizat : iulie 2010
A sapi:
Minta:Aurora szett beret sapija Tervező:Benke Erika Fonal: Rikker féle kétágú színátmenetes merinó Fonal fogyasztás: nem mértem le külön a kendőcskével együtt 120g Tű: 4mm-es és 5mm-es bambusz körkötő és zoknitűk Készült: 2010 október 11-15 között készült el a sapi és a kendőcske, ez utóbbi egy nap alatt, délben kezdtem este leláncoltam.
Basca:
Model:Basca din setul Aurora Designer:Benke Erika Lână:merinos colorat din două fire Consumaţie: nu le-am cântărit separat, împreună cu eşarfa triunghiulară cântăresc 120g Andrele : de bambus, circulare şi drepte de 4 şi de 5 mm Realizat: în perioada de11-15 octombrie am relaizat basca şi eşarfa, aceasta din urmă într-o zi, la prânz l-am început şi seara l-am luat de pe andrele.
A kendőcske:
Minta:Dandy Neckerchief Tervező:Ariane Caron-Lacoste Fonal: Rikker féle kétágú színátmenetes merinó Tű: 5,5 mm-es bambusz körkötőtű Mérete: 73x53 cm
Jövök, hogy megmutassam milyen is lett az én kikerics kenőcském. Kedden megjött a fonal, de csupán pénteken sikerült befejezzem, mert még meg kellett tanulnom hogyna is van az az úgy nevezett " I cord binding off. Fura volt nekem a 340 szem a tűn, aztán jól megszenvedtem ezzel a ráhajtásos-összekötős rövíditett sorokkal, látszik is midnen ilyen sornak a kezdete, de sehogy nem akart jobban sikerülni. Ez az érdekes befejezés már nem is volt nehéz, peddig annak tünk. Picit másabb mint az eredeti, mert nem figyeltem eléggé a leírásra így ahol ott lustakötés van nálam fordított, de ez annyira nem zavaró szerintem. De kész van és tegnap este már debütált is a színházba menéskor :) Messze van a tükéletestől de én nagyon szeretem :)
Minta:colchicaceae Tervező:Angelika Luidl Fonal: Barka díva Hesztia Fonal fogyasztás: 103g, iciri-picirit több mint két gombóc, apróbb tűvel lehet kiadta volna Tű: 4mm-es bambusz körkötőtű Mérete: 186 cm, még szokom a méreteit és tanulom a viselését :)
Ha tetszik erre is lehet szavazni a Barka Galériában meg a stólámra is. Köszönöm.
Am venit să vă arăt noul mel şal. Mi-a venit firul care îmi lipsea marţia trecută dar abia vinerea aveam timp să-l termin pentru că trebuia să învăţ să fac aşa numitul "I cord binding off" . Nu eram obişnuită să am 340 de ochiuri pe andrele, apoi m-am chinuit mult cu rândurile scurtate "short rows" făcute cu ajutorul jeteurilor şi scăderilor, se şi văd toate începuturile ale acestor rânduri, dar nicicum nu reuşeam să-le fac mai corect, ami frumos. Această modelaitatea de terminare nu e aşa de complicată cum pare la prima vedere. Şalul meu diferă puţin de modelul oriiginal pentru că nu eram destul de atentă şi unde ar fi trebuie să fac functe leneşe eu am făcut puncte pe dos, dar nu arată râu nici aşa. E gata şi ieiri seara am l-am şi purtata când ne-am dus la teatru :) E departe de perfect dar mie îmi place :)
Model:colchicaceae Designer: Angelika Luidl Fire:Barka Diva Hestia - 50% lână merinos 50% alpaca Fire consumate: 103g, cu foarte puţin mai mult decât două ghemuri, poate cu andrele puţin mai mici îmi ajungea. Andrele : circulare de bambus de 4mm Dimensiune: 186 cm, încă trebuie să mă obişnuiesc de dimensiunile ei şi trebuie să învăţ să-l port :)
... készülget magamnak, ez talán egyértelmű is a felhasznált fonal színéből, Barka, Diva-Hesztia. Kész is lenne már ha nem fogyotvolna el a fonalam az utolsó pár méteren, már csak 2 sor és az I cord befejezés hiányzik. Már csak a jövőhéten lesz kész mert akkor lesz meg a harmadik gombóc fonalam, de gondoltam jövök és mutatok egy kis előzetest... Ha kész lesz jövök még fotókkal és részeletekkel.
... îmi împletesc, dar asta poate aţi şi ghicit din culoarea firului cu care lucrez, fir Barka Diva-Hestia. Putea sa fie gata azi doar că mi s-a terminat firul pe ultimele metri, chiar mai am 2 rânduri şi I cord binde off. Luni o voi continua când voi primi al treilea ghem, dar m-am gândit să arăt vouă ceva din ea, în avans...Când va fi gata vin cu alte poze şi detalii.
Végre jövök én is a beszámolóval, nagyon el vagyok mostanság havazva. Leánykám most kezdte az ovit hétfőn és pénteken meg szülinapja, szóval folyik a beszoktatás ami abszolut zökkenőmentes, kicsilány imád oviba járni, aminek én nagyon örülök. Péntekre sütit kell bevinni az oviba, vasárnap meg itthol lesz ünneplés, szóval sűrű hét ez.
Ime egy kép ovibamenés előtt az én ovis nagylányomról (jól lespriccelte magát mosakodás közben :)), alig birja kivárni, hogy levegyük a cipőjét és feladjuk a papucsot rá, már rohan is befelé és többszöri kérésre jön csak haza :)
În sfârşit vin şi eu să scriu despre întălnirea de tricotat/crosetat din Bocskaikert (lângă Debrecen), sunt aşa de ocupată în aceste zile... Prinţesa mea acum a început grădiniţa iar vineri va împlini 3 anişori. Îi place foarte mult la grădi, nu vrea nici să aştepte săi schimbăm pantofi pe papucei, vrea să intre şi la 12 când mergem după ea, trebui să-i tot spunem să vină să mergem acasă, aşa mă bucur pentru asta :) Pe vineri trebuie să ducem prăjitură pentru căla grădi este obiceiul serbării zilelor copăiilor, iar duminica vom serba în largul familiei, mai am de făcut şi un tort :) Deci am o săptămână foarte încărcată.Iată o poză cu domnişoar înanite de a porni la grădi (pătată cu apă de la spălatuld e dimineţă):
Na de térjek vissza az eredeti témához.
Nálam az I Bocskaikerti bökőnap még pénteken kezdődött amikor kimentem Annamari elé a buszhoz. Remekül elvoltunk nálunk, jó sokat beszélgettünk, igaz kötni egy centit sem kötöttünk. Másnap reggel együtt vonatoztunk el Szatmárról Debrecenig, kb 3,5 órát zötyögtünk, de nagyon megérte. A vonaton sem kötöttünk, csak beszélgettünk. Az állomáson már várt ránk Gyöngyi és Kriszta, és mentünk is helyszínre. Bár én jöttem el leghamarabb, sajna csak úgy volt vonatom és nem maradhattam másnapig mert itthol programom volt vasárnap, de amíg ott voltam remekül éreztem magam, minden szuper volt, sok fincsiséget ettem (itt jegyzem meg, hogy továbbra is nagyon keresem annak a túrós sütinek a receptjét ami kis apró hasábokra volt szeletelve, nagyon ízlet, az enyém a csokis aprósüti volt, aminek innen volt a receptje) és szépséget nézegettem és fanatasztikus embereket ismertem meg.
Hai să revin la tema iniţială. Pentru minde întălnirea s-a început încă vinerea, când m-am dus să iau de la bus pe Annamaria, de la ei din Tg Mureş e foarte greu să ajungi oriunde în ţară şi peste hotare. Am povestit foarte mult, dar de tricotat nu am tricotat deloc, dar a fost bine aşa. Sămbâta dimineaţa am pornit cu trenul împreună, am călătorit 3,5 ore până ajungeam în Debrecen, unde deja ne aştepta Gyöngyi (gazda evenimentului) şi Kriszta, şi ne-am luat drumul câtre locul evenimentului. Nici pe tren nici acolo nu tricotam, tot povesteam. era super fantastic, am gustat mâncăruri faine, m-am uitat la lucrări fantastice şi am făcut cunoştinţe cu nişte persoane excepţionale
Persze gazdagottam a millió élményen kivül fonalakkal is, amit itt is megköszönök.
A képről a fehér vékony fonalat Annamaritól kaptam, hogy kössek belőle :) (ezt mondta:)) , a két lila moher fonalat a tombolán nyertem (azt hiszem Irenka tombolatárgya volt), Irenka zsákbamacska játékán nyertem két gombóc szép fehér pamut fonalat, és fonalshopéktól meg kaptam én is két Amelie magazint, egy horgolótűt és egy nagyon szép piros bambusz-pamut fonalat, amihez az imént rendeltem még, mert annyira megtetszett és szeretnék belőle majd valami komolyabbat.
Desigur mi s-a îmbogăţit puţin şi stocul de fire. firul alb subţirel am primit-o cadou de la Annamaria, să fac ceva dantelat din ea, cele două ghemuri de mohai liliachiu am câştigat la tombolă, cele albe care sunt bumbac 100% , am primit de la Irenka, iar ghemuleţul roşu am primit de la folanshop.hu împreună cu două reviste de lucru de mână şi o croşetă. Din acest fir roşu am mai comandat penrtu că aşa de mult îmi place, este 70% bambus şi 30% bumbac, e un fir Coats, Bamboloo se numeşte, vreau ceva mai serios din ea, aşa un ghemuleţ de 50g nu prea ajunge pentru nimic.
Én ezt a pár fogókesztyű és egy edényfogót készítettem a tombolára, amit ha jól emlékszem Kriszti nyert meg. Használd egészséggel!
Eu aceste mânuşi şi suport de oale am cusut pentru tombolă, dacă bine ţin minte a fost câştigată de Kriszti.
És szintén edényfogót és fogókesztyűt készítettem Gyöngyinek is ajándékba és mivel ez tökmintás ezért vittem még neki pár saját termesztésű dísztököcskét is.
Tota aşa un set am cusut şi pentru gazda întălnirii dar cu decor de dovlecei şi am mai pus în pachet şi nişte dovlecei decor crescuţi la mine în grădină.
Aki nem volt ott annak mutatom milyen eredeti virág és fonal csokrot kapott Gyöngyi fonalshopéktól, nincs az a kötögető akit nem nyűgözne le egy ilyen bokréta :).
Iată ce un buchet interesant a primit Gyongyi de la Fonalshop.hu, pe lângă florile minunate mai erau în buchet şi nişte ghemuri :)
Még egyszer nagyon szépen köszönöm a szervezést és a kedves vendéglátást Gyöngyi,
és a többieknek a kedves társaságot :)
Vă mulţumesc fetelor pentru organizare şi toate cele.
A vonaton visszafelé már egyedül jöttem és próbáltam is kötni, de csak kinlódtam, elkezdtem egy stólát de annyira nem birtam elmenni a kezdő mintán, hogy csak bontottam, végül feladtam és lusatkötéses sorral kezdtem, amit aztán újra lebontottam, de már a mintás résszel mert nem voltak szépek a hangsúlyos közepű dupla fogyasztások, de most már nagyon szépen haladok vele, már majdnem el kötöttem egy gombóc Barka Cinege Achátot.
A mintát úgy hívják, hogy Poppy' s Flower de az enyém, Gyöngyi után szabadon, Csillásitva lett, mert nem olyan a kezdése és nem lesznek benne gyöngyök sem. Ajándékba készül egy kedves hölgynek aki az ilyen szürkés, kékes, feketés színeket szereti. Ahogy többen is írtátok elég furán rugalmas ez a fonal, de jó vele kötni, 4-es tűvel kötöm egyébként, van 3 gombócom az gondolom elég lesz hozzá.
Pe tren am încercat să împletesc puţin dar mai mult am desfăcut, iar după ce deja a cincea oară am desfăcut primele rânduri am renunţat la bordura originală şi am făcut doar două rânduri de punct leneş, dar oricum nu era aşa de deosebită să nu pot renunţa. Acasă iar am desfăcut ce am lucrat pentru că nu au ieşit frumos scăderile, dar acum îmi place şi am deja cam 25-30 cm făcut din ea, şi am consumat aprope un scul din firul Piţigoi nuanţa Agate.Modelul se numeşte Poppy's Flower, dar a mea va diferi de modelul iniţial, odată prin bordură şi prin faptul că eu nu pun mărgeluţe, dar va arăta bine, cred eu. Va fi cadou pentru o doamnă care poartă mai mult gri, alb, albastru şi negru, de acea am ales această nuanţă de gri foarte deschis puţin sper argintiu.
Szatmárnémeti / Satu Mare, Szatmár / Satu Mare, Romania
Egyszemélyben, anya, feleség, háztartásbeli és vállalkozó. Próbálom a tőlem telhető legjobb tudással vezetni a kis kézimunka webshopomat, de e mellet igyekszem nevelni Lilla lányomat, valamelyest ellátni a házkörüli teendőket és kis időt szakítani a hobbiaimra is. Többféle kézimunka is lefoglal a kevéske szabadidőmben, főleg a foltvarrás és a kötés, nagyrészt erről szól az egyik blogom.
Bejegyzések
.jpg)
.jpg)
