Nagyon csipke - Extra dantelat

Ilyen vékony fonalból eddig még soha nem kötöttem. Eleinte zavart is ez a vékoynság aztán a végére egész jól belejöttem, de azt hiszem maradoka vastagabb fonalaknál.
Amúgy tetszik amilyen lett, mert változatlanul rajongok ennek a fonalnak a színeiiért, olyan mint az őszi erdő, ezért is választottam leveles mintát, no meg azért is mert imádoma leveles mintákat :)
Ez egy igazi gyűrűnáthúzós darab, kétréthajtva is vidáman át megy a karikagyűrűmön :)
Akkor lássuk pár adatott:
Minta: Watercress leaves pooling stol (ingyenes a raverlyről)
Fonala: Annamaritól kapott csipke gyapjú (azt hiszem festős lányok munkája)
Súly: 27 g
Méret: 195x25cm
Tű: 2,75mm



Din fir aşa subţire nu am lucrat încă ( e ca şi un fir din PNA-ul românesc). La început m-a şi deranjat acest lucru dar la sfârşit a mers deja bine, chiar era o plăcere, dar râmăn la fire mai groase cu ceva :) Îmi place rezultatul final, pentru că sunt îndrăgostită de culorile firului, e ca şi pădurea toamna, de aceea am şi ales model cu frunze, şi şi pentru că îmi plac modelele cu frunze :) Eşarfa e atât de subţire încât şi îndoită o poţi trage printr-o verighetă.

Să vedem şi nişte date:
Model: Watercress leaves pooling stol (gratis de pe raverly)
Fir: lână lace primită în cadou de la Annamari.
Masa: 27 g
Dimensiuni: 195x25cm
Andrele: 2,75mm

Kötögetek is néha - Mai şi tricotez din când în când

Tényleg csak néha, lopva pár percet.
Elkészült a kardigánom háta és pár sor meg van a jobb elejéből, de jó pár napja pihen mert...

Da din când în când, furând minute şi pentru această activitate. am reuşit să termin spatele cardiganului, şi am început deja faţa, dar de câteva zile nici nu am luat-o în mână, fiind că....



... belekezdtem egy nagyon csipke, nagyon vékony kis sálba, stólába, nem is tudom, mert stólának elég keskeny lesz. Már vagy két hónapja kaptam Annamaritól egy kis csipke fonalat (egész pontosan 27g). Annyit dicsértem ezta fonalát mjg a maradékot nekem adta :) Most nagyon csipke köthetnékem lett és belevágtam, lassan megszokom ezt a szuper vékony fonalat, de nem leszek csipkekötő azt hiszem...

... m-am apucat de un alt proiect, e una foarte fina, foarte subţire şi foarte dantelată. Va fi o eşarfă dintr-un fir extrem de subţire. Acum am avut chef să mă apuc de ceva foarte dantelat, încep să mă obişnuiesc cu acest fir subţire...


Közben a párom haladgat a sütögetővel is, a képen látszik, hogy elő van készítve az egyik oldal arra hogy betonlapot öntsün rá a szalonna sütő és bográcsozó résznek. Amíg ez a rész nem készül el nem lehet folytatni a többi rész építését.

Şi soţul meu a mai lucrat la grillul din curte, în faza din poză se vede că e cofrat pentru turnarea primei plăci de beton, zona de fript slănină. Până ce aceasta nu e gata nu poate continua construierea celeilalte părţii.




Az ágyásokról most nem mutatok képet szépen nőlnek benne a paradicsomok és paprikák. egyik kedves olvasóm kedvéért jegyzem meg nem lesz gond, hogy alacsony vagyok sé ez magasított ágyás mert nem olyan magas, csak 40 cm, nem 70 ahogy sokfelé írja, így a magasra növő paradicsomot is felérem majd. Közben vetettem még bele fodros petrezselymet, bokorbabot, fehér retket, bazsalikomot, kaprot és uborkát. Ezek mind még olyan aprócskák, hogy nincs mit mutatni rajtuk, ha elsz mutatom. Ja pár paradicsomon már van kis paradicsom is és a paprikák is beindultak, bár még nem virágzanak.
Desprestraturi nu vă arăt poze că nu e nimic spectaculos. roşiile cresc, ba pe unele deja sunt nişte fructe mici verzi, şi ardei au început să crească dar încu nu înfloresc. am mai semânat castraveţi, busuioc, mărar, ridichi albi, fasole şi pătrunjel cu frunză creaţă. Cândse va vedea şi aceste plante vă voi arăta din nou stratul meu înalt (care are doar 40 cm înâlţime).



Persze virágok mindig akadnak a kertben... na és gazok si amikkel küzdök folyamatosan....

Desigur florile înfloresc în grădină... şi eu mă lupt cu buruieni în permanenţă...

Ajándékaim Teodorának - Cadourile pentru Teodora

Kedves barátnőm, Teodora a hétvégén ünnepli a szülinapját, de mivel kellett neki küldjek valamit, elküldtem a szülinapi ajándékokat is a tegnapi postáva, ma meg is kapta és nagyon örült, aminek viszont én örültem nagyon :)
Elkészítettem neki a Vénusz stólát, egy Aurora sapkát és egy kis kendőcskét.
A stólát még nyáron a szabi alatt készítettem, nagyrészt Marosfőn, amihez a fonalat Ercsutól kaptam ajándékba, márciusban. A sapinak és a kicsi kendőnek a fonala még júliusban került hozzám de csak most két hete készültek el, így ez mind megy a fonalfalóba, így végre meg a fél kiló.
Kicsit aggódtam, hogy elnyeri-e a tetszését, több okból is.
Egyik ok, hogy eddig imádta a lilát de a nyáron mikor nálam járt azt mondta kicsit ráunt (a vénusz készen volt a másikhoz is már felgombolyitva várta a fonal a sorsát).
A másik még érdekesebb. Szetemberben megkért, hogy fordítsam neki le a vénusz egyszerű változatának a leírását, mert, hogy az neki menynire tetszik. Képzelhetitek, kissé kivert a hideg veríjték :) Végül segítettem neki mert egyrészt én a bonyolultat kötöttem meg neki, plusz a fonal is más lett volna. Ehez még jön, hogy pár hete mikor kérdeztem elkezdte-e a vénuszt közölte, hogy bonyolultnak találta főleg, hogy minden mosás után blokkolni kell. De minden jó ha jó a vége és ő nagyon boldog volt amikor felhívott, hogy megkapta :)

Használd egészséggel drága Teodra!
Boldog szülinapot!



Prietena mea Teodora în week-end îşi serbează ziua de naştere, dar cum aveam de trimis şi altceva pentru ea, am trimis în colet şi cadoul pregătit de mine de ziua ei. Ieri am pus coletul şi azi deja era la ea, şi se bucura de lucruşoarele create de mine în mod special pentru ea, lucru care pe mine mă bucură tare mult.
Am împletit pentru ea o eşarfă Venus, o bască Aurora şi o eşarfă triunghiulară.
Eşarfa venus deja din iulie aşteaptă să ajungă la ea, marea parte era realizată în timpul concediului la Izvorul Mureşului, din firul primit cadou de la Ercsu încă în martie. Imediat ce am primit firul ştieam că pentru Teodora voi face ceva din ea.
Aveam nişte emoţi dacă o să-i fie pe plac sau nu, pentru că, vara când era la mine spunea că s-a cam săturat de mov (eşarfa venus deja era în cutie gata pregătită şi lâna pentru bască şi eşasfa mică era deja cumpărată şi pregătită ca ghem pentru lucru). Şi asta nu ajungea în urmă cu vre o lună m-a rugat să ajut să facă varianta simplă a eşarfei venus, am ajutat, am tradus descrierea pentru că oricum eu am făcut varianta complicată şi nici aşa nu ar fi fost din acelaş fir. Apoi acum câteva săptămâni când am întrebat-o dacă a lucrat ceva la această eşarfă spunea că a renunţat pentru că trebuie făcut blocking după fiecare spălare. Cred că se înţelege de ce aveam eu emoţii :) Dar povestea s-a sfârţit cu happy end :)

Dragă Teodora să le porţi sănătoasă!
La mulţi ani!

A Vénusz stóla, a bonyolultabb változat:

Minta: Vénusz stóla
Tervező: Benke Erika
Fonal: Rikker egyágú merinó, Erika által festett
Fonal fogyasztás: 120 g
Tű: 4,5 mm-es bambusz körkötőtű
Mérete: 35x174 cm
Készült: 2010 júliusában

Eşarfa Venus, varinta complicată (pe cea mai mare parte modelul merge şi pe partea de dos):

Model: Eşarfa Venus
Designer: Benke Erika
Lână: lână merino dintr-un fir, vopsită de Erika
Consumaţia: 120 g
Andrele : circulare de bambus de 4,5 mm
Dimensiunile: 35x174 cm
Realizat : iulie 2010


A sapi:

Minta: Aurora szett beret sapija
Tervező: Benke Erika
Fonal: Rikker féle kétágú színátmenetes merinó
Fonal fogyasztás: nem mértem le külön a kendőcskével együtt 120g
Tű: 4mm-es és 5mm-es bambusz körkötő és zoknitűk
Készült: 2010 október 11-15 között készült el a sapi és a kendőcske, ez utóbbi egy nap alatt, délben kezdtem este leláncoltam.

Basca:

Model: Basca din setul Aurora
Designer: Benke Erika
Lână: merinos colorat din două fire
Consumaţie: nu le-am cântărit separat, împreună cu eşarfa triunghiulară cântăresc 120g
Andrele : de bambus, circulare şi drepte de 4 şi de 5 mm
Realizat: în perioada de 11-15 octombrie am relaizat basca şi eşarfa, aceasta din urmă într-o zi, la prânz l-am început şi seara l-am luat de pe andrele.




A kendőcske:

Minta: Dandy Neckerchief
Tervező: Ariane Caron-Lacoste
Fonal: Rikker féle kétágú színátmenetes merinó
Tű: 5,5 mm-es bambusz körkötőtű
Mérete: 73x53 cm


Eşarfa triunghiulară:

Model: Dandy Neckerchief
Designer: Ariane Caron-Lacoste
Lână: cea folosită şi la bască
Andrele : circulare de babus, de 5,5 mm
Dimensiunile: 73x53 cm

Poppy's Flower Scarf

Még mult szombat éjjel sikerült a kötés részével végezni de csak a héten sikerült kimosni és blokkolni és ma végre fotózni. Ajándék lesz és remélem a hölgynek is aki kapja annyira tetszik majd mint nekem, mert nekem nagyon bejön, kötni si szerettem. Ez volt életem első ennyire csipkés sálja ilyen vékony fonalból.

Minta: Poppy's flower scarf
Tervező: Cheryl Fuller
Fonal: Barka Cinege Achát
Fonal mennyiség: pár méter maradt csak a 3 50 g-os gombócból
Tű: 4 mm-es bambusz kötőtű
Mérete: 45x230 cm

Ha megtetszett akkor szavazhatsz rá a Barka galériában. Köszönöm


De tricotat am teminat încă sămbâta trecuta doar săptămâna aceasta am reuşit să-l spăl şi să fac blockingul, iar azi am făcut şi nişte poze să vi le pot arăta. Va fi cadou unei doamne căruia sper ca tot aşa de tare o sa-i fie pe plac cum îmi place mie. Îmi place cum a ieşit şi mi-a plăcut şi să-l fac. Acesta era prima mea lucrare aşa de dantelată din fir atât de subţire.

Model: Poppy's flower scarf
Designer: Cheryl Fuller
Materialul folosit: Barka Piţigoi nuanţa Agate
Cantitatea de fir folosit: câţiva metri mi-au rămas din cele trei sculuri a câte 50 g
Andrele : andrele circulare de bambus 4mm
Dimensiunile: 45x230 cm