Csavarásos pulcsi - Pulovăr cu torsade

Még április végén elkészült, ideje is volt február óta, csak vagy szakadt az eső vagy nem volt aki fotózzon benne, na ma végre ez is megoldódott így megtudom nektek is mutatni. Ma mondjuk meggyultam volna benne de amúgy nagyon szeretem fincsi puha és tetszik amilyen lett. Lillának is mert azonnal rendelt magának egyet :), én meg megrendeltem hozzá a fonalat, de nem most fogok nekiállni, most nyáriak következnek.

Pár technikai adat:

Minta: Voge Knitting Cabled yoke pullover - annyi módosítással, hogy én normál ujjával csináltam, egyben van kötve, tehát minimális varrással, ja és lentről jön kezdve
Tű: 4 és 4,5mm-es körkötőtűk (fém is knit pro is)
Fonal: Rellana Stella - Rezeda színben, ahol nem annyira világos a fotó ott látszik kb a valós szín - van benne lila, bordó, rozsdavörös, pinkes bordó, szóval izgalmas fonal.
Súlya:  440g

Era gata pe 30aprilie, numai că ba vremea nu era bună ba n-am avut cine să mă fotografieze în ea, dar azi şi această problemă s-a rezolvat, aşa că vă pot arăta şi vouă. E drep că nu e pentru acum, mai ales că la noi azi era vreme superbă, eram în curte în top şi pantaloni scurţi, dar îmi place, e  atât de moale şi plăcută la purtare  şi îmi place şi cum îmi stă. Şi numai mi îmi place şi Lilla imadiat şi-a comandat una :) iar eu am comandat firele necesare, dar nu mă apuc acum,  mai întâi vin lucrurile de vară.

Câteva date tehnice:

Model: Voge Knitting Cabled yoke pullover -numai că am făcut cu mânecă lungă

Andrele: circulare de 4 şi 4,5mm (şi metalice şi de lemn Knit Pro)

Fir: Rellana Stella - Nuanţa reseda, unde poza nu e atât de luminoasă puteţi vedea culorile  apropiate de cele  reale -  conţine nuanţe de pink spre mov, mov, bord, ruginiu - deci este un fir  fascinant

Greutatea:  440g

Végül pár virág a pulcsimhoz passzoló színben ;) 

Şi la final nişte flori în culori asortate cu pulovărul meu ;)

Wip-jeim április végén - Wip-urile la sfârșit de aprilie

És akkor lássuk a wip-jeimet, mind még a télen volt megkezdve, és valószínűleg a következő hideg szezonba lesz hordva/ használva ha bejön a meleg amit jósolnak.

Și acum să vedem wip-urile mele., toate au fost începute încă cândva iarna.

Egy tunika Lillának, a felső részét kell már csak megkötnöm, ami számomra egy új technikával készül majd., valószínűleg majd ősszel fogja viselni, de nem baj  elég nagyra kötöm, hogy jó legyen jövő tavasszal is, max akkor mint mellényke viseli majd.

O tunică pentru Lilla, partea de sus mai am de făcut - dacă se încălzește vremea așa cum se zice o va purta toamna - nu-i baim o fac puțin mai mare și va fi ok și primăpvara viitoare.

Egy vastag  pulcsi magamnak,  Rellana Stella fonalból egy vouge Knitting model alapján, a válla és a nyaka van már csak hátra. Ezt is biztos majd csak télen fogom viselni, de ahogy a régi reklámban mondták, tél  lesz még jövőre is :D

Un pulovăr gros pentru mine. din fir Rellana Stella, după un model Vouge knitting, umărul și gâtul mai am de  făcut.

Két párnaelőlap, aminek hátlapot kellene varrni - téli párnák lesznek belőlük amik csodásan mennek majd a bézs-marna ülőbútorainkhoz.

Niște fețe de pernă, care așteaptă să primească spate - vor fi niște pernuțe de iarnă, care se vor potrivii cu  mobilierul nostru bej-maroniu.

Végezetül megint virágok, a fehér orhideát most kaptam a 16-ik házassági évfordulónkra, a rózsaszínest még tavaly ilyenkor, ami most harmadjára virágzik nálam (azt is beszámítva amikor kaptam), aminek én nagyon örülök.

Și la final iar flori, orhideea albă am primit de aniversarea noastră de 16 ani, iar cea roz cu alb am primit anul trecut și acum înflorește a treia oară la mie (lunând în calcul și înflorirea când am primi), ce mă bucură mult.

Dijon - testknitting finish

Még november 25-én lekerült a tűimről de jó sokkáig száradt na meg a fotózás is váratott magára kinti fotózásban reménykedve de végül csak bent lett fotózva mert pár napja nem láttuk a napot, csak eső és köd van, na meg szürkeség.

Nos amiket tudni lehet erről a pulcsiról:

Minta: Dijon by Kutas Kersztes Ágnes - tesztkötés
Fonal: Lima - filatura di Crosa - 80% baby alpaka 20% dralon (akril) - fonalfalós - 112m/40g
Elhasznált mennyiség: 260 g
Megkötött méret: S, de itt is picit nyujtottam blokkoláskor mert mint már írtam az S és az M közötti méret lenne nekem a tökéletes.
Tűk: passzé 2mm többi rész 2,5mm
Készült: 2011 október 26 - 2011 november 25

Nagyon tetszett, hogy V nyakú és fentről egyben kötős, ilyet még nem csináltam és itt is köszönöm Áginak, hogy tesztelhettem.
A fejemen látható sapiról a következő bejegyzésben fogok írni :)







L-am terminat încă pe 25 noiembrie, numai că a durap câteva zile uscatul, blockingul apoi aşteptam să pot face poze afară, dar tot în casă am reuşit să fac câteva pentru că soarle nu l-am văzut de zile în şir, afară plouă, şi e întuneric toată ziua.

Iată ce se poate ştie despre acest pulovăr:

Model: Dijon by Kutas Kersztes Ágnes - testknitting
Fir: Lima - filatura di Crosa - 80% baby alpaka 20% dralon (akril) - 112m/40g
A intrat în ea: 260 g
Mărimea realizată : S, dar şi aici l-am întins puţin la blocking pentru că mi s-ar potrivi o mărime între S şi M.
Andrele: pentru elastice 2mm, iar pentru restul 2,5mm
Realizat: 26 octombrie 2011 - 25 noiembrie 2011

Mi-a plăcut mult că este cu gât în V început de sus şi e dintr-o singură piesă nu trebuie să faci separat mânecile etc.
Iar despre bereta de pa capul meu am să scriu în postarea care urmează.

Dijon - testknitting 3

Haladtam megint a pulcsimmal, már késza törzse és könyökig az egyik ujja. Remélem egy hét múlva má kész lesz a másik ujja is. Megmutatom, hogy áll rajtam :)



Am mai lucrat la pulovărul meu, e gata corpul şi până la cot şi o mânecă, sper că peste o săptămână va fi gata şi cealaltă mânecă. Vă arăt şi cum îmi stă cu ea :)

Dove

Még október 17-én befejeztem a kötését, de aztán két napig száradt, majd eldolgoztam a szálakat és vártam a hétvégét, hogy nappali fénynél kint fotózhassuk. Ez a kép lett a legelfogadhatóbb, de ezzel sem vagyok elégedett, de legalább színhű és a lényeg vagyis a pulcsi látszik :) Vasárnap már viseltem és szeretem :)

Technikai adatok:
Minta: Dove by Kutas Keresztes Ágnes - tesztelés
Méret: S, de én picit megnyujottam, mert én az S és az M között vagyok méretileg, szóval nem igazán konfekció méret :)
Tű: 2,5mm
Fonal. Barka Díva Hesztia árnyalat
fonal fogyasztás: 260g, vagyis 5,20 gombóc.
Készült: 2011 szeptember 23 és október 17 között (24 nap).
Még több és közelebbi fotó (fejetlen) a raverly oldalamon.


Am terminat tricotatul încă în data de 17 octombrie numai că aşteptam să se usuce, apoi să putem face poze afară la lumina zilei. Deloc nu sunt mulţumită cu pozele făcute, asta era cea mai acceptabilă, dar esenţialul adică pulovărul se vede, şi şi culoarea e cea foarte aproape de realitate. Duminica deja o purtam şi îmi place.

Date tehnice:
Model Dove by Kutas Keresztes Ágnes - testknitting
Mărime: S, dar eu l-am întins puţin, pentru că ca mărime sunt între S şi M, deci nicicum mărime de confecţii :)
Andrele: 2,5mm
Fir. Barka Díva nuanţa Hestia
Consum : 260g, deci 5,20 ghemuri.
Relizat : între 23 septembrie şi 17 octombrie 2011 (24 zile)
Mai multe poze detaliate (decapitat) găsiţi pe pagina mea de Raverly.

Dove testknitting 2

Jó sokat haladtam a korábbi bejegyzéshez képest, már csatlakoztatva van a két ujja a törzséhez és már meg van 17 sor a vállán körben futó mintából (30 kör lesz). ez nem túl haladós mert 270 szem van egy körben és ugye én 2,5mm-es tűvel kötöm, de meglesz remélem már a hétévégén :)



Am reusşit să avansez bine faţă de prima postare legată de acest proiect, am unit deja mânecile cu corpul şi am făcut 17 rânduri cu model (vor fi 30). Nu merge foarte repede pentru câ un rând conţine 270 de ochiuri şi eu lucrez cu andrele de 2,5mm, dar în scurt timp am să-l termin, sper că în acest weekend.

Dove testknitting 1

Tesztkötöm Kutas-Keresztes  Ágnes Dove nevű mintáját.
Pénteken kezdtem el, mostanra jutottam vele olyan állapotba, hogy látszik mi is akar lenni és mutatható,  már készen van 51 kör, egy kör 206 szem. Nem túl szaporán megy mert 2,5 mm-es tűvel dolgozom, ez adta ki a díva fonallal a kötéspróbát.
Most elég unalmas rész van, még jó darabig, akár könyvet is lehet közben olvasni, csupa sima sor :)

Prima data în viaţa mea particip la un test knitting ( designeri înainte de a publica modelel dau  la testat). Fac pulovărul Dove  al lui Kutas-Keresztes Agnes. L-am început încă vinerea dar abia acum am ajuns în stadiul în care am ce să vă arăt, am deja 51 de rânduri lucrate, un rând conţine 206 ochiuri. Nu merge tare repede pentru că  lucrez cu andrele de 2,5mm, cu această mărime am euşit să obţin proba corespunzătoare.

Acum sunt la o fază destul de plictisitoare, poţi citi romane  în timpul împletitului :)

 

Spring Leaves / Frozen leaves

Szeptember első napjaiban még nyaraltunk egy kicsit ( a párom szevező volt az idén Romániában megszervezett Rádióiránymérési Európai Bajnokságon, mi meg Lillával elkisértük, és strandoltunk Félix Fürdőn) és míg Lilla aludt déliután és este is mikor már lefeküdt én kötögettem. Be is fejeztem még ott a pulcsimat, itthol csak összeállitani kellett meg megvárni míg a párom is hazatért, hogy a fotós szerepét ellássa.
Nagyon szerettem kötni ezt a mintát. A válla apasztásnál egyszer elszámoltma egy sort és vissza kellett fejtsek 8 sort, ami nem tünik soknak ha nem tudjuk, hogy egy kör/sor 280 szem, na de a lényeg, hogy elkészült és tetszik továbbra is.
Kicsit eltértem a mintától, több sor levélke van a törzsrészen is meg az ujjakon is, picit hosszabbat akartam és normál ujjut, de hát ennyit nagyon könnyű változtatni.
Minta: Spring Leaves - Kutas-Keresztes Ágnes
Fonal: Barka Díva Szeléné árnyalata - ezért a tavaszi levelek elnevezés helyett az én pulcsimra jobban illik a zuzmarás levelek elnevezés :)
Súly: 273g, ebből 130g volt szeptember 1 előtt a többi utánna, így 143 g játszik az ideji fonalfalóba. - 38-as méret
Tű: 3 és 3,5 mm-es körtűk (Prym Knit Pro, Addi és bambusz), inkább magic loopoztam, mert utálok 5 tűvel kötni.
Készült: augusztus 14 - szeptember 5




La începutul luni am mai fost pentru câteva zile în vacanţă. Soţul meu era organizator la Campionatul European de Radiogoniometrie, organizat anul acesta în România, eu cu Lilla ne-am dus să ne mai levenim puţi la Băile Felix. Când Lilla dormea eu tricotam. Am terminat pulovărul încă la Felix, doar nişte cusături au rămas pentru acasă şi aşteptam să sosescă şi soţul meu acasă să facă nişte poze.
Îmi plăcea mult să lucrez acest model
Pulovărul este dintr-o singură bucată numai sub braţe sunt nişte cusături. La un rând la scăderea umerilor (merge de jos în sus) am greşit un ochi şi a trebuit să desfac 8 rânduri, care nu ar fi fost o tragedie, numai că aceste rânduri erau cu 280 de ochiuri. Dar important e că l-am terminat şi îmi place.
Model : Spring Leaves - Kutas-Keresztes Ágnes
Lâna: Barka Diva nuanţa Selene
Gramaj: 273g - pentru mărimea 38
andrele : andrele circulare de 3 şi 3,5 mm(Prym Knit Pro, Addi şi bambus), am folosit tehnica magic loop, pentru că uresc să lucrez cu 5 ace :)
Realizat: 14 august - 5 septembrie

Spring Leaves wip 1

Első látásra beleszerettem ebbe a pulcsiba, vagyis mintába (Kutas Keresztes Ágnes terve ami magyarul is megvehető Barkáéknál vagy angolul és németül a tervező boltjában és a raverlyn). Aki ismer az tudja, hogy két nagy minta szerelemem van a csavart és a levélkés :) Igaz az enyém nem annyira tavaszias min az eredeti ez inkább valami zuzmarás levélkés de nekem nagyon tetszik eddig. Egyszerűen imádom kötni. Szombaton kezdtem el és ha csak van egy percem kötöm. amúgy Barka Diva Szelené fonalból kötöm és már a képhez képest is van előrelépés, most kezdtem el szaporítani a mellrésznél. Számomra ez a letehetetlen kötnivaló.



Era dragoste la prima vedere între mine şi acest model de pulovăr (deign by Kutas keresztes Agnes - disponibil în varianta engleză şi germană pe ravely şi şi în shopul creatoarei). Cine mă cunoaşte puţin ştie că ador modelel cu torsade şi cu frunze. e drept că a mea nu prea va fi de primăvară şi mai degrabă aş denumi frozen leaves, dar o ador. L-am început sămbâta şi când am un minut mai împletesc câteva ochiuri/rânduri, deja sunt la înmulţirile din zona sânilor. O lucrez din fir Diva -Selene cu andrele de 3 mm.

Csavarásos pulcsi és fények - Pulovăr cu torsade şi lumini

Már pár napja kész, csak mos próbálkoztam meg a fotózással, nem lett tul jó (majd ha lesz fotósom újra fotózzuk : ) - lett fel is raktam :)).
A mintáról sokat nincs mit írjak, még az év elején bemutattam.
3,25-ös tűvel dolgoztam, elég babrás volt, de nem volt egy nehéz minta.
Összesen 335 g fonal van benne, állitólag 50% gyapjú és 50% kasmír, címkéje nem volt, a breslon vettem. A benne lévő gyapjú nem a legfinomabb, elsőre még szúrósnak is éreztem de viselve már nem éreztem annyira, igazán észre sem vettem egy idő után. Amúgy tetszik ahogy sikerült.
Mutatok még pár fényjáték fotót is így a végére.




De câteva zile e gata, numai acum m-am apucat să mă pozez, nu am reuşit prea bine (când voi avea fotograf acasă, voi reface :) - am şi refăcut )
Despre model mult nu am ce să scriu, am scris despre ea la începutul anului.
În total a intrat în ea 335g de lână.
am lucrat cu andrele de 3,25, era destul de migălos, dar moldeul deloc nu era greu, după un timp n-aveam nevoie de schemă. Lâna după cum apărea pe breslo, de unde am luat, e 50% lână şi 50% cashme, nu avea etichetă. Lâna din componenţă nu e lâna cea mai fină, parcă puţin înţeapă, dar chier după un timp nici nu observi. Îmi place cum a ieşit.
Şi aşa la final vă arăt şi nişte poze cu jocuri de lumini.

Wip report

Az a tervem, hogy rendszeresen jelentkezem majd ilyen jelentésekkel, talán ez majd ösztönöz, hogy jobban haladjak :)
Az a csavarásos pulcsi amit még januárban mutattam , meghaladt egy kicsit, készen van a háta, az elejé és 75%-ban az egyik ujja is.
Pénteken éjjel elkezdtem egy Citron kendőt, kid mohair fonalból 3 mm-es tűvel. Most tartok az ötödik résznél de nem fejezem be ezután egyrészt mert még meg van a második gombóc fonalam (kettő volt, most járok az utolsó métereknél az elsőből), másrészt mert még igen aprócska a lelkem, bár most épp 444 szemes sorokat kötögetek.
Remélem azért a héten már tudom mutatni készen.
Addig is mutatok még neketek virágokat. Kinyílott az amariliszem, két bimbót hozot, az egyik fura mód csak úgy lepottyant, kis vázába raktam és most ilyen.
Hamarosan jövök még virágokkal, annyira el vagyok ragadtatva tőlük, hogy muszáj nektek is megmutassam :)



Am de gând să vin periodic să vă arăt la ce lucrez la momentul de faţă, poate aşa mă voi motiva mai mult să progresez :)
Pulovărul prezentat încă în ianuarie s-a avansat puţin, faţa şi spatele este gata şi o mânecă cam 75% e gata.
Vinerea am început un şal sub formă de semicerc, modelul se numeşte Citron ( o gâsiţi pe kintty şi pe raverly - voi da şi eu linkul când vin să vă prezint gata terminată). Sunt la a cincea secţiune, dar nu voi termina după aceasta (aşa cum scrie în descriere) că mai am şi fir (acum sunt în finish cu primul scul de 25 g şi mai am una) şi nici nu e destul de mare încă. O lucrez din fir kid mohair cu andrele de 3 mm.
Sper că în scurt timp pot să vil prezint gata făcută.
Până atunci vă arăt un amarilis înflorit la mine. Avea doi boboci una, nu ştiu de ce, a căzut am pus într-o vază şi aşa arată acum. Voi mai veni cu flori că nu mă pot opri să vă prezint flori, atât de încântată sunt de ele :)

Januárvégi WIP-ek - WIP-uri la sfârşit de ianuarie

Befejezni sajnos nem tudtam januárban de azért csak megmutatom hogy állok a csavarásos mellényemmel. Kész van a háta és nyakkivágásig az eleje is.



N-am reuşit să termina vesta mea cu cu multe torsade, dar vă arăt cum stau cu ea. Spatele e complet gata, iar faţa pînă la decolteu.

Közben belekezdtem egy pulcsiba a Lilla mellényénél hasznlált mintával. Ez egy barnás, narancsos fonala, 50-50% gyapjú és kasmír, ennek a háta van meg majdnem karöltőig.


Întretimp m-am apucat şi de un pulovăr cu modelul folosit la vesta lui Lilla. Spatele e gata cam 2/3 parte. Firul este 50-50% lână şi chasmere, culoarea este din nuanţa de portocaliu şi ruginiu.