Wip-jeim április végén - Wip-urile la sfârșit de aprilie

És akkor lássuk a wip-jeimet, mind még a télen volt megkezdve, és valószínűleg a következő hideg szezonba lesz hordva/ használva ha bejön a meleg amit jósolnak.

Și acum să vedem wip-urile mele., toate au fost începute încă cândva iarna.

Egy tunika Lillának, a felső részét kell már csak megkötnöm, ami számomra egy új technikával készül majd., valószínűleg majd ősszel fogja viselni, de nem baj  elég nagyra kötöm, hogy jó legyen jövő tavasszal is, max akkor mint mellényke viseli majd.

O tunică pentru Lilla, partea de sus mai am de făcut - dacă se încălzește vremea așa cum se zice o va purta toamna - nu-i baim o fac puțin mai mare și va fi ok și primăpvara viitoare.

Egy vastag  pulcsi magamnak,  Rellana Stella fonalból egy vouge Knitting model alapján, a válla és a nyaka van már csak hátra. Ezt is biztos majd csak télen fogom viselni, de ahogy a régi reklámban mondták, tél  lesz még jövőre is :D

Un pulovăr gros pentru mine. din fir Rellana Stella, după un model Vouge knitting, umărul și gâtul mai am de  făcut.

Két párnaelőlap, aminek hátlapot kellene varrni - téli párnák lesznek belőlük amik csodásan mennek majd a bézs-marna ülőbútorainkhoz.

Niște fețe de pernă, care așteaptă să primească spate - vor fi niște pernuțe de iarnă, care se vor potrivii cu  mobilierul nostru bej-maroniu.

Végezetül megint virágok, a fehér orhideát most kaptam a 16-ik házassági évfordulónkra, a rózsaszínest még tavaly ilyenkor, ami most harmadjára virágzik nálam (azt is beszámítva amikor kaptam), aminek én nagyon örülök.

Și la final iar flori, orhideea albă am primit de aniversarea noastră de 16 ani, iar cea roz cu alb am primit anul trecut și acum înflorește a treia oară la mie (lunând în calcul și înflorirea când am primi), ce mă bucură mult.

WIP-ek április végén - WIP-uri la sfârşitul lui aprilie

Egy kis helyzet jelentés :)
A szélmalom kardigánnak már csak az újjait kell befejeznem és gombokat kreálnom rá, na meg persze kimosni és blokkolni. És igen, majd mutatom a kis hölgyön is ha készen lesz :)
Szintén készül egy kis pamut csipke kardigán vagy boleró, még csak vagy 10 cm van meg belőle, de azért is nem halodok mert az első 10 cm-ert vissza kellet bontsam mert túl bő lett. Saját design (had legyek kicsit nagyképű), közben alakúl, nincs konkrét tervem, csak elképzelésem. Nagyon remélem hamarosan mutathatom készen, szeretném a májús hetedikei eskűvőre befejezni, illetve korábbra, hogy még moshassam is, szóval bele kell húzznom :)
A harmadik kötős WIP egy kendő magamnak, amit szintén szeretnék hetedikére befejezni, meglátjuk mi lesz belőle. Imádom kötni, igazán haladós minta. Most szándékosan nem árúlom el melyik minta a csipkések úgy is ki találják ;)





Cu cardiganul "moară de vânt" lui Lilla m-am avansat, mânecile sunt în finish, câtev arânduri mai lipsesc, mai am de creat nişte nasturei şi spălatul mai urmează. Şi da vă voi arăta şi în timpul purtării când va fi gata.
Tot ei împletesc un alt cardigan, dantelat, alb. Cam 10 cm e gata din ea, dar am desfăcut deja o bucată tot aşa de 10 cm, era prea largă. Designul îmi aparţine (să fiue mândră de mine, nu-i aşa?), nu am un proiect bine stabilit , am doar o idee cum vreau să arate.
Sper că în timp foarte scurt pot să-l prezint gata făcută. aş dri să poate purta dacă e nevoie la nunata din 7 mai, deci ar fi musai să-l termin mai repede, deci nu am timp de pierdut...
Al treilea WIP este un şal pentru mine. E un model ffffoarte popular şi se lucrează foarte uşor, nu o poţi pune la o parte :) tot pe 7 mai aş dori să-l termin.

Kardi WIP & virágok - Wip Cardigan & flori

Már említettem, hogy Ercsu szélmalom kardigánját kötöm Lillának, kész a kardigán "törzse" és majdnem az egyik újja. Barka Vitorlásból kötöm, 4,5 mm-es tűvel.
A csodás orchideát (Pillekosbor) amit a képen láttok a páromtól kaptam 15. házassági évfordulónkra. Ugye milyen csodás? Most izgulok, hogy szeressen nálunk, soha nem kaptam még orchideát, most tanulom, hogy kell gondozni, szeretném ha jól érzené magát nálam.
A másik virág meg a csodásan kivirágzott magnólia (tulipánfa), amit bimbó formában már mutattam.


V-am mai povestit că fac un cardigan circular pentru Lilla, "corpul" e complet gata, si una din mâneci este aproape gata.. O tricotez din fir Barka Corabie cu andrele de 4,5mm.
Orchidea minunată din poză am primit-o de la soţul meu de aniversarea de 15 ani. Aşa-i ce minunată este? Sper că o sa-i placă la noi, n-am avut până acum orchidee şi am început să studiez cum trebuie să am grijă de ea.
Cealalată floare e magnolia înflorită la noi în curte, eu un copăcel de cca 1m înalt, dar are vreo 5 flori deja, de la această magnolie v-am arătat un boboc.

Fehér, rózsaszín és wip - Alb, roz şi wip

Igen a fehér és a rózsaszín megint virágokra vonatkozik, igéretem, hogy jövök még virágokkal :)
A wip egy három napja megkezdett munkára vonatkozik. Barka Vitorlásból kötöm meg Lillának az Ercsu féle szélmalom kardigánt. Picit át lett alakítva mert nagyobb méret kellett, de eddig jól alakul, csak megint csupa sima sorok körbe kötve, és jelenleg 260 szem van egy körben és ez keveset még bővűl, de már mindjárt jönnek az ujjak.
A csavarásos pulcsit is mutatom a napokban, már össze van állitva csak hátul a nyaka és a szálak eldolgozás hiányzik.


De alb şi roz se referă iar la flori, v-am spus că mai vin cu flori :)
Wip se referă la o lucare nou, începută miercuri. E un jerseu de forma circulară pentru Lilla din fir Corabie. Merge destul de repede cu andrele de 4,5mm, dar e şi plictisitor cu rânduri de peste 260 de ochiuri (toate rândurile cu ochiuri pe faţă). Imediat încep mânecile.
Voi reveni în aceste zile şi cu pulovărul meu cu torsade, mai am de aranjat firele şi de tricotat gâtul la partea din spate.

Lilák, sárgák és wip - Violet, galben şi wip

Most főleg virág fotókat hoztam neketek. Imádom őket fotózni, aztán meg így nézegetni, hisz így megmaradnak még ha már el is nyítottak. Először pár lilás kékes virág: ibolya, jácint, örökzöld kislevelű meténg, rododendron (ez valami törpe fajta, egyenlőre még bent van) és szártalan kankalin. Aztán jönnek a sárgák: nárcisz, aranyvessző, és sárga kankalin. A sárgából szedtünk Lillával egy óriási csokorral, ezt most ő be is mutatja nektek :) Mikor megláttam milyen jól mutat az óriási csokor a kezében egyből gépet ragadtam :) És végül, hogy valami kézimunka is legyen, megmutatom blokkolás közben a csavarásos pulcsim. Már csak össze kell állitanom és hátul a nyakát megkötnöm. Végre...






Acum iar am venit mai ales cu flori. Le ador şi aşa în poze le pot admira şi după ce s-au ofilit În primele poze vă prezint flori violete şi albastre: toporaşi, zambile, vinca minor, rodhodendron şi primule. Apoi vin florile galbene: narcise, Forsythia, primule galbene.
Din narcisele galbene am cules un buchet mare cu Lilla, pe care chiar ea vă prezintă :) Când am văzut cât de bine arată cu acest buchet imediat am luat aparatul să fac nilte poze :)
Şi în final să fie şi ceva hande made, vă arăt că pulovărul meu cu torsade este deja blocat, mai am de cusut părţile şi să fac gâtul la partea din spate pentru că în faţă e formată prin decolteu, atât mai am...

Wip report

Az a tervem, hogy rendszeresen jelentkezem majd ilyen jelentésekkel, talán ez majd ösztönöz, hogy jobban haladjak :)
Az a csavarásos pulcsi amit még januárban mutattam , meghaladt egy kicsit, készen van a háta, az elejé és 75%-ban az egyik ujja is.
Pénteken éjjel elkezdtem egy Citron kendőt, kid mohair fonalból 3 mm-es tűvel. Most tartok az ötödik résznél de nem fejezem be ezután egyrészt mert még meg van a második gombóc fonalam (kettő volt, most járok az utolsó métereknél az elsőből), másrészt mert még igen aprócska a lelkem, bár most épp 444 szemes sorokat kötögetek.
Remélem azért a héten már tudom mutatni készen.
Addig is mutatok még neketek virágokat. Kinyílott az amariliszem, két bimbót hozot, az egyik fura mód csak úgy lepottyant, kis vázába raktam és most ilyen.
Hamarosan jövök még virágokkal, annyira el vagyok ragadtatva tőlük, hogy muszáj nektek is megmutassam :)



Am de gând să vin periodic să vă arăt la ce lucrez la momentul de faţă, poate aşa mă voi motiva mai mult să progresez :)
Pulovărul prezentat încă în ianuarie s-a avansat puţin, faţa şi spatele este gata şi o mânecă cam 75% e gata.
Vinerea am început un şal sub formă de semicerc, modelul se numeşte Citron ( o gâsiţi pe kintty şi pe raverly - voi da şi eu linkul când vin să vă prezint gata terminată). Sunt la a cincea secţiune, dar nu voi termina după aceasta (aşa cum scrie în descriere) că mai am şi fir (acum sunt în finish cu primul scul de 25 g şi mai am una) şi nici nu e destul de mare încă. O lucrez din fir kid mohair cu andrele de 3 mm.
Sper că în scurt timp pot să vil prezint gata făcută.
Până atunci vă arăt un amarilis înflorit la mine. Avea doi boboci una, nu ştiu de ce, a căzut am pus într-o vază şi aşa arată acum. Voi mai veni cu flori că nu mă pot opri să vă prezint flori, atât de încântată sunt de ele :)