Selene set

Igen, megint egy szett, ezuttal a Selene kesztyűhöz kötöttem meg újra a berettet és még egy nyakmelegítőt is, hogy akkor már teljes legyen a sorozat:
A berettet január elsején kezdtem el és a passzét az M méret szerint kötöttem viszont tovább a L méret leírása után dolgoztam.
Szerintem jobb ebből a foanlból, szebben kiadja a csavarásokat.
Aztán még gondoltam összedobok egy nyakmalegítőtt eyt a csavarásos mintát használva. Olyanra szerettem volan mint amilyen a Melange nyakmelagítőm de centire ki volt számolva a fonala, mert bár akartam mgé rendeleni de pont ez a szín nem volt, szóval abból gazdálkodtam ami volt, de így sem rossz ;)

Pár infó:

Beret:
Minta: Selene beret by Kutas Keresztes Ágnes
Fonal: Barka Felhő Madrid
Felhasznált mennyiség: 83g - mind fonalfalós
Tűk: passzé 2,5 mm, többi rész 3 mm,
Méret: 56 cm fejbőségre.
Készült: 2012 január 1- január 3.

Nyakmelegítő
Minta: Selene beret ( by Kutas Keresztes Ágnes ) csavarásos mintája
Fonal: Barka Felhő Madrid
Felhasznált mennyiség: 47 g - mind fonalfalós
Tűk: 3,5mm Prym knit pro 3,5mm
Készült: 2012 január 7.





Da, din nou un set, de data asta am treicotata din nou bereta Selene şi un neckwarmer să am un set cu mănuşile Selene.
Bereta am început pe 1 ianuarie şi elesticul am lucrat după descrierea pt mărimea M dar restul după cea pentru mărimea L.
Îmi palce mai mult din acest fir, redă mai frumos torsadele.
Am spus hai să-mi fac şi un neckwarmer să am un set complet, am vrut să fie ca şi Melange dar aveam doar un ghem şi nu puteam să mai comanda alta pentru că chiar această nuanţă nu era din toate cele 30. Dar nici aşa nu arată râu ;)

Date tehnice:

Bereta:
Model: Selene beret by Kutas Keresztes Ágnes
Fir: Barka Nor Madrid
Consumaţia: 83g
Andrele : 2,5 şi 3 mm
Mărime: pentru circumferinţa capului de 56 cm.
Realizat: 1-3 januarie 2012.

Neckwarmer:
Model: torsadele de la Selene beret ( by Kutas Keresztes Ágnes)
Fir: Barka Nor Madrid
Consumaţia: 47g
Andrele: Prym knit pro 3,5mm
Realizat: 7 ianuarie 2012.

Forest queen hat

Egy levélke mintás sapka magamnak. Most kötöttem életemben elősször nuppot, tényleg nem nagy ördöngősség de nem lopta be magát a szívembe, bár igaz itt nem is rossz.

Minta: Forest Queen Hat by Jocelyn J. Tunney
Fonal: Barka Felhő Madrid
Tű: 3mm Prym Knit Pro
Súly: 84g mind fonalfalós
Készült: 2011 december 13-20
Tanács: ha belekzd valaki azt tanácsolom alaposan számolja át a szükséges szemeket, nekem pl sokkal több kellett 96 a 66 helyett és sorokat is többet kötöttem.

O bască cu model de frunze pentru mine. Acum am lucrat nup-uri de prima oară, nu e greu de făcut dar nu m-am îndrăgostit de ele, cu toate că aici nu arată rău
Model: Forest Queen Hat by Jocelyn J. Tunney
Fir: Barka Nor Madrid
Andrele: 3mm Prym Knit Pro
Masa: 84g
Realizat : 13-20 decembrie 2011
Sfat: Dacă vă apucaţi de acest model vă sfătuiesc să faceţi calcule la început pentru că şi eu am lucrat mai multe rânduri şi ochiuri, 96 de ochiuri în loc de 66.

Melange beret

Igen megint egy beret és igen megint magamnak, de tényleg nem volt egy normális sapim.
Ez iszonyat hamar meg volt, egy nap alatt készült, ami valójában pár óra, de hát nem csoda hisza passzé 6mm-es a sapkatest pedig 8mm-es tűvel készült.
tovább száradt mint készült, vagy 4 napig száradt, de komolyan, pedig bent volt a mosókonyhában.

Technikai adatok:
Minta: Speedy cabled beret by Paulina Chin
Fonal: Barka Szerpentin - Melange szín.
Tű: passzé 6 mm, többi rész 8 mm
Fonal fogyasztás: 84g
Készült: december 9-én
Eltérés a mintától: 53 szemmel kezdtem, kötéspróba 11 szem -10cm, aztána fogyasztásnál is trükköztem, hogy megfelelő nagyságú legyen. A passzé után körbekötöttem.




Da din nou un beret pentru mine, dar chiar nu aveam o bască bună. Era gata incredibil de repede, defapt în câteva ore, dar nu-i de mirare că elasticul e lucrat cu andrele de 6mm , iar restul cu 8mm. S-a uscat mai mult decât cât am muncit la ea, era în baie 4 zile să se usuce.

Date tehnice:
Model: Speedy cabled beret by Paulina Chin - cu modificări
Fir: Barka Serpentin -nuanţa Melange.
Andrele : pentru elastic 6 mm, pentru restul 8 mm
Consumaţia: 84g
Realizat: 9 decembrie

Selene beret - testknitting

Az előző bejegyzésben megigért sapis íromány következik.
Szóval ismételten egy tesztkötés.
Kicsit aggódtam, hogy jó lesz-e de blokkolás után remek lett.

Nos akkor lássuk egy-két technikai részletet róla:

Minta: Selene beret by Kutas Keresztes Ágnes
Fonal: Barka díva Szelené
Felhasznált mennyiség: 45g - mind fonalfalós
Tűk: passzé 2mm, többi rész 2,5mm
Méret: 56 cm fejbőségre.
Készült: 2011 november 29- december 2.



Aşa cum v-am promis acum urmeză o postare despre bereta amintită şi văzută în postarea precedentă.
Da iar un testknitting pentru Agnes.
Hai să vedem nişte detalii tehnice:

Model: Selene beret by Kutas Keresztes Agnes
Fir: Barka Diva Selene
Andrele: pentru elastic 2mm, pesntru restul 2,5mm
Cantiatea consumată: 45g
Mărime: 56 cm circumferinţa capului.
Ralizat între: 29 noiembrie-2 decembrie.

Hógolyós sapka - Şapcă snowball

2011-ben az első munkám a saját magamnak kötött hógolyós sapka. Emlitettem, hogy fogok majd a maradég pompomos fonalból kötni egy sapit magamnak, hát már meg is kötöttem. A sapka alapja régi fonalból van, egésszen fontosan 84 grammal megy a fonalfalóba. A pompomosból még mindig maradt egy kevéske majd valahová azt is fölhasználom.


Prima mea lucrare din 2011 este căciulă tricotate pentru mine. Am spus ca îmi voi face şi o şapcă asortată neckwarmerului, deja e gata. a mai rămas iar puţin din acest fir cu pomponae, o voi folosi şi pe acela la ceva.

Hógolyós szett - Snowball set

Terméászetesen Lilla sem maradhatott hógolyós téli szett nélkül (még maradt egy gombóc abból lehet nekem is lesz egy ilyen sapi). A sapi alapja régebbi fonalból van és mind az 55 g megy a fonalfalóba.



Evident că nici Lilla nu putea să râmăne fără un set din acesta cu bulgări de zăpadă (mai am un ghem poate îmi voi face şi mie o şapcă).

Ajándék szett - Set cadou

Egy sapka és sál szettel leptem meg a 8,5 éves keresztlányom karácsonyra. A pompomos fonalat még az őszön vettem a sapi felső része meg ősrégi fonal ami mind megy is a fonalfalóba a maga 55g-ával :) Nagyon fura volt ezzel a pompomos fonallal dolgozni, viszont haladós is volt. a sapit simán megkötöttem majd rávarrtam a pompomos szegélyt.
A modell a képeken Lilla, neki ugye kicsit nagy :)



am triocotat un set de căciulă şi fular pentru finuţa mea de 8,5 ani. Firul cu pompoane am luat încă toamna, iar firul pentru căciulă o am de mult. Era ciudat să lucrez cu acest fir cu pompoane dar am avut spor la el. Am tricotat căciulă doar la urmă i-am cusut o bordură tricotată dina cest fir interesant.
Modelul a fost Lilla, căruia îi e puţin mare căciuliţa :)

Ezeken dolgozom - Proiectele in curs

Ime az imént emlegetett pulcsi, aminek az ujjai várják, hogy elkésztsem őket. Egy orosz magazinból való a minta, nem a legegyszerűbb de szerintem nagyon mutatós.
A másik meg egy sálacska-sapi szett lesz a keresztlányomnak, amiből a sál készen is van ilyen mókás pompom fonalból (amit a helyi nagyáruházban vettem még szeptemberben). A sapi az más fonalból lesz csak a visszahajtós része lesz ebből a pompomosból.


Iată acel pulovăr de care scrieam în postarea anterioară. Modelul este dintr-o revistă rusească, nu e foarte simplă dar arată bine, zic eu. Mai am de făcut mânecile.
Celălalt proiect la care lucrez este un set pentru finuţa mea formată dintr-un fular şi o căciuliţă. fularul e gata, e dintr-un fir foarte ciudat luat de la Kaufland încă în septembrie. Căciuliţa va fi dint-un alt fir doar marginea va fi dina cesta să se asorteze cu fularul.

Ajándékaim Teodorának - Cadourile pentru Teodora

Kedves barátnőm, Teodora a hétvégén ünnepli a szülinapját, de mivel kellett neki küldjek valamit, elküldtem a szülinapi ajándékokat is a tegnapi postáva, ma meg is kapta és nagyon örült, aminek viszont én örültem nagyon :)
Elkészítettem neki a Vénusz stólát, egy Aurora sapkát és egy kis kendőcskét.
A stólát még nyáron a szabi alatt készítettem, nagyrészt Marosfőn, amihez a fonalat Ercsutól kaptam ajándékba, márciusban. A sapinak és a kicsi kendőnek a fonala még júliusban került hozzám de csak most két hete készültek el, így ez mind megy a fonalfalóba, így végre meg a fél kiló.
Kicsit aggódtam, hogy elnyeri-e a tetszését, több okból is.
Egyik ok, hogy eddig imádta a lilát de a nyáron mikor nálam járt azt mondta kicsit ráunt (a vénusz készen volt a másikhoz is már felgombolyitva várta a fonal a sorsát).
A másik még érdekesebb. Szetemberben megkért, hogy fordítsam neki le a vénusz egyszerű változatának a leírását, mert, hogy az neki menynire tetszik. Képzelhetitek, kissé kivert a hideg veríjték :) Végül segítettem neki mert egyrészt én a bonyolultat kötöttem meg neki, plusz a fonal is más lett volna. Ehez még jön, hogy pár hete mikor kérdeztem elkezdte-e a vénuszt közölte, hogy bonyolultnak találta főleg, hogy minden mosás után blokkolni kell. De minden jó ha jó a vége és ő nagyon boldog volt amikor felhívott, hogy megkapta :)

Használd egészséggel drága Teodra!
Boldog szülinapot!



Prietena mea Teodora în week-end îşi serbează ziua de naştere, dar cum aveam de trimis şi altceva pentru ea, am trimis în colet şi cadoul pregătit de mine de ziua ei. Ieri am pus coletul şi azi deja era la ea, şi se bucura de lucruşoarele create de mine în mod special pentru ea, lucru care pe mine mă bucură tare mult.
Am împletit pentru ea o eşarfă Venus, o bască Aurora şi o eşarfă triunghiulară.
Eşarfa venus deja din iulie aşteaptă să ajungă la ea, marea parte era realizată în timpul concediului la Izvorul Mureşului, din firul primit cadou de la Ercsu încă în martie. Imediat ce am primit firul ştieam că pentru Teodora voi face ceva din ea.
Aveam nişte emoţi dacă o să-i fie pe plac sau nu, pentru că, vara când era la mine spunea că s-a cam săturat de mov (eşarfa venus deja era în cutie gata pregătită şi lâna pentru bască şi eşasfa mică era deja cumpărată şi pregătită ca ghem pentru lucru). Şi asta nu ajungea în urmă cu vre o lună m-a rugat să ajut să facă varianta simplă a eşarfei venus, am ajutat, am tradus descrierea pentru că oricum eu am făcut varianta complicată şi nici aşa nu ar fi fost din acelaş fir. Apoi acum câteva săptămâni când am întrebat-o dacă a lucrat ceva la această eşarfă spunea că a renunţat pentru că trebuie făcut blocking după fiecare spălare. Cred că se înţelege de ce aveam eu emoţii :) Dar povestea s-a sfârţit cu happy end :)

Dragă Teodora să le porţi sănătoasă!
La mulţi ani!

A Vénusz stóla, a bonyolultabb változat:

Minta: Vénusz stóla
Tervező: Benke Erika
Fonal: Rikker egyágú merinó, Erika által festett
Fonal fogyasztás: 120 g
Tű: 4,5 mm-es bambusz körkötőtű
Mérete: 35x174 cm
Készült: 2010 júliusában

Eşarfa Venus, varinta complicată (pe cea mai mare parte modelul merge şi pe partea de dos):

Model: Eşarfa Venus
Designer: Benke Erika
Lână: lână merino dintr-un fir, vopsită de Erika
Consumaţia: 120 g
Andrele : circulare de bambus de 4,5 mm
Dimensiunile: 35x174 cm
Realizat : iulie 2010


A sapi:

Minta: Aurora szett beret sapija
Tervező: Benke Erika
Fonal: Rikker féle kétágú színátmenetes merinó
Fonal fogyasztás: nem mértem le külön a kendőcskével együtt 120g
Tű: 4mm-es és 5mm-es bambusz körkötő és zoknitűk
Készült: 2010 október 11-15 között készült el a sapi és a kendőcske, ez utóbbi egy nap alatt, délben kezdtem este leláncoltam.

Basca:

Model: Basca din setul Aurora
Designer: Benke Erika
Lână: merinos colorat din două fire
Consumaţie: nu le-am cântărit separat, împreună cu eşarfa triunghiulară cântăresc 120g
Andrele : de bambus, circulare şi drepte de 4 şi de 5 mm
Realizat: în perioada de 11-15 octombrie am relaizat basca şi eşarfa, aceasta din urmă într-o zi, la prânz l-am început şi seara l-am luat de pe andrele.




A kendőcske:

Minta: Dandy Neckerchief
Tervező: Ariane Caron-Lacoste
Fonal: Rikker féle kétágú színátmenetes merinó
Tű: 5,5 mm-es bambusz körkötőtű
Mérete: 73x53 cm


Eşarfa triunghiulară:

Model: Dandy Neckerchief
Designer: Ariane Caron-Lacoste
Lână: cea folosită şi la bască
Andrele : circulare de babus, de 5,5 mm
Dimensiunile: 73x53 cm

Izabella sapka - Izabella bonnet

Először Szilviánál láttam meg ezta sapit, ami egyből megtetszett. Tőle Eljutottam Judithoz és így a mintához is. Ez is hamar ment, 3,5mm és 4 mm-es tűkkel. Csőkötéssel kezdtem, és csak a fordítottas résztől kötöttem körben, addig oda-vissza.
Minta: Izabella sapka
Tervezte: Judit Flier
Fonal: Barka Felhő Amszterdam
Fonal fogyasztás: 66 g
Tű: 3,5 és 4 mm-es tűk

Prima dată la Szilvia am văzut această căciuliţă care mi-a plăcut la prima vedere. De la ea am ajuns la creatoarea modelului, Judit unde am găsit şi descrierea. A mers repede cu andrele de 3,5 şi 4 mm.
Model : Izabella bonnet
Designer: Judit Flier
Material: Barka Nor Amsterdam
am folosit: 66 g
Andrele : de 3,5 şi 4 mm

Sapka és nyakmalgítők ajándékba - Şapcă şi neckwarmere cadou

Készítettem még 3 nyakmelegítőt és egy sapit is ajándékba.
Am mai tricotat 3 neckwarmere şi o căciulă.

A sapi egyöttest alkot egy nyakmelegítővel és a kisebbik öcsémnek kötöttem, csavart mintás a nyakmalagítő és bordás a sapi. Együtt 85 g és mind megy a fonalfaló játékba.
Şapca face parte dintr-un set pentru fratele meu cel mic (în vârstă :)) Neckwarmerul are model cu torsade iar şapca model elastic format din dou ochiuri pe faţă două pe dos.



Egy bordó nyakmalagítőt kötöttem az anyásomnak, néhány fonat díszíti a mattabb képen ez jobban láétszik, viszont amásikon a szín valósághűebb. Ez is készleten lévő fonalból va, így megy a fonalfalóba a maga 88 g-ával.
Aceste neckwarmer bordo am făcut-o pentru soacra mea, este decorat cu model împletir, care se vede mai bine în poza mai mată iar culoarea este mai aproape de cea reală pe cealată poză.


És végül még egy nyakmelegítő, a sógornőmé lett, a mintája azonos az öcsém nyakmelegítőjével. ez is fonalfalós fonalból van, és 54g. Most a játék mérlege nálam azt mutaja, hogy felhasználtam eddig 1944 g fonalat és megkötöttem 20 darab valamit.
Şi în final încă un neckwarmer pentru cumnata mea, are modle identic cu neckwarmerul pentru fratele meu.



Ennyi a kötöttem, most jönnek maj a varrott meglepik.
Acestea erau cadourile împletit, urmează cele cusute.

Sapka-sál-kesztyű trió

Még január végén elkészült a sapka-sál-kesztyű trióm is, egész jó lett, szerintem. A kesztyűt már leírtam a cikkek között, a sálról sokat nincs mit írni, hisz csak patentmintával van kötve csíkosra, a sapkáról fogok hamarosan pontos leírást föl tenni a kötős cikkek közé, és ott lesz fotó róluk magukban, nélkülem . Most megmutatom nektek milyen lett. A sapka leírását a weblapon találod.