Kötögetek is néha - Mai şi tricotez din când în când

Tényleg csak néha, lopva pár percet.
Elkészült a kardigánom háta és pár sor meg van a jobb elejéből, de jó pár napja pihen mert...

Da din când în când, furând minute şi pentru această activitate. am reuşit să termin spatele cardiganului, şi am început deja faţa, dar de câteva zile nici nu am luat-o în mână, fiind că....



... belekezdtem egy nagyon csipke, nagyon vékony kis sálba, stólába, nem is tudom, mert stólának elég keskeny lesz. Már vagy két hónapja kaptam Annamaritól egy kis csipke fonalat (egész pontosan 27g). Annyit dicsértem ezta fonalát mjg a maradékot nekem adta :) Most nagyon csipke köthetnékem lett és belevágtam, lassan megszokom ezt a szuper vékony fonalat, de nem leszek csipkekötő azt hiszem...

... m-am apucat de un alt proiect, e una foarte fina, foarte subţire şi foarte dantelată. Va fi o eşarfă dintr-un fir extrem de subţire. Acum am avut chef să mă apuc de ceva foarte dantelat, încep să mă obişnuiesc cu acest fir subţire...


Közben a párom haladgat a sütögetővel is, a képen látszik, hogy elő van készítve az egyik oldal arra hogy betonlapot öntsün rá a szalonna sütő és bográcsozó résznek. Amíg ez a rész nem készül el nem lehet folytatni a többi rész építését.

Şi soţul meu a mai lucrat la grillul din curte, în faza din poză se vede că e cofrat pentru turnarea primei plăci de beton, zona de fript slănină. Până ce aceasta nu e gata nu poate continua construierea celeilalte părţii.




Az ágyásokról most nem mutatok képet szépen nőlnek benne a paradicsomok és paprikák. egyik kedves olvasóm kedvéért jegyzem meg nem lesz gond, hogy alacsony vagyok sé ez magasított ágyás mert nem olyan magas, csak 40 cm, nem 70 ahogy sokfelé írja, így a magasra növő paradicsomot is felérem majd. Közben vetettem még bele fodros petrezselymet, bokorbabot, fehér retket, bazsalikomot, kaprot és uborkát. Ezek mind még olyan aprócskák, hogy nincs mit mutatni rajtuk, ha elsz mutatom. Ja pár paradicsomon már van kis paradicsom is és a paprikák is beindultak, bár még nem virágzanak.
Desprestraturi nu vă arăt poze că nu e nimic spectaculos. roşiile cresc, ba pe unele deja sunt nişte fructe mici verzi, şi ardei au început să crească dar încu nu înfloresc. am mai semânat castraveţi, busuioc, mărar, ridichi albi, fasole şi pătrunjel cu frunză creaţă. Cândse va vedea şi aceste plante vă voi arăta din nou stratul meu înalt (care are doar 40 cm înâlţime).



Persze virágok mindig akadnak a kertben... na és gazok si amikkel küzdök folyamatosan....

Desigur florile înfloresc în grădină... şi eu mă lupt cu buruieni în permanenţă...