2011. július 31., vasárnap

Virágok, július 31 - Flori, 31 iulie

Mutatok nektek pár virágot is, hogy jobb kedvetek legyen ebben a borpngós, őszies nyárban.

Vă arăt nişte flori, să aveţi chef mai bun în ciuda verii asta mohorâtă care seamănă cu toamna.

Ez egy kis törpe rózsa, oylan 3 sm nagyságú virágai vannak.

Acesta este un trandafir pitic, are flori de aprox 3 cm.

Ezt nem tudom, hogy hívják, de nagyon tetszik.

Nu ştiu numele acestei flor, dar îmi place mult.

A futó sárga rózsa

O floare de pe trandafirul câţărător galben.


Nagyon szeretem a színét ennek a narancsos vörös rózsának és isteni illata is van.

Îmi place mult culoarea acestui trandafir portocalie spre roşu, şi mirose şi frumos.



Ez egy kis egyszerű bokor rózsa, a vadrózsára hasinlit kicsit.

Acesta este un trandafir de tufă simplă, seamă mult cu trandafirul sălbatic.

És így néz ki a teraszunk a kert felől, Itt van egy korlát és fent egy ritka apácarács amit befutott a lonc, idén már másodjára virágzik és nől mint az őrült.

Aşa arată terasa nostră din spre grădină, avem aici nişte balsutrade şi gratii rare, care sunt deja acoperite complet de lonicera, care înfloreşte deja a doua oară anul acesta şi creşte extrem de repede.





3 megjegyzés:

...tiktakro... írta...

Si lonicera aia o sa ajunga in curind pe acoperis!....ufff, e o cataratoare incredibila !

Sabin írta...

In ultima poze este Mana Maici Domnului nu? miroase incredibil de frumos floarea aceea.

Csilla írta...

Da Teodora ai dreptate :)
Sabin, eu o étiu ca lonicera sau caprifoi, dar e drept ca miroase foarte frumos éi poate cő se numeéte éi aéa.